中國稱對荷姆茲海峽的封鎖「危險且不負責任」 | BBC News (China calls US blockade of strait of Hormuz "dangerous and irresponsible” | BBC News)┃VoiceTube 看影片學英語

Placeholder Image

用法解析準備中，稍後再回來看看

abandon
US /əˈbændən/
UK /ə'bændən/
- v.t.丟棄某物；拋棄；放棄；留下某物並離開；絕望放棄
- n. (u.)狂放；狂野
B1 中級中級英檢
更多
ambassador
US /æmˈbæsədɚ, -ˌdɔr/
UK /æm'bæsədə(r)/
- n. (c.)大使；代表
B1 中級中級英檢
更多
at least
US /æt list/
UK /æt li:st/
- adv.至少；起碼；起碼
- phr.至少；起碼
C2 高級
更多
attack
US /əˈtæk/
UK /ə'tæk/
- v.t.攻擊；抨擊
- n.攻擊
A2 初級初級英檢
更多
blockade
US /blɑ:ˈkeɪd/
UK /blɒˈkeɪd/
- v.t.封鎖；堵塞；阻斷；妨礙；阻止
- n.封鎖
B2 中高級高級英檢
更多
came into effect
US
UK
- phr.開始生效
A1 初級
更多
cargo
US /ˈkɑ:rgoʊ/
UK /ˈkɑ:gəʊ/
- n. (c./u.)船貨；裝運貨物；貨物
B2 中高級中級英檢
更多
cease
US /sis/
UK /si:s/
- v.t./i.終止；停止
B1 中級中級英檢
更多
ceasefire
US
UK
- n.停火；停戰
C2 高級高級英檢
更多
choke
US /tʃoʊk/
UK /tʃəʊk/
- v.t.嗆；使窒息；壓制
- v.i.窒息；噎住
- v.t./i.（因緊張而）失利
- n.阻風門
B2 中高級中級英檢
更多
coastline
US /ˈkoʊstlaɪn/
UK /ˈkəʊstlaɪn/
- n.海岸線
C1 高級高級英檢
更多
command
US /kəˈmænd/
UK /kə'mɑ:nd/
- v.t.俯瞰；俯臨；指揮；博得；贏得；命令 (電腦)
- n. (c./u.)電腦指令；命令；指揮權；指揮部
A2 初級初級英檢
更多
condemn
US /kənˈdɛm/
UK /kənˈdem/
- v.t.譴責；譴責；判刑；迫使
B1 中級高級英檢
更多
confrontation
US /ˌkɑ:nfrənˈteɪʃn/
UK /ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn/
- n.對抗；對質
B1 中級中級英檢
更多
crisis
US /ˈkraɪsɪs/
UK /'kraɪsɪs/
- n. (c./u.)危機；轉捩點；個人危機
B1 中級初級英檢
更多
direction
US /dɪˈrɛkʃən, daɪ-/
UK /də'rekʃn/
- n. (c./u.)(他人指引的)方向；前進的方向；方向
A2 初級多益初級英檢
更多
due to
US /du tu/
UK /dju: tu:/
- prep.由於
- adj.歸因於
A1 初級
更多
enforce
US /ɪnˈfɔ:rs/
UK /ɪnˈfɔ:s/
- v.t.執行；強制實行；執行 (法律/規則)；強制執行
A2 初級中級英檢
更多
enrich
US /ɛnˈrɪtʃ/
UK /ɪn'rɪtʃ/
- v.t.豐富；使富足；使充實
B2 中高級多益高級英檢
更多
escalate
US /ˈɛskəˌlet/
UK /ˈeskəleɪt/
- v.t./i.升級；加劇；不斷惡化
B2 中高級高級英檢
更多
escalation
US /ˌeskə'leɪʃn/
UK /ˌeskə'leɪʃn/
- n. (c./u.)擴大；增加
B2 中高級
更多
face to face
US /fes tu fes/
UK /feis tu: feis/
- adv.面對面
A1 初級
更多
fate
US /fet/
UK /feɪt/
- n. (c./u.)命運；命運
B1 中級中級英檢
更多
for long
US
UK
- phr.很久；長久；不能長久
A1 初級
更多
for now
US /fɔr naʊ/
UK /fɔ: nau/
- phr.目前；短期內
A1 初級
更多
foreign
US /ˈfɔ:rən/
UK /ˈfɒrən/
- adj.外國的；外來的；國外；對外的
A2 初級多益初級英檢
更多
fragile
US /ˈfrædʒəl, -ˌaɪl/
UK /'frædʒaɪl/
- adj.易碎的；脆弱的；虛弱的；脆弱的
B2 中高級多益高級英檢
更多
frank
US /fræŋk/
UK /fræŋk/
- prop. n.法蘭克人；<名字>
- v.t.在(郵票)上蓋戳
- adj.坦率
B2 中高級多益初級英檢
更多
gulf
US /ɡʌlf/
UK /gʌlf/
- n. (c./u.)海灣；巨大分歧；(地面上的)裂口
B1 中級中級英檢
更多
hand over
US /hænd ˈovɚ/
UK /hænd ˈəuvə/
- phr. v.交給
A1 初級
更多
impose
US /ɪmˈpoʊz/
UK /ɪmˈpəʊz/
- v.t.強制，強加
A2 初級多益中級英檢
更多
in green
US /ɪn ɡrin/
UK /ɪn ɡri:n/
- adj. phr.被綠色植物包圍
B2 中高級
更多
in red
US /ɪn rɛd/
UK /in red/
- phr.用紅色
- adj.虧損
更多
in the world
US /ɪn ði wɜrld/
UK /in ðə wɜː(r)ld/
- phr.究竟；世上；絕不；有任何意義
A1 初級
更多
influence
US / ˈɪnfluəns/
UK /'ɪnflʊəns/
- v.t./i.影響；作用；說服
- n. (c./u.)影響；影響人物；控制力
A2 初級多益初級英檢
更多
irresponsible
US /ˌɪrɪˈspɑ:nsəbl/
UK /ˌɪrɪˈspɒnsəbl/
- adj.不負責任的；不可靠的
A2 初級
更多
judge
US /dʒʌdʒ/
UK /dʒʌdʒ/
- n. (c./u.)評審；審判員
- v.t./i.斷定；判斷(比賽贏家)；斷定；審理
A2 初級多益初級英檢
更多
merchant
US /ˈmɜ:rtʃənt/
UK /ˈmɜ:tʃənt/
- n. (c./u.)商人；零售商；商賈；零售商；商船；商業銀行
- adj.商業的
B1 中級中級英檢
更多
navy
US /ˈnevi/
UK /ˈneɪvi/
- n. (c./u.)海軍藍；海軍
B1 中級中級英檢
更多
of course
US /ʌv kɔː(r)s/
UK /ɔv kɔː(r)s/
- adv.當然
- phr.確信的
- interj.當然
A2 初級
更多
offshore
US /ˈɔfˈʃɔr, -ˈʃor, ˈɑf-/
UK /ˌɒfˈʃɔ:(r)/
- adj.境外的；離岸的；吹向海面的
- n.境外金融
- adv.離岸
- v.t.外包
B2 中高級高級英檢
更多
optimism
US /ˈɑptəˌmɪzəm/
UK /ˈɒptɪmɪzəm/
- n. (u.)樂天；樂觀；樂天主義（狀態）
B2 中高級高級英檢
更多
out of it
US /aʊt ʌv ɪt/
UK /aut ɔv it/
- adj.失去知覺的；不在狀態
A1 初級
更多
passage
US /ˈpæsɪdʒ/
UK /'pæsɪdʒ/
- n. (u.)變遷
- n. (c.)乘船的旅行；文章；走廊
A2 初級多益中級英檢
更多
peace talks
US
UK
- n. pl.和平會談
A1 初級
更多
poise
US /pɔɪz/
UK /pɔɪz/
- n. (u.)沉著自信；穩重自若
- v.t.平衡
- n.平衡
- v.t./i.平衡
B2 中高級
更多
pressure
US /ˈprɛʃɚ/
UK /'preʃə(r)/
- n. (c./u.)壓力；壓；擠；緊迫；催促；壓力；壓力 (物理學)；壓力 (印刷)；時間壓力；政治壓力；血壓
- v.t.施壓；迫使...做某事
A2 初級多益中級英檢
更多
resolve
US /rɪˈzɑlv/
UK /rɪ'zɒlv/
- v.t./i.下定決心；解決；使變成；決定；下定決心的
- n. (u.)決心
- n. (c.)正式決議
B1 中級多益中級英檢
更多
restart
US /ˌri:ˈstɑ:rt/
UK /ˌri:ˈstɑ:t/
- v.t./i.重新啟動：重新開始
B1 中級
更多
stick
US /stɪk/
UK /stɪk/
- v.t./i.棒；黏貼，張貼；堅持；伸出；忍受
- n. (c.)棍棒，棍枝，枝條
A2 初級初級英檢
更多
stockpile
US /ˈstɑ:kpaɪl/
UK /ˈstɒkpaɪl/
- n. (c./u.)庫存；貯存
- v.t.儲存
C1 高級
更多
strait
US /stret/
UK /streɪt/
- n.海峽
C2 高級高級英檢
更多
success
US /səkˈsɛs/
UK /sək'ses/
- n. (u.)成功；成功的事；成功
A2 初級多益初級英檢
更多
tanker
US /ˈtæŋkɚ/
UK /ˈtæŋkə(r)/
- n. (c.)油船；運油船；加油[飛] 機
B2 中高級高級英檢
更多
tension
US /ˈtɛnʃən/
UK /'tenʃn/
- n. (u.)緊張；張力；張力
A2 初級多益中級英檢
更多
to do with
US
UK
- phr. v.與...有關
A1 初級
更多
traffic
US /ˈtræfɪk/
UK /'træfɪk/
- n. (c./u.)交通；運輸；交通；運輸量；人潮；非法交易；貿易量
- v.t./i.販賣；引導
A2 初級多益初級英檢
更多
trickle
US /ˈtrɪkəl/
UK /ˈtrɪkl/
- v.i.滴；小股流淌
- n. (u.)潺
B2 中高級多益
更多
undermine
US /ˌʌndərˈmaɪn/
UK /ˌʌndəˈmaɪn/
- v.t.暗中挖掘 : 敗壞；從下方挖掘
B2 中高級多益高級英檢
更多

影片不是英文？

影片不是英文？

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

brave
adj. 有勇氣的
comfort zone
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。整個片語作為受詞，回答 took（動詞）的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

B2 中高級中文英國腔

#伊朗 #封鎖 #美國 #船隻 #協議 #中國

中國稱對荷姆茲海峽的封鎖「危險且不負責任」 | BBC News (China calls US blockade of strait of Hormuz "dangerous and irresponsible” | BBC News)

0

妮娜發佈於 2026 年 04 月 15 日

你是否對荷姆茲海峽的緊張局勢感到好奇？這支 BBC News 報導深入解析中國對美國海軍封鎖的強烈反應，並說明了地緣政治的利害關係及對油輪的影響。觀看這支影片，你將能掌握國際事務與能源安全相關的進階詞彙，並對這個關鍵的全球議題有更清晰的認識！

在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！