影片簡介

1
end up with0:10
影片例句：Life's pretty nice for these kinds of assertive people. They usually end up with the window seat on airplanes.
例句翻譯：生活對這些有自信的人來說一定很不賴。他們常常坐在飛機上窗邊的位子。

end up with + 名詞 -> end up with the window seat
end up + Ving -> end up getting the window seat

If you don’t be assertive in your job interview, you’re gonna end up with a lost opportunity .
= If you don’t be assertive in your job interview, you’re gonna end up losing the opportunity.
如果你面試時不夠果斷，你就會失去機會。

2
nerve-racking0:45
影片例句：At school, at work or at a nerve-racking situation,
例句翻譯：在學校、在公司，或在讓人不安的場合。

rack 做為名詞是「架子」、做為動詞是「打擊」，所以 nerve-racking 就是「打擊你的精神」，就是讓你緊張的意思。

Going on a blind date is rather nerve-racking.
相親其實會讓人挺緊張的。

3
in your favor1:58
影片例句：Things are more likely to work out in your favor.
例句翻譯：事情就更可能會照你想要的那樣走。

favor 作為動詞是「青睞」、做為名詞是「喜愛」，所以 in one’s favor 就是「對你有利的」。

Things won’t always turn out in your favor.
人生一切未必都順遂。

4
pro tip3:05
影片例句：Pro tip, if you're nervous about maintaining eye contact, look at someone's nose or forehead, you'll see more engaged and in control.
例句翻譯：小技巧，如果你對於維持眼神接觸感到緊張，那就盯著她的鼻子或額頭 你看起來會更專注更掌控全場。

pro 就是 professional 的縮寫，所以 pro tip 就是「專業建議」。

馬上 註冊或登入 參加活動！

---