Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • So I've noticed

    我發現Elliot註冊了一些約會網站 (翻譯:凱拉特)

  • Elliot's signed up to a lot of dating websites

    Tinder、Mash.com等等,你想的到的他都註冊了

  • Tinder, Match.com, Badoo, you name it, he's on it.

    最近他在跟一位叫做喬吉娜的"女孩"聊天

  • Recently Elliot's been speaking to a girl called Georgina

    嗨!

  • -Hiiiiii

    其實是我在扮演喬吉娜跟他聊天

  • Georgina's actually me and Jordan dressed up in a girl's costume

    而John負責變裝

  • I thought I'd put Elliot on a catfish date

    而我把Elliot約出來約會,就在明天5點的酒吧

  • Tomorrow, five o'clock at the local pub

    抱歉了...兄弟

  • Sorry Bro

    我跟喬吉娜一起到了酒吧

  • *lip smack*

    這就是Elliot的約會惡作劇

  • So I've just arrived at the pub with Georgina

    Elliot已經到了

  • -Hiiiiiiii

    他來的真的挺早的

  • This is Elliot's date for tonight *laugh*

    喬吉娜也準備好了

  • *music in the pub*

    而我要全程錄下來

  • *low voice* Elliot's already in the restaurant

    (嚇)

  • He's actually really early

    (......)

  • Georgina's ready

    哈囉!

  • I'm gonna stand in the toilets and film

    我是喬吉娜

  • *lip smack*

    你是不是搞錯了?

  • -Hello I'm Georgina

    沒...什麼意思?

  • --Are you confused or something?

    你跟照片看起來不一樣

  • -No, what do you mean?

    當然像啊...我就是喬吉娜

  • --You're not who you look like in the photos

    我想你認錯人了

  • -Of course I am, I'm Georgina!

    你說什麼?

  • --I think you're mixed up with someone else

    我們不是要約會嗎?甜心

  • -Excuse me you're not Elliot?

    等我幾分鐘,我去上個廁所,好嗎?

  • I'm your date silly

    你要去哪?

  • *music in the pub*

    上廁所

  • *very very low voice* Elliot's face

    你去哪了?

  • *music in the pub*

    我不知道....一溜煙他就不見了

  • --Just give me 2 minutes I'm sorry I'm going to the toilet, ok

    啊他這是...

  • -Where are you going?

    他要跑了...快快快

  • --To the toilet

    我不敢相信他直接跑了

  • Where's he gone?

    他真的...他真的

  • -I don't know I don't know he just... disappeared!

    John! 快追

  • Get to the car quickly I bet he's going to leg it now

    怎麼啦?John

  • *laugh*

    發生什麼事了?

  • I can't believe he's running!

    他說什麼?

  • He's actually *laugh* he's actually...

    他直接跑掉了

  • Jordan, Jordan what happened?

    他說他要去哪?

  • *laugh* Jordan

    他在這裡!

  • *laugh* What happened Jordan?

    快快快 躲起來!

  • What happened?

    Elliot 你這是在做什麼?

  • What did he say?

    從我的"約會"中逃走

  • -He just left

    為啥?怎麼了嗎?

  • What did he say he's going?

    "她"有鬍子耶!

  • -He said he

    啥?

  • Great great great wooo he's here he's here he's here

    我的約會對象有鬍子!

  • Down down down down down down

    你到底在這裡幹什麼?

  • Elliot what are you doing?

    來接我朋友啊Elliot

  • --Running away from my date

    朋友?

  • Why? What's wrong?

    喬吉娜啊!

  • --It had a beard

    你朋友咧?

  • What?

    喬吉娜在後面啊

  • --My date had a beard!

    嗨~~~~!

  • *laugh*

    放開我!放開我!放開我!

  • --What are you doing here anyway?

    Elliot~~Elliot~~Elliot~~Elliot~~Elliot~~

  • Just picking up a friend Elliot

    Elliot冷靜點...

  • --A friend?

  • Georgina

  • --Which friend? Where's your friend?

  • Georgina in the back

  • -Hiiiiiiiiii

  • --BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN

  • -Hey Elliot.... hi Elliot

  • Elliot calm down! Jee..

  • *laugh*

So I've noticed

我發現Elliot註冊了一些約會網站 (翻譯:凱拉特)

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 放開 鬍子 聊天 酒吧 朋友 甜心

本-菲利普斯|相親 - 艾略特被一個男人騙了。 (Ben Phillips | Blind Date - Elliot gets catfished by a man)

  • 905 34
    煞氣乂小腹 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字