bold
US /bold/
・UK /bəʊld/
B1 中級英檢中級
adj.形容詞大膽
The bold firefighter rescued the child from the burning building
n.名詞清楚；顯眼
Make sure to bold all the important words in the paragraph
adj.形容詞醒目的
The painting featured bold colors and striking imagery
adj.形容詞粗體的
Use bold type for the headings
影片字幕
星巴克為何害怕這間中國手搖飲新創公司？— 茶吉Chagee (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- The company's supply chain was pushed to its limits, forcing Zhang to make a bold move that would either secure Chagee's future or become its biggest misstep.
恰吉迅速開設了許多新店，供應問題開始減緩其擴張速度。
- The company's supply chain was pushed to its limits, forcing Zhang to make a bold move that would either secure Chagee's future or become its biggest misstep.
恰吉迅速開設了許多新店，供應問題開始減緩其擴張速度。
Nike 為什麼會面臨挑戰？ (Why Nike Is Struggling)
- This was a bold move.
這是一個大膽的舉動。
- This was a bold move.
這是一個大膽的舉動。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- Her eye discourses, I will answer it.-- I am too bold, 'tis not to me she speaks:
她的眼睛在說話，我會回應它。-- 我太唐突了，她不是對我說話：
- I'm too bold.
MERCUTIO 羅密歐到底在哪裡？--
濟慈如何寫出《希臘古甕頌》！ (How Keats Wrote "Ode To A Grecian Urn")
- Bold lover, never, never canst thou kiss, though winning near the goal yet.
大膽的情人，你永遠，永遠無法親吻，雖然你已近在咫尺，但別難過，她不會凋謝。
- Bold lover, never, never canst thou kiss Though winning near the goal, yet do not grieve, she cannot fade.
大膽的情人，你永遠，永遠無法親吻，雖然你已近在咫尺，但別難過，她不會凋謝。
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
在我們年幼的時候，我們可能不得不適應非常不均衡的親情供應。也許母親不在身邊，父親又很粗暴。他們可能會對我們冷嘲熱諷，對我們的悲傷或意見沒有多少耐心。是以，唯一的生存之道就是退縮，學會獨自玩耍，在有限的情感飲食中求得安寧。是以，當成年後有人來到我們身邊，許諾給我們一場盛宴，當有人擺出一盤又一盤慷慨和關懷的菜餚，當有人承諾給我們無限的善意和溫柔，我們的第一反應可能不是喜悅，而是噁心，不是高興，而是恐慌。我們可能無法吸收或新陳代謝我們面前的任何豐富營養，而且不知道為什麼，為了保持我們的風度，我們可能別無選擇，只
- It may look as if we're being purely and simply romantic—Paris on the second date, nicknames after a week—but we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious.
千禧世代 vs. Z世代：誰才更懂網路？第二集 • 網路世代大對決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- That's bold statement, Dylan.
這話很大膽喔，Dylan。
- Wow, that's bold statement.
同樣充滿自信。
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And people get more and more bold on both sides.
雙方的人都變得越來越大膽。
- And people get more and more bold on both sides.
我們只是說，在這泥濘裡真是太血腥了，我們有多討厭這一切。
學髒話很重要！ (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- But when you can only correctly spell 50% of the mere 2 words used in your bold statement, it kind of does rob you of almost any credibility.
但是，這也讓我接觸到了反髒話的隊伍，
- But when you can only correctly spell 50% of the mere 2 words used in your bold statement, it kind of does rob you of almost any credibility.
但是，這也讓我接觸到了反髒話的隊伍，
