On Wednesday, the social network unveiled a new security regime, dubbed "Project Clover", that will see it store European user data locally starting this year.

該社交媒體於週三公佈了名為「三葉草計畫」的安全政策，預計今年開始將歐洲用戶的數據進行當地儲存。

As part of the plan, it will open new data centers in Ireland and Norway.

該計畫的一部分是在愛爾蘭和挪威開設新的數據中心。

The move comes after the app was banned from staff phones at EU institutions.

此舉發生在歐盟相關機構員工手機禁用使應用程式後。

Brussels is concerned that the Chinese-owned product could be used to harvest data for Beijing.

布魯塞爾擔心此中國擁有的產品可能被用以為北京採集數據。（譯註：布魯塞爾為比利時首都，歐盟總部所在地）

TikTok has taken similar steps to ease concerns in the US, where it faces a mounting crackdown by lawmakers.

TikTok 已經採取類似措施已減緩美國境內的擔憂，它在當地面臨了立法人員攀升的制裁。

This week, the White House backed legislation, giving the administration powers to ban TikTok and other foreign-based technologies.

白宮於本週給予立法單位支援，給予禁止 TikTok 以及其它外來科技的行政權力。

TikTok says it is a pro-compliance company and always open to working with authorities to address problems.

TikTok 表示，它是一間支持守規的公司，並隨時願意與當局合作解決問題。

Beijing has sharply criticized global moves to crack down on the app, saying they are really a bid to limit competition.

北京也尖銳地批評了全球打壓該應用程式的舉動，並說那其實只是為了限制競爭的手段。