couch
US /kaʊtʃ/
・UK /kaʊtʃ/
B1 中級英檢初級
v.t.及物動詞以（某種方式）表達
The scientists couch their reports in technical words
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)躺椅
I bought a new blue couch for my living room today
n.名詞沙發、長椅
After a long day at work, I like to relax on the comfortable sofa in my living room.
影片字幕
男友真心話大考驗！(ft. Troye Sivan) | Tyler Oakley #TROYLER (The "Boyfriend" Tag (ft. Troye Sivan) | Tyler Oakley #TROYLER)
- - Yeah, on that very couch.
-沒錯，就在那張沙發上
- - On that couch.
- 那張沙發
又有新的景點好去了！Netflix 宣佈將於 2025 年推出全新沉浸式體驗樂園！ (Netflix announces new immersive experience coming in 2025)
- And later this year, the media giant will stream two NFL games live on Christmas Day, all boosting Netflix stock prices as the company attempts to flip the script and get streaming subscribers off the couch.
今年晚些時候，這家媒體巨頭將在聖誕節當天直播兩場 NFL 比賽，這一切都提振了 Netflix 的股價，因為該公司正試圖翻轉劇本，讓流媒體用戶離開沙發。
- And later this year, the media giant will stream two NFL games live on Christmas Day, all boosting Netflix stock prices as the company attempts to flip the script and get streaming subscribers off the couch.
這對那些正苦於無事可做的商場來說可能是個好消息。
不要只想著色色！原來你還需要這 8 種「親密關係」！ (8 Types Of Intimacy You Need, Not Just Sex)
- It's the comforting touch that makes us feel loved, appreciated, and safe, like holding your partner's hand while strolling through the park, sharing a long, warm hug when you greet each other after work, or the simple pleasure of cuddling on the couch during a movie night.
這是一種讓我們感到被愛、被欣賞和安全的舒適觸感，比如在公園漫步時牽著伴侶的手，下班後相互問候時分享一個長長而溫暖的擁抱，或者在電影之夜依偎在沙發上的簡單愉悅。
- safe, like holding your partner's hand while strolling through the park, sharing a long, warm hug when you greet each other after work, or the simple pleasure of cuddling on the couch during a movie night.
情感親密 情感親密是指與您信任的人分享您內心深處的想法和感受。
楊伯文 2023 最爆笑脫口秀精華 | 爆笑集錦！ (Jimmy O. Yang's Best Stand-up Moments of 2023 | Compilation)
- Like, we'll be sitting on the couch together.
人們喜歡炫耀自己花了多少錢。
- Like, we'll be sitting on the couch together.
我們喜歡炫耀自己在一些破事上花了多少錢。
柴克·艾弗隆重溫《歌舞青春》、《惡鄰纏身》、《大娛樂家》等經典電影！ (Zac Efron Rewatches High School Musical, Neighbors, The Greatest Showman & More | Vanity Fair)
- So I sat there, and 20 minutes later, we were all, like, up singing and dancing and doing, like, acrobatics on the couch.
所以我就坐在那裡，20 分鐘後，我們都站起來唱歌跳舞，在沙發上做雜技表演。
- and 20 minutes later, we were all up singing and dancing and doing acrobatics on the couch.
加里-格蘭特看似毫不費力，但其實需要大量排練。
收入是一般職員的 344 倍！為什麼當今的 CEO 能賺這麼多錢？ (Why do CEOs make so much money now?)
- Us red-blooded Americans who get up in the morning, put in an honest day's work, and after a microwave chicken pot pie, do it missionary on the couch while Monday night football blasts through the old rabbit ears.
我們這些血氣方剛的美國人，每天早上起床，老老實實地工作，吃完微波爐雞肉餡餅後，躺在沙發上傳教，週一晚上的橄欖球賽在老式兔耳朵裡播放。
- and after a microwave chicken pot pie, do it missionary on the couch while Monday night football blasts through the old rabbit ears.
在我們進行的更好的調查中，Morning Brew 的樣本閱聽人中有近 75% 的人猜測首席執行官的收入是普通工人的 100 倍或更少，而實際上答案是 200 倍或更多。
15 個意思猜不到的片語動詞！ (15 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!)
- So, to veg out means to relax, to stay at home on your couch and do nothing, maybe watch TV.
所以，"veg out "的意思是放鬆，待在家裡的沙發上，什麼也不做，也許看看電視。
- Just stay at home on your couch and do nothing, maybe watch TV.
於是，我的老闆非常非常生氣，把我臭罵了一頓。