escalate
US /ˈɛskəˌlet/
・UK /ˈeskəleɪt/
B2 中高級英檢高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)升級
I will escalate your problem to my boss who will answer you
v.t./i.動詞 (及物/不及物)加劇；不斷惡化
I did not want the argument to escalate into a fight
影片字幕
「戰警」崛起！揭開真相的關鍵人物 Radley Balko 獨家現身！ (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- You're not using violence to de-escalate something an already violent situation and you're using SWAT actually as an investigative tool.
轉變軍隊，我戴著軍帽，沒有特種部隊
- You're not using violence to de-escalate something an already violent situation and you're using SWAT actually as an investigative tool.
轉變軍隊，我戴著軍帽，沒有特種部隊
如何聰明吵架！告別「我們都在吵架」的惡夢，學習處理關係中的怒氣！ (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- If you're participating in my Lovertwofight coaching program, then in the second module of the program we'll spend an entire week learning how to soothe those deeper emotions for your partner so that you can really de-escalate conflict really, really quickly.
所以你該怎麼做？你會：(A) 倒垃圾；
- If you're participating in my Lovertwofight coaching program, then in the second module of the program we'll spend an entire week learning how to soothe those deeper emotions for your partner so that you can really de-escalate conflict really, really quickly.
所以你該怎麼做？你會：(A) 倒垃圾；
能源危機警報：解析油價持續走高的背後因素與預測（Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher）
- let alone the upside risk of how much additional oil we could lose should this situation, should this war escalate further.
如果未來幾週沒有石油通過美國新的海上封鎖，油價可能會漲到多高？
- Yeah, I mean, oil prices even above $100 a barrel on the prompt Brent futures price are still, in my mind, far too low for the volume of oil we've already lost from the market, let alone the upside risk of how much additional oil we could lose should this situation, should this war escalate further.
是的，我的意思是，即使布蘭特原油期貨價格超過每桶 100 美元，在我看來，對於我們已經從市場上損失的石油量來說，仍然太低了，更不用說如果情況、如果戰爭進一步升級，我們可能損失的額外石油的風險了。
臺灣總統候選人賴清德誓言與北京保持和平 (Taiwan's Election Frontrunner Vows To Keep Peace With Beijing)
- How confident are you that the US will have Taiwan's back, should the situation with China escalate?
對於如果中國局勢升級，美國是否會支持台灣你有多少信心？
- should the situation with China escalate?
與中國的局勢是否應該升級？
如果在職場上遭到霸凌，該如何應對以及尋求協助？(How to tell if you're being bullied at work | BBC Ideas)
- There's usually a formal grievance policy that you can follow to escalate your concerns and have them investigated,
通常會有一個正式的申訴政策，你可以按照這個政策提出你的顧慮，並讓它們進行調查，
- that you can follow to escalate your concerns
您可以按照以下方式將您的問題上報
【國際時事】中國如何報復美國關稅？ (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)
- The Chinese business model is predicated on selling subsidized goods into the U.S., so I am sure that they will come and want to de-escalate.
中國的商業模式是以向美國銷售補貼商品為前提的，是以我相信他們會來並希望緩和局勢。
- So I am sure that they will come and want to de-escalate.
大多數消費者從中受益。
中國如何「不開一槍」就吞併臺灣？ | 伊恩·布雷默解密！ (How China would seize Taiwan without firing a shot | Ian Bremmer Explains)
- If Taiwan responds with force, China can claim it was provoked and escalate.
如果臺灣以武力還擊，中國可以聲稱受到挑釁，並將事態升級。
- If Taiwan responds with force, China can claim it was provoked and escalate.
美國的迴應是，《臺灣關係法》規定華盛頓將幫助臺灣自衛，並認為包括封鎖在內的脅迫行為是對和平的威脅。
川普與習近平90分鐘熱線通話 震撼登場！| BBC (Donald Trump and Xi Jinping hold 90 minute phone call | BBC News)
- You know, an escalation on the front, there's always this idea that if you don't have these kinds of diplomatic moments of coming together, things could escalate further.
你知道，前線局勢升級，總是有這樣的想法，如果你沒有這種齊聚一堂的外交時刻，事情可能會進一步升級。
- There's always this idea that if you don't have these kinds of diplomatic moments of coming together, things could escalate further.