5,338 個「 譯註 」的搜尋結果

依關聯性
優秀的品牌建設，你可以從數裡之外聞到。 (Great Branding You Can Smell From Miles Away)06:48

優秀的品牌建設，你可以從數裡之外聞到。 (Great Branding You Can Smell From Miles Away)

770
中文B1 中級
字幕已審核你最愛的哈利波特，當年可能是各國譯者的惡夢！ (Harry Potter and the translator's nightmare)05:54

你最愛的哈利波特，當年可能是各國譯者的惡夢！ (Harry Potter and the translator's nightmare)

41359
中文C1 高級
熱騰騰新歌》Lady Gaga & Bruno Mars - Die With a Smile 中英文歌詞翻譯 (《熱騰騰新歌》Lady Gaga & Bruno Mars - Die With a Smile 中英文歌詞翻譯)04:13

熱騰騰新歌》Lady Gaga & Bruno Mars - Die With a Smile 中英文歌詞翻譯 (《熱騰騰新歌》Lady Gaga & Bruno Mars - Die With a Smile 中英文歌詞翻譯)

234
中文A2 初級
字幕已審核10 種增進英文聽力的方法！ (10 Ways to Improve Your English Listening)04:20

10 種增進英文聽力的方法！ (10 Ways to Improve Your English Listening)

58348
中文B1 中級
數學戰爭(Part Timers #13) (THE WAR ON MATH (Part Timers #13))10:53

數學戰爭(Part Timers #13) (THE WAR ON MATH (Part Timers #13))

310
中文B1 中級
自編譯編譯器 - Computerphile (Self Compiling Compilers - Computerphile)12:56

自編譯編譯器 - Computerphile (Self Compiling Compilers - Computerphile)

14
B1 中級
幽靈性愛(Part Timers #20) (GHOST SEX (Part Timers #20))12:11

幽靈性愛(Part Timers #20) (GHOST SEX (Part Timers #20))

556
中文B1 中級
【中譯】英語播報中華隊重返經典之戰精彩攻守 (【中譯】英語播報中華隊重返經典賽之戰精彩攻守)05:56

【中譯】英語播報中華隊重返經典之戰精彩攻守 (【中譯】英語播報中華隊重返經典賽之戰精彩攻守)

61
中文A2 初級
字幕已審核【沒錯，是我本人】珍妮佛勞倫斯親自辦帳號回覆留言！ (Jennifer Lawrence Goes Undercover on Reddit, Instagram, and Twitter | Actually Me | GQ)04:23

【沒錯，是我本人】珍妮佛勞倫斯親自辦帳號回覆留言！ (Jennifer Lawrence Goes Undercover on Reddit, Instagram, and Twitter | Actually Me | GQ)

86345
中文A2 初級
視頻註釋軟件 Scalabel 評測：從安裝到註釋指南 (Video Annotation Software Scalabel Review: Installation to Annotation Guide for Windows)18:19

視頻註釋軟件 Scalabel 評測：從安裝到註釋指南 (Video Annotation Software Scalabel Review: Installation to Annotation Guide for Windows)

9
中文B1 中級
字幕已審核「千萬不能搞砸」KOBE 最後一次上場比賽，艾倫也去了！ (Kobe Bryant's First Post-Retirement Interview)05:14

「千萬不能搞砸」KOBE 最後一次上場比賽，艾倫也去了！ (Kobe Bryant's First Post-Retirement Interview)

19202
中文A2 初級
字幕已審核要怎麼上哈佛？讓林書豪告訴你！(How to Get into Harvard ft. Ryan Higa)04:15

要怎麼上哈佛？讓林書豪告訴你！(How to Get into Harvard ft. Ryan Higa)

18655
中文A2 初級
腦力遊戲真的能改善你的大腦嗎？ (Do Brain Games Really Improve Your Brain?)01:52

腦力遊戲真的能改善你的大腦嗎？ (Do Brain Games Really Improve Your Brain?)

413
中文B1 中級
同聲傳譯與交替傳譯 ┃ASL燉肉 (Simultaneous vs. Consecutive Interpreting ┃ ASL Stew)06:20

同聲傳譯與交替傳譯 ┃ASL燉肉 (Simultaneous vs. Consecutive Interpreting ┃ ASL Stew)

496
中文B1 中級
字幕已審核狗狗品種反應主人個性：什麼樣的人養什麼樣的狗？ (What Dog Breeds Say About Their Owners)03:34

狗狗品種反應主人個性：什麼樣的人養什麼樣的狗？ (What Dog Breeds Say About Their Owners)

7458
中文B1 中級
字幕已審核《神鬼奇航：死無對證》年輕傑克船長的崛起！（Young Jack Sparrow | Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales (2017) | Walt Disney Pictures）04:45

《神鬼奇航：死無對證》年輕傑克船長的崛起！（Young Jack Sparrow | Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales (2017) | Walt Disney Pictures）

20811
中文B1 中級
祕密派對 (Part Timers #10) (SECRET PARTY (Part Timers #10))11:00

祕密派對 (Part Timers #10) (SECRET PARTY (Part Timers #10))

212
中文A2 初級
字幕已審核三步驟阻止負面思考 (3 Steps to Stop Negative Thinking In Its Tracks)08:00

三步驟阻止負面思考 (3 Steps to Stop Negative Thinking In Its Tracks)

43097
中文B1 中級
字幕已審核【聽音樂學英文】周慧敏-從未找到自我 (Vivian Chow - I've never been to me)04:02

【聽音樂學英文】周慧敏-從未找到自我 (Vivian Chow - I've never been to me)

21797
中文B1 中級
《貓狗翻譯器》高強度開發過程辛酸畫面流出 1 (《貓狗翻譯器》高強度開發過程辛酸畫面流出01:31

《貓狗翻譯器》高強度開發過程辛酸畫面流出 1 (《貓狗翻譯器》高強度開發過程辛酸畫面流出

1397
中文C1 高級
You Can Translate YouTube Videos Subtitle English to Other Languages!05:14

You Can Translate YouTube Videos Subtitle English to Other Languages!

38
中文A2 初級
現實生活中的浪漫老套! (Romantic Cliches in Real Life!)07:51

現實生活中的浪漫老套! (Romantic Cliches in Real Life!)

6186
中文A2 初級
【MarieTV】工作上遇到一直學你的人怎麼辦？要怎麼領先呢？ (Are People Ripping Off Your Business? How To Stay Ahead of Copycats)04:15

【MarieTV】工作上遇到一直學你的人怎麼辦？要怎麼領先呢？ (Are People Ripping Off Your Business? How To Stay Ahead of Copycats)

10119
中文A2 初級
字幕已審核愛情真偉大，總會讓人不顧一切傻傻地付出！為什麼戀愛時我們都會做蠢事呢？（The Real Reason We Do Stupid Things For Love）03:34

愛情真偉大，總會讓人不顧一切傻傻地付出！為什麼戀愛時我們都會做蠢事呢？（The Real Reason We Do Stupid Things For Love）

26659
中文B2 中高級
獅貓不想結婚 (Lionkit doesn't want to get married)00:21

獅貓不想結婚 (Lionkit doesn't want to get married)

257
中文A1 初級
字幕已審核回憶錄出版在即，哈利王子再度發言！安德森・古柏獨家訪談了解哈利王子對皇室的顧慮！（Prince Harry Explains Why He’s Taking Royal Family Concerns Public in ‘60 Minutes’ | THR News）01:39

回憶錄出版在即，哈利王子再度發言！安德森・古柏獨家訪談了解哈利王子對皇室的顧慮！（Prince Harry Explains Why He’s Taking Royal Family Concerns Public in ‘60 Minutes’ | THR News）

11840
中文B1 中級
字幕已審核歐文威爾森和詹姆斯柯登挑戰世界最快的男人！旁白超鬧！ (100m Race: Usain Bolt vs James Corden & Owen Wilson)03:40

歐文威爾森和詹姆斯柯登挑戰世界最快的男人！旁白超鬧！ (100m Race: Usain Bolt vs James Corden & Owen Wilson)

6105
中文B1 中級
字幕已審核第 95 屆奧斯卡主持人 Jimmy Kimmel 任務預告搶先看！（Jimmy Kimmel’s Oscars Trailer - Exclusive World Premiere）03:59

第 95 屆奧斯卡主持人 Jimmy Kimmel 任務預告搶先看！（Jimmy Kimmel’s Oscars Trailer - Exclusive World Premiere）

5835
中文B1 中級
字幕已審核《六人行》新年新希望、新年新賭注（Friends | The New Year's Resolution Bet | HBO Max）04:24

《六人行》新年新希望、新年新賭注（Friends | The New Year's Resolution Bet | HBO Max）

113151
中文A2 初級
字幕已審核經典聖誕電影《愛是您・愛是我》：二十週年演員重聚特別節目！ ("The Laughter & Secrets of Love Actually: 20 Years Later – A Diane Sawyer Special")02:34

經典聖誕電影《愛是您・愛是我》：二十週年演員重聚特別節目！ ("The Laughter & Secrets of Love Actually: 20 Years Later – A Diane Sawyer Special")

5588
中文B1 中級
在圖書館註冊 (Registering with the Library)02:25

在圖書館註冊 (Registering with the Library)

193
B1 中級
腳註 †:不穩定平衡 (Footnote †: Unstable Equilibrium)00:30

腳註 †:不穩定平衡 (Footnote †: Unstable Equilibrium)

15
中文B2 中高級
本-菲利普斯｜相親 - 艾略特被一個男人騙了。 (Ben Phillips | Blind Date - Elliot gets catfished by a man)02:43

本-菲利普斯｜相親 - 艾略特被一個男人騙了。 (Ben Phillips | Blind Date - Elliot gets catfished by a man)

931
中文A2 初級
字幕已審核電影《奇異冒險》官方預告（Strange World | Official Trailer）02:22

電影《奇異冒險》官方預告（Strange World | Official Trailer）

14473
中文C2 高級
網路白痴多第1集-中文翻譯 Joe Santagato (網路白癡多第1集-中文翻譯 Joe Santagato)04:17

網路白痴多第1集-中文翻譯 Joe Santagato (網路白癡多第1集-中文翻譯 Joe Santagato)

242
B1 中級
美國教授演講提及負面例子單獨標註了 "中國" 現場觀眾一段回應後掌聲不斷 (美國教授演講提及負面例子單獨標註了“中國” 現場觀眾一段回應後掌聲不斷)03:19

美國教授演講提及負面例子單獨標註了 "中國" 現場觀眾一段回應後掌聲不斷 (美國教授演講提及負面例子單獨標註了“中國” 現場觀眾一段回應後掌聲不斷)

19
中文B1 中級
字幕已審核【MarieTV】當背叛無法忘懷時，該如何寬恕對方? (How To Forgive When You Can't Forget)06:28

【MarieTV】當背叛無法忘懷時，該如何寬恕對方? (How To Forgive When You Can't Forget)

33095
中文A2 初級
字幕已審核你真的了解「政治正確」嗎？政治正確到底幫到誰？（Does Political Correctness WORK? – 8-Bit Philosophy）05:39

你真的了解「政治正確」嗎？政治正確到底幫到誰？（Does Political Correctness WORK? – 8-Bit Philosophy）

19010
中文B2 中高級
字幕已審核俄羅斯在普丁統治下正在重現過去的共產主義？- BBC新聞 (Is Putin's Russia re-living its Communist past? - BBC News)03:51

俄羅斯在普丁統治下正在重現過去的共產主義？- BBC新聞 (Is Putin's Russia re-living its Communist past? - BBC News)

20192
中文B1 中級
字幕已審核每個人身邊都有的六種男性友人（The Six Types Of Guy Friends You Have）02:36

每個人身邊都有的六種男性友人（The Six Types Of Guy Friends You Have）

35490
中文A2 初級
斑葉之死（CW：血腥） (By Manatheghostwolf) (Spottedleaf's Death (CW: Blood) (By Manatheghostwolf))01:07

斑葉之死（CW：血腥） (By Manatheghostwolf) (Spottedleaf's Death (CW: Blood) (By Manatheghostwolf))

383
中文A1 初級
IS or IT'S - 最常見的英語錯誤 | 英語語法和發音錯誤。 (IS or IT'S - Most Common English Errors | English Grammar & Pronunciation Mistakes)07:43

IS or IT'S - 最常見的英語錯誤 | 英語語法和發音錯誤。 (IS or IT'S - Most Common English Errors | English Grammar & Pronunciation Mistakes)

79
中文A2 初級
DNS註冊商--什麼是... (DNS Registrar - What is...)14:02

DNS註冊商--什麼是... (DNS Registrar - What is...)

6
B1 中級
美國大選史（1964-2016）》。 (The History of U.S. Elections (1964-2016))10:15

美國大選史（1964-2016）》。 (The History of U.S. Elections (1964-2016))

610
中文B2 中高級
字幕已審核【MarieTV】覺得在人生道路上落後? 看看這個吧 (Feeling Behind In Your Life? Watch This.)07:22

【MarieTV】覺得在人生道路上落後? 看看這個吧 (Feeling Behind In Your Life? Watch This.)

24950
中文A2 初級
字幕已審核【MarieTV】當你覺得自己沒用或孤獨的時候，該怎麼做？ (What to Do When You Feel Useless and Alone)07:43

【MarieTV】當你覺得自己沒用或孤獨的時候，該怎麼做？ (What to Do When You Feel Useless and Alone)

38753
中文A2 初級