影片簡介

1
variable0:31
影片例句：It gets really hard to feel successful when a lot of things are variables in your life.
例句翻譯：我很難感覺到自己的成功，當生活中很多事情都是變數。

variable 是變數，有許多相關的字：
vary (v.) 變換
variant (n.) 變數
variety (n.) 不同種類
various (adj.) 很多的


2
cheesy1:05
影片例句：In family is where she finds her greatest success. I just know that she will forever be there for me as cheesy as that sounds.
例句翻譯：家庭是她找到自己最大成就感的地方。我知道她會永遠在那，雖然這麼說有點肉麻、俗套。

cheesy 可以說是「俗套」，通常有負面的意涵。

That was a very cheesy romance movie.
那部愛情片很俗。

3
father figure1:10
影片例句：It's been kind of hard cause I don't have my dad around, so she has to be like the father figure also.
例句翻譯：日子一直以來都不太容易，因為我的爸爸不在身邊，所以她也必須要扮演父親的角色。

figure 就是「人物」，所以 father figure 是「父親的角色」，當父親不在的時候，擔任父親角色的人。


4
mediocre1:26
影片例句：One of my favorite things about him is that he's never satisfied with mediocre or less than a hundred and ten percent.
例句翻譯：我最喜歡他的一點，是他從來沒有滿足於平庸或是110%以下。

馬上 註冊或登入 參加活動！

---