Name: 在日本大型折扣店挑戰500日元｜生活在日本 第165集 (¥500 Challenge at Massive Japanese Discount Store | Life in Japan Episode 165)
Uploaded: 2022-06-24T18:05:38.000Z
Duration: 11 min 50 s

If you know the Reutter's, you know we love Japan's ¥100 stores.

如果你認識魯特夫婦，你知道我們喜歡日本的100日元商店。

情態助動詞 A2

You can find great deals for everyday living,

你可以找到用於日常生活的巨大優惠。

but today we've come to the Daiso in Shinyurigaoka and have a surprise for the kids.

但今天我們來到了位於Shinyurigaoka的大創，為孩子們準備了一個驚喜。

OK so this is the largest Daiso I have ever been in

好吧，這是我所去過的最大的大創公司。

And we're giving them each ¥500 to spend however they want

我們將給他們每人500日元，讓他們想怎麼花就怎麼花。

So let's go shopping together and see what treasures they will choose.

是以，讓我們一起去購物，看看他們會選擇什麼寶物。

Oh, I want to buy some of these to put in my...

哦，我想買一些這樣的東西，放在我的...

I'm going to keep an eye open for something too because ¥500,

我打算留心一下，因為500日元也是有的。

I don't know, that sounds fun. I could find something to buy.

我不知道，這聽起來很有趣。我可以找到一些東西來買。

I want a couple more to put in my window.

As Momma chan shopped, I went to check to see how the kids were doing with their ¥500 challenge.

在陳媽媽購物的時候，我去看了看孩子們的500日元挑戰是如何進行的。

How many yen is this? Joshua, did you find something?

這是多少日元？約書亞，你找到了什麼嗎？

¥300. So you would have ¥200 left if you got that one.

¥300.是以，如果你得到那個，你就會剩下200日元。

Oh yea, look at all that Lego stuff, that's cool, huh?

哦，對了，看看那些樂高的東西，真酷，是吧？

安娜，你看到什麼很酷的東西了嗎？沒有。

Sarah, have you found anything yet that looks good?

薩拉，你找到了什麼看起來不錯的東西了嗎？

Becca, what did you find? What do you have so far?

貝卡，你發現了什麼？到目前為止你有什麼？

It's like if you mess up with a pen you can make it white again and you can write on top of it.

這就像如果你用筆弄亂了，你可以讓它重新變白，你可以在上面寫字。

100日元，你就多了400日元的麗貝卡。

How are you going to do it? I think you can.

你打算怎麼做？我認為你可以。

Just look around enough until you find something you like.

只要看夠了，直到你找到你喜歡的東西。

那是多少錢？讓我看看。這個？

It doesn't say. Where'd you get it? Go show me where you got it?

它並沒有說。你從哪裡得到它的？去給我看看你在哪裡得到的？

There it is. I think it's probably ¥100.

就在這裡。我想這可能是100日元。

So if you get that, then you have one more ¥100 that you can spend.

是以，如果你得到了這個，那麼你就多了一個可以花的100日元。

I'm going to share it with everyone— 1, 2, 3, 4

Oh you're going to get that to share with everyone?

哦，你要拿這個來和大家分享？

Look, you've got everything all figured out already, huh?

看，你已經把一切都想好了，是嗎？

Why don't we go show Mommy, see what Mommy's found, OK?

我們為什麼不去給媽媽看看，看看媽媽找到了什麼，好嗎？

哦，你好，莎拉。哦，那是莎拉。

Sarah's still looking. Look, Joshua's already found out what he wants, see?

莎拉還在尋找。看，約書亞已經找到了他想要的東西，看到了嗎？

Hey Daddy, I want to know how much yen this is.

嘿，爸爸，我想知道這是多少錢的日元。

你又是如何處理這些食物的呢？

讓我看看，你發現了什麼，莎拉？

Origami Oh, I knew you'd find something you wanted.

摺紙 哦，我知道你會找到你想要的東西。

Ah, these are just too beautiful. I just can't buy it.

啊，這些實在是太漂亮了。我只是不能買它。

等等，這有多少錢？哦，讓我看看。

如果沒有說，就是100日元，好嗎？

One, two, three, four — I get four! Yes! Oh my goodness.

一、二、三、四--我得到了四條!是的！哦，我的天哪。

你要把這些都弄到手嗎？是的。

Out of this whole store, everyone ends up right here? My goodness.

在這整個商店中，每個人都在這裡結束了？我的天啊。

Rebecca, Anna — have you found anything yet?

麗貝卡、安娜--你們有什麼發現嗎？

我做到了。你有嗎？是你選擇的嗎？

Guys, I need to show you something where the drawing things are.

夥計們，我需要給你們看一些東西，畫畫的東西在哪裡。

那麼鋼筆呢？是的，是的，是的

With the girls off to see the pens, it was time to see what Ruth was up to.

隨著女孩們去看鋼筆，是時候看看露絲在做什麼了。

哦，哇。我們可以給她買一件小外套。

媽媽甚至已經有了購買的機會了嗎？

With Sarah and Joshua done shopping, the rest of us are still waiting for inspiration to strike.

隨著莎拉和約書亞完成購物，我們其他人仍在等待靈感的降臨。

This is interesting. They just like have hinges and construction stuff at this one.

這很有意思。他們只是喜歡在這個地方有鉸鏈和建築的東西。

Look who we run into here! Josiah, Jennifer and Sophia!

看看我們在這裡碰到了誰!約西亞、珍妮弗和索菲亞！

到目前為止，你們是否保持在500日元以下？

不，不。沒有？哦，你搞砸了預算!

這是正確的，媽媽們沒有預算。

貝卡，讓我看看。你得到了什麼？

這個。這是一個矯正器，像膠帶一樣。

And this is to wipe that off when you make a mistake. That's right.

而這是為了在你犯錯的時候把它擦掉。這就對了。

And this is called a whiteboard notebook.

It's like for a whiteboard note kind of thing.

And like an writing mat but with a ruler on the end

而像一個寫字墊，但末端有一把尺子

字幕列表影片播放

在日本大型折扣店挑戰500日元｜生活在日本第165集 (¥500 Challenge at Massive Japanese Discount Store | Life in Japan Episode 165)

stuff

figure

pretend

barely

在日本大型折扣店挑戰500日元｜生活在日本 第165集 (¥500 Challenge at Massive Japanese Discount Store | Life in Japan Episode 165)

stuff

figure

pretend

barely

在日本大型折扣店挑戰500日元｜生活在日本第165集 (¥500 Challenge at Massive Japanese Discount Store | Life in Japan Episode 165)