tear
US /tɛr/
・UK /teə(r)/
A2 初級英檢初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)眼淚；淚珠
I see the tear in your eye, why are you sad?
v.i.不及物動詞飛奔；飛快；狂奔
I watched him tear after them in his car as they raced down the street
v.t.及物動詞拉掉；拔掉
I watched the boy tear the sweets from the girl's hands and run away
v.t.及物動詞撕；扯破；撕裂；撕下
You will tear your shirt if you take it off too quickly
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)撕裂處；扯破的洞
Did you know you have a tear in the back of your shirt?
影片字幕
為了出國正在找行李箱嗎？這 10 種無用的行李箱功能請你千萬要跳過！ (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- Sure would be a shame if you spent $900 on it because you like the way it looks, and then it shows wear and tear after one trip, looking practically like it's 20 years old after a single use.
如果你因為喜歡它的外觀而花 900 美元買了它，但它在一次旅行後就出現了磨損，用了一次就像用了 20 年一樣，那就太可惜了。
- Soft-sided bags tend to hide wear and tear the best.
軟邊包最能掩蓋磨損。
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- I mean, people can tear it, tag on it, or even pee on it.
我意思是, 當中有我的朋友的樣子。 I mean, these were the faces of my friends.
- I mean, people can tear it, tag on it, or even pee on it.
他們不全是天使, All of them are not angels,
跟著馬斯克一起在 SpaceX 觀看火箭發射！ (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- See the tear in my eye?
這看起來會很不一樣。
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- our alliances. Donald wants to tear up our alliances. I think it makes the world safer
我們的盟友維持了和平。川普想撕毀我們的盟友關係。我認為這讓世界更安全
- Donald wants to tear up our alliances.
如果我不能達成一項偉大的協議，那麼我們將終止 NAFTA，我們將
專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
- and in time you will have to tear down your thought edifice,
的跳動、肌肉和心靈的神經。如果心臟顫動，
- and in time you will have to tear down your thought edifice,
的跳動、肌肉和心靈的神經。如果心臟顫動，
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- John Hughes: The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say tear down the set and build a new set.”
John Hughes：製片廠不會允許導演在攝影棚拍攝一兩週後，就說拆掉這個景並建造一個新的。
- The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say, "Tear down the set and build a new set." That simply wouldn't be tolerated because, in the live-action portion of filmmaking, everything is paid by the hour.
Amanda Dague：完全是震驚，然後整晚不睡，傳簡訊、email 給朋友、打電話給朋友。
同一個場景，兩種拍攝手法！(#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Maybe Wenders is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
也許文德斯是在說，電影是一種新的共同講故事的形式，引用羅傑-伊伯特的話說，它是一臺移情機器，可以推倒各種牆壁。
- Maybe Wender's is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.