Name: 關於憂鬱症的真相 - 口語詩 (2025) (THE TRUTH ABOUT DEPRESSION - SPOKEN WORD (2025))
Uploaded: 2026-03-08T17:35:14.000Z
Duration: 6 min 31 s

Round and round and round we go, down we fall.

我們就這樣繞啊繞啊繞，然後就跌下去了。

You are being charged with the first degree murder of millions of people.

你被指控犯下謀殺數百萬人的罪名。

An infinite amount of agony, along with the pain and suffering of their families.

無限的痛苦，以及他們家人的悲傷。

You've taken more lives than Hitler and Stalin combined.

你殺的人比希特勒和史達林加起來還多。

You've been on a run, but you got sloppy, cocky.

你逃了一段時間，但你變得大意、自大。

At approximately 11:45am, August 11, 2014, he was found dead in his home.

在2014年8月11號上午11點45分左右，他在家裡被發現死亡。

And according to our medical examiner, Mr. Williams had antidepressants in his system.

根據我們的 medical examiner，Williams 先生的體內有 antidepressants。

Laughter and joy was the reason for his existence, but you were his infliction.

Laughter 和 joy 是他 existence 的原因，但你卻是他的 infliction。

Now, let's move on to your other victims.

好了，我們來看看你其他的受害者。

His life was about spreading good news and good food, but you made him insane.

他的人生是關於傳播好消息和美食，但你卻讓他精神錯亂。

Marilyn Monroe、Mac Miller、Kurt Cobain。

Please, I'm not responsible for all of these.

Will our forensics team match your fingerprints at every scene?

我們的 forensics team 會在你每個現場都比對到你的 fingerprints 嗎？

It says here you have a track record of robbery.

But you don't rob people of their things.

We're gonna lock you up for all the evil things you did.

我們會把你關起來，為你做的所有壞事。

Yeah, you take identity, but you also take energy, memory, literally.

是的，你偷走身分，但你也偷走精力、記憶，真的。

Everything, mentally instantly slips into crippling misery.

所有東西，精神上瞬間陷入痛苦的折磨。

Viciously killing abilities, tricking your victims into defending your sickening, twisted criminal tendencies.

殘酷地扼殺能力，欺騙你的受害者去捍衛你噁心、扭曲的犯罪傾向。

But you're so bold, you manage to convince each one that they're all alone.

但你太有膽了，你成功說服他們每個人都覺得自己孤單一人。

When people ask your victims, how are they?

當人們問你的受害者，他們過得怎麼樣？

Is it so you can continue to hide behind lies disguised and secretly assault and batter their mind?

這樣你就可以繼續躲在謊言後面，祕密地攻擊和摧殘他們的心靈嗎？

You love when people say, think positive.

你喜歡聽人們說，要正面思考。

Snap out of it, get over it, or cheer up.

振作起來、忘掉它、或開心點。

Like telling the dancer to cheer up by Going dancing after they broke both of their legs.

就像叫一個舞者， leg斷了還叫她去跳舞，叫她振作一樣。

You're not just in, you're inside their whole body.

你不只是在他們裡面，你佔據了他們整個身體。

Some people confuse you with sad, but that ain't true.

有些人會把你跟悲傷搞混，但那不是真的。

You and sad are like the difference between the sniffles and the flu.

你跟悲傷就像是流鼻水跟流感的差別。

And that's facts from anyone who's been around you.

We get mad at alcoholics, but they're just trying to drown you.

我們會對酒鬼生氣，但他們只是想把你淹死。

Don't discriminate, don't matter your height, weight, gay, straight, black, white.

不要歧視，不管你的身高、體重、同性戀、異性戀、黑人、白人。

Attack sons, daughters, husbands, partners, doctors, lawyers.

攻擊兒子、女兒、丈夫、伴侶、醫生、律師。

And according to these charts, my God, you are now the leading cause, cause of death in kids.

而且根據這些圖表，我的天啊，你現在是兒童的頭號死因。

You wear a shirt for cancer that says I survived.

你會穿一件寫著「我倖存了」的癌症T恤。

好幾年來，我都相信你那些扭曲的謊言。

It's like sleeping for 12 hours, waking up and still being drained.

就像睡了十二小時，醒來後還是覺得好累。

Cuz that's the only place where there seems to be peace.

因為那裡似乎是唯一有平靜的地方。

I didn't want to shower, didn't want to get dressed.

字幕列表影片播放

關於憂鬱症的真相 - 口語詩 (2025) (THE TRUTH ABOUT DEPRESSION - SPOKEN WORD (2025))

depression

matter

trick

convince