Name: 東京捷徑：青山到原宿 🚶♀️🚶♂️ (Tokyo Shortcut: Omotesando to Harajuku )
Uploaded: 2026-02-13T18:33:03.000Z
Duration: 37 min 1 s

Welcome to a beautiful sunny day in Tokyo.

歡迎來到東京一個陽光明媚的美麗日子。

This is the station where you can catch the Ginza, the Hanzomon and the Chora Line.

這裡是你可以搭乘銀座線、半藏門線和東武線的車站。

Also in this direction, where we're gonna going, where we're gonna hit up with the Harajuku JR station.

往這個方向，我們要去的地方，我們要去原宿車站 (JR)。

See what has actually changed over the last.

看看過去這段時間到底有什麼改變。

Kind of excited to see this part of the city.

有點興奮能看到這座城市的這部分。

And eventually, when we get from here, Omotesando.

最後，當我們從這裡，從表參道過去。

Walking down Omotesando Avenue, which is the shonzy lazer desui of Tokyo, we're going to see Harajuku, the big intersection at the end of the street, as well as these tree lines.

走在表參道大道上，這裡是東京最時髦的區域，我們要去看原宿，街底的大路口，還有這些樹。

This is where during the Christmas time it's illuminated with Christmas lights.

這裡在聖誕節的時候，會點亮聖誕燈飾。

When the leaves do come in on the trees, eventually it gets a lot darker.

等樹葉長出來後，這裡就會變得比較暗。

I do notice here on the streets, you see this.

You have plastic bottles, pet bottles, cans.

They eventually sort it out when they come to pick it up.

If you're not quite sure, that should be the answer here, I think you don't have to touch the handle.

如果你不太確定，應該就是這裡了，我覺得你不用去碰那個把手。

Use your foot and we'll open up right there.

用你的腳，我們就直接打開了。

I'm not sure what they're doing with that, but very interesting.

我不太確定他們那樣做是為了什麼，但很有趣。

You don't see these on the streets in Tokyo very often.

這種東西在東京街頭不太常見。

週年紀念，那是一個很有名的地方。

You'll see couples getting married, coming out in white gowns every now and then, which is really beautiful.

你會看到一對對新人穿著白紗走出來，這真的很美。

And then sometimes if you're walking at the right or the wrong time, you become a part of the wedding ceremony, which is very interesting.

有時候如果你走的時間對或不對，你就會變成婚禮的一部分，這很有趣。

Walking down the street, they've done a lot of of renovations over the years.

走在這條街上，他們這些年來做了很多翻新。

Basically, the property here is super expensive.

基本上，這裡的房地產超級貴。

So you want to make sure that you have the most beautiful building.

所以你想要確保你的建築物是最美的。

And that's what this area is quite famous for.

這就是這個區域很有名的地方。

Across the street we're starting to see it now is.

過馬路，我們現在開始看到了。

It's an Apple store, which looks really nice.

這是一家 Apple Store，看起來真的很不錯。

Of course, they try to blend it in with the neighborhood.

當然，他們會試著讓它融入周遭的環境。

When you walk down this street, it comes in waves, the people.

當你走在這條街上，人潮是一波一波來的。

When the red lights change at the end, you'll get like a horde of people coming towards you.

當盡頭的紅燈變綠燈時，你會看到一大群人朝你走來。

And they'll be coming back when the next light changes.

他們會在下一個紅綠燈變換時回來。

Let me just give you an idea of where we started here.

讓我給你們看看我們最初是什麼樣子。

We're gonna be walking down Omotesando Avenue past Omotesando Hills.

我們要沿著表參道大道走，經過表參道Hills。

This used to be the Dojunkai Aoyam Apartments back in the day.

以前這裡曾是同潤會青山公寓。

They tore that down at the beginning of the 2000s and became this here.

他們在2000年代初期拆掉，變成了現在這樣。

So this street in the back, you'll find some.

所以後面的這條街，你會發現一些。

And in the alleys here, very famous for satellite shops for fashion brands.

而且這裡的巷弄裡，有很多時尚品牌的衛星商店，非常有名。

You see, you've got Shibuya City and then Minato City.

你看，這裡有澀谷區，然後是港區。

So these are two of the 23 cities wards that make up central Tokyo.

所以這是構成東京市中心的23個行政區中的兩個。

I guess it's about 5, 600 meters, this street.

我想這條街大概有5、600公尺長。

There's a crosswalk that you can get over and you get a really nice view.

有一個斑馬線可以走過去，你會看到很棒的景色。

And then at the end of the street, we have the intersection.

然後在街的盡頭，我們有這個交叉路口。

This is where Meiji Jingumai, which is the Meiji Jingu, is a very famous shrine.

這裡就是明治神宮，一個非常著名的神社。

You got to go and see it if you're here in Tokyo.

This is the train station, the Choda Line, so you can walk.

這是車站，是千代田線，所以你可以走過去。

I don't think you can walk underground, but

from here you can walk, I think now, underground all the way to Harajuku junior Station.

從這裡你可以走到，我想現在，地下一直到原宿車站 (JR)。

And of course, this is Takeshita Doris, very famous.

當然，這裡就是竹下通，非常有名的。

We're going to be taking a look here as well.

We're doing picture in picture today, so you can see me.

我們今天用子母畫面，所以你看得到我。

So I have to keep the camera up where they're selling a lot of stuff in there.

所以我必須把鏡頭舉高，因為裡面賣很多東西。

There is a hidden Starbucks coffee shop down there, which 10 years ago used to be a thing.

那邊有一間隱藏版的星巴克，十年前這裡曾經很紅。

So we kind of remember it based on who you meet.

所以我們就大概記得是遇到什麼樣的人。

Kind of makes you remember where you go, right?

去過的地方，大概都會記得是遇到什麼人，對吧？

If the service was bad, you kind of remember that for a long time.

如果服務很差，你就會記得很久。

是遇到一個比較沒禮貌的客人。

But the great thing with this Harajuku Avenue, this Omotesando Avenue here.

不過這條原宿大道，這條表參道大道很棒的地方是。

Go in the back streets behind the main street and you're gonna see a ton of stuff.

走進主街後面的小巷子，你會看到很多東西。

I don't think they last more than five years.

The real estate is so expensive here that you basically have to do as much business as you can.

這裡的房地產太貴了，所以你基本上必須盡量做生意。

如果你的生意開始下滑，或者。

字幕列表影片播放

東京捷徑：青山到原宿 🚶‍♀️🚶‍♂️ (Tokyo Shortcut: Omotesando to Harajuku )

stuff

episode

eventually

bunch