影片簡介

1
impulsive0:21
影片例句：When you damaged in the empathy networks of your brain, which some people do, they become really impulsive,
例句翻譯：當你傷到你腦中的同理系統，就像有一些人曾遭遇的那樣，他們會變得相當衝動。

impulsive 就是「衝動性的」，從名詞 impulse 而來。跟之前學過的 compulsive 都是從字根 puls 而來，有「力道」的意思，所以 impulsive 就是衝動性的、compulsive 就是有必要性的。

She did some impulsive shopping and regretted only after receiving the statement.
他衝動性的血拼，直到收到信用卡賬單才後悔。

2
trauma0:28
影片例句：And if they have this head trauma and little chunks of the frontal lobes are gone, they'll start swearing suddenly, they'll start yelling at their kids,
例句翻譯：而如果他們有這樣的頭部創傷且失去一小塊的額葉，他們會突然開始罵髒話，他們會開始對他的孩子們大吼大叫。

trauma 是「創傷」，可以指心理跟身理的傷害，動詞是 traumatized。

His head trauma left his memory impaired.
他頭部的創傷使他記憶受損。

3
kind of1:18
影片例句：We brought three people to the lab. We pointed to one person and said, "you're in charge right?" And that person kind of felt powerful.
例句翻譯：我們帶了三個人到實驗室。我們指著一個人說:「是你負責，對吧？」然後那個人會感到權力在握。

kind of 「有點」可以加在形容詞或是名詞前面，也可以說 sort of。算是一種贅詞，並且會降低原本形容詞的強度。

That guy is kind of a jerk.
那個男的有點機車。

4
attend1:07
影片例句：You stop attending carefully to what other people think.
例句翻譯：你不再留意別人在想什麼。

attend 是動詞「參加」或是「服侍」，同樣詞類有許多字。
attentive (adj.) 專注的
attendant (n.) 服務員
attendance (n.) 出席率
attention (n.) 注意力


5
lo and behold1:47
影片例句：and lo and behold our high-powered person is more likely to eat with their mouth open.
例句翻譯：你看看，高權力的人更傾向於吃東西時開著嘴巴。

lo and behold 意思就是「看看吧！」，有一種可以預期到的結果的感覺。

Lo and behold, Tom ate all the cookies.
看看吧，湯姆果然把餅乾都吃光了。

馬上 註冊或登入 參加活動！

---