trickle
US /ˈtrɪkəl/
・UK /ˈtrɪkl/
B2 中高級多益
v.i.不及物動詞滴；小股流淌
Water will trickle out if the bottle isn't closed completely
n. (u.)不可數名詞潺
A trickle of honey flowed from the beehive
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- because it truly will be trickle-down economics on steroids. So the plan I have will actually
因為這真的會是加強版的涓滴經濟學。所以我的計畫將實際上
- Because his whole plan is to cut taxes to give the biggest tax breaks ever to the wealthy and to corporations, adding $20 trillion to our debt and causing the kind of dislocation that we have seen before because it truly will be trickle-down economics on steroids.
但那是一場可怕的衰退。所以現在，我們已經擺脫了困境。我們
30天只用摺疊手機！ 結果竟然是這樣？！ (I used a flip phone for 30 days)
- It was a slow trickle.
涓涓細流緩緩流淌。
- It was a slow trickle, but I realized that it was causing me a lot of distress.
但我意識到，這給我帶來了很大的困擾。
如果在職場上遭到霸凌，該如何應對以及尋求協助？(How to tell if you're being bullied at work | BBC Ideas)
- When the environment is like that at the top level, it really does trickle down to every facet of the workplace.
當高層的情況是這樣的時候，確實會影響到工作場所的每一個方面。
- it really does trickle down to every facet of the workplace.
它確實會滲透到工作場所的方方面面。
跟著《穿著PRADA的惡魔》跟梅莉史翠普、安海瑟薇學英文！💃🎬 (Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Meryl Streep & Anne Hathaway)
- So both phrasal verbs filter down and trickle down are about movement, this slow spreading from the top levels to lower levels, like when you are making coffee.
是以，"過濾 "和 "涓滴 "這兩個短語動詞都是關於 "運動 "的，就像煮咖啡一樣，從高層向低層緩慢擴散。
- So both phrasal verbs "filter down" and "trickle down" are about movement, this slow spreading from the top levels to lower levels, like when you are making coffee.
我們開始吧
觀看吉姆萊勒主持首場總統大選辯論！ (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- spending more, taxing more, regulating more -- if you will, trickle-down government -- would
增加支出、增加稅收、增加監管——如果你願意，這就是涓滴式政府——將會
- LEHRER: Mr. President, please respond directly to what the governor just said about trickle-down
LEHRER：總統先生，請直接回應州長剛才關於涓滴式
倒數一天！從外觀到細節，iPhone 17 設計即將揭曉！為蘋果 9/9 發佈會最好準備吧！(iPhone 17 Design Mystery FINALIZED! Apple’s September 9 Event Explained)
- So you'll be able to reverse wirelessly charge your AirPods for instance on your iPhone and this is going to be a slow trickle charge very similar to how Samsung does it with their Samsung Fold 7 and their Ultras and things like that where you're only going to be charging at anywhere from 1 to 3 to maybe 4 watts but it's going to be enough to charge something small in a small battery like your AirPods.
設計的改變是有一定道理的。
- And this is going to be a slow trickle charge, very similar to how Samsung does it with their Samsung Fold 7 and their Ultras and things like that, where you're only going to be charging at anywhere from one to three to maybe four watts,
這會是一種緩慢的涓流充電方式，跟三星在他們的 Fold 7、Ultra 等機型上的做法非常相似，充電功率大約只會在 1 到 3 瓦，最多可能到 4 瓦左右。