undermine
US /ˌʌndərˈmaɪn/
・UK /ˌʌndəˈmaɪn/
B2 中高級英檢高級多益
v.t.及物動詞暗中挖掘 : 敗壞
Too much stress may undermine your health
v.t.及物動詞從下方挖掘
The soldiers tried to undermine the castle walls by digging a tunnel.
影片字幕
她叫林郁婷！臺灣金牌拳擊手成為多國的攻擊目標，原因為何？ (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)
- By questioning the legitimacy of athletes like Lin Yuting, they aim to create discord and undermine trust in our institutions.
通過質疑像林玉婷這樣的運動員的合法性，他們旨在製造不和諧，破壞對我們機構的信任。
- By questioning the legitimacy of athletes like Lin Yu-Ting, they aim to create discord and undermine trust in our institutions.
通過質疑像林玉婷這樣的運動員的合法性，他們旨在製造不和諧，破壞對我們機構的信任。
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- However, the fact that money is an illusion does not in any way undermine its importance.
然而，金錢是一種幻象這一事實絲毫不會削弱它的重要性。
- However, the fact that money is an illusion does not in any way undermine its importance.
然而，金錢是一種幻象這一事實絲毫不會削弱它的重要性。
「BNPL先買後付」跟「信用卡」哪個好？使用者又需要注意哪些風險呢？ (Buy Now, Pay Later Apps vs. Credit Cards: The Pros and Cons | WSJ)
- but delinquencies aren't the only thing that can undermine profits.
但拖欠並不是唯一會損害利潤的因素。
- that can undermine profits.
這可能會損害利潤。
美國電影中的FBI跟CIA總是勢不兩立，現實情況也是如此嗎？(Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- Well, it sounds like it's time for another exciting episode of "That Seems Bad. How Did That Happen? Subtitle: Let's Learn Facts That Undermine Our Faith In The Executive Branch Of The American Government!"
嗯，聽起來是時候播放另一集令人興奮的《這看起來很糟糕。這是怎麼發生的？副標題：讓我們了解破壞我們對美國政府行政部門信心的事實！》
- How Did That Happen?" subtitled "Let's Learn Facts That Undermine Our Faith in the Executive Branch of the American Government." Here's the thing: that story wasn't the first time that the CIA kept secrets from the FBI,
然後有人發明了電，然後有人發明了電報，然後壞人用它從遠處互相說「我們很壞」，然後政府發明了竊聽。
「敦促中國共同維護地區和平」臺灣新總統賴清德就職演說，外媒怎麼看？ (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
- So domestically, he might have a bit of a bumpy ride going forward as the opposition KMT uses its position in the legislature to kind of potentially undermine the opening days of Lai Ching-te's term.
因此，在國內，他的前途可能會有些坎坷，因為反對黨國民黨利用其在立法院的地位，可能會破壞賴清德任期的開始。
- So domestically, he might have a bit of a bumpy ride going forward as the opposition KMT uses its position in the legislature to kind of potentially undermine the opening days of Lai Ching-te's term.
因此，在國內，他的前途可能會有些坎坷，因為反對黨國民黨利用其在立法院的地位，可能會破壞賴清德任期的開始。
俄羅斯越來越依賴中國 | DW 新聞 (Russia's growing reliance on China | DW News)
- So we know that the Chinese and the Russians, for frankly, decades now, in certainly since Xi Jinping came to power, so what's that, so nearly 15 years, they've been looking to undermine and chip away at the Western alliance in the broadest sense.
所以我們知道，中國和俄羅斯，坦白說，幾十年來，尤其自從習近平上臺以來，那大概將近15年了，他們一直在試圖削弱和瓦解廣義上的西方聯盟。
- So we know that the Chinese and the Russians, for frankly, decades now—and certainly since Xi Jinping came to power, so what's that?—so nearly 15 years, they've been looking to undermine and chip away at the Western alliance in the broadest sense.
所以我們知道，中國和俄羅斯，坦白說，幾十年來，尤其自從習近平上臺以來，那大概將近15年了，他們一直在試圖削弱和瓦解廣義上的西方聯盟。
時代精神運動回應埃及與維基解密風暴！ (The Zeitgeist Movement Responds to Egypt & the Wikileaks Fallout)
- Global citizens of the Zeitgeist movement realize that the tactics a nation chooses in order to undermine another nation and their own people's will stems from the economic competition and constant battles for finite resources within the modern economic system, as well as their own systemic perpetuation.
而現在 此類事件正愈加頻繁地發生
- Attributes of governance such as these undermine mature and informed decision-making.
內亂可能將會繼續