B1 中級 美國腔 7322 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
♪ >> IT'S A MOMENTOUS DAY HERE AT THE CBS TELEVISION CITY PARKING LOT.
AN HISTORIC PLACE WHERE THE PEOPLE WHO WORK ON "THE PRICE IS RIGHT" PARK THEIR CARS.
THIS IS THE RACE THAT SPORT FANS HAVE BEEN WAITING FOR.
USAIN BOLT, GOLD WINNER AND FASTEST MAN IN THE WORLD, VERSUS JAMES CORDEN,
A LATE NIGHT TELEVISION SHOW HOST WHO SPENDS MOST OF HIS DAY SITTING
AND THE ENTIRE STAFF OF THE "THE LATE LATE SHOW" MADE UP OF ALL SORTS OF TYPES OF NON-ATHLETIC PEOPLE.
OUT HERE THE STAFF MEMBERS ARE PREPARING FOR THE RACE, MANY OF WHOM DIDN'T KNOW THIS WOULD BE HAPPENING TODAY.
BROOKE ON ACCOUNTING STILL WORKS ON THE COMPUTER CRUNCHING NUMBERS TILL THE LAST SECOND.
TIM YOUNG, THE "THE LATE LATE SHOW" GUITARIST EXERCISING HIS LUNGS BEFORE THE BIG RACE.
RIDER JUSTIN SHANES WEARING SHORTS FOR THE FIRST TIME IN OVER A DECADE.
MUSIC SUPERVISOR DON SWEENY APPEARS TO BE WANDERING AROUND
TRYING TO FIND THE FREE PIZZA THAT WAS PROMISED TO ALL PARTICIPATING STAFF MEMBERS.
JUST OVER THERE IS BAND LEADER REGGIE WATTS, TODAY IS ACTUALLY THE FIRST TIME THAT
REGGIE HAS BEEN ON SET BEFORE 5:00 P.M. IN THE HISTORY OF THE SHOW
AND SUPERVISING PRODUCER JEFF KOPP
DRESSED NOT AT ALL APPROPRIATELY FOR THE RACE.
CORDON AND BOLT.
TWO TITANS OF FITNESS GOING HEAD TO HEAD.
OH, AND OWEN WILSON IS HERE, TOO.
( CHEERS AND APPLAUSE ) AND THE RUNNERS ARE TAKING THEIR MARKS IN LANE ONE.
JAMES CORDEN, LATE NIGHT HOST AND SELF PROCLAIMED FASTEST MAN IN THE WORLD.
IN LANE TWO USAIN BOLT, NINE-TIME GOLD MEDAL WINNER AND ACTUAL
FASTEST MAN IN THE WORLD.
IN LANE THREE, OWEN WILSON, NATIONAL TREASURE.
>> ON YOUR MARK!
GET SET!
>> AND THAT'S A FALSE START FOR OWEN WILSON, BUT HIS ENTHUSIASM IS ADMIRABLE.
>> ON YOUR MARK, GET SET -- AND THEY'RE OFF. AND JEFF KOPP FUCKED UP.
USAIN BOLT TAKING THE CLEAR LEAD.
CORDON'S ALREADY SLIPPED OUT A FRAME, OWEN WILSON IS IN THERE SOMEWHERE AND
USAIN BOLT WINS. CORDEN HOLDING STRONG IN THE 20TH PLACE.
WHAT A RACE! NUMBER ONE! ALL DAY EVERYDAY, NUMBER ONE. I'M THE WINNER!
>> I GOT THE START I WANTED.
I WAS LEADING RIGHT AT THE VERY BEGINNING.
I DON'T KNOW, I GOT COCKY.
I TOOK SOMETHING OFF AND YOU TAKE SOMETHING OFF AGAINST USAIN BOLT,
HE'S GOING TO BLOW YOU AWAY.
SO THAT'S WHAT HAPPENED.
I'M NOT GOING TO MAKE EXCUSES. I WAS MITE, SO ABSOLUTELY THAT DIDN'T HELP
AND I JUST FLEW IN FROM EUROPE.
YOU KNOW, JET LAGGED, NURSING A BIT OF A COLD BUT, YOU KNOW,
I GOTTA TIP MY HAT TO HIM.
>> USAIN BOLT WON.
JIM GORDON, 100.
>> I WOULD HAVE LIKE TO HAVE BEEN IN THE TOP 15, BUT IT WASN'T MY DAY.
THAT'S THE LIFE OF AN ATHLETE.
THAT'S THE LIFE OF A PROFESSIONAL TRACK ATHLETE.
SOME DAYS IT COMES AND SOME DAYS IT DOESN'T.
AND, YOU KNOW -- GOOD ON...WHO WON? I DIDN'T ACTUALLY SEE WHO WON IT.
>> YOU'RE LOSING.
NUMBER ONE.
IMMA GREAT, I'M NUMBER ONE, I'M USIAN BOLT. THAT'S WHAT'S UP.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

歐文威爾森和詹姆斯柯登挑戰世界最快的男人!旁白超鬧! (100m Race: Usain Bolt vs James Corden & Owen Wilson)

7322 分類 收藏
張彥崴 發佈於 2016 年 12 月 28 日    Anita Lin 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔