Name: 美國加大對伊朗軍事部署力道！ (US Ratchets Pressure on Iran With Military Buildup)
Uploaded: 2026-02-20T21:33:32.000Z
Duration: 4 min 42 s

There's many reasons and arguments that one could make for a strike against the, against Iran.

對於打擊伊朗，有很多理由和論點可以提出。

程度副詞

The president had a very successful operation as commander in chief with Operation Midnight Hammer, as you know, as you just said, totally obliterated Iran's nuclear facilities.

各位知道，就像你剛才說的，總統作為三軍統帥，Operation Midnight Hammer 行動非常成功，徹底摧毀了伊朗的核設施。

轉承詞

The president has always been very clear, though, with respect to Iran or any country around the world.

不過，總統對於伊朗或世界上任何國家，始終立場非常明確。

And Iran would be very wise to make a deal with President Trump.

伊朗與川普總統達成協議會非常明智。

Well, joining us now to unpack a little bit of that is Bloomberg Horizons anchor Jomana Bertra.

好的，現在加入我們，為我們稍微分析一下的是 Bloomberg Horizons 的主播 Jomana Bertra。

Thank you so much, Jomana, for joining us this morning.

Jomana，非常感謝你今天早上加入我們。

Given the move in oil that we saw yesterday, we saw Brent break below, I should say above 70 for the first time since June of last year when we had those strikes, what is the US's options here for Iran?

考量到我們昨天看到的油價變動，布蘭特原油跌破了，我應該說突破了 70 美元，這是自去年六月我們進行那些打擊以來首次，美國對伊朗的選項是什麼？

Yesterday morning we were talking about the, quote, unquote, progress that was ostensibly made at those discussions in Geneva and pushing forward towards more rounds of negotiations in the future.

昨天早上我們還在談論，引號內，在日內瓦那些討論中表面上取得的進展，以及未來朝向更多輪談判推進。

We were talking about the real possibility of US military strikes, military action, kinetic action on Iran, which is the reason why you saw that huge spike in the price of oil, up more than 4%.

我們當時還在談論美國軍事打擊、軍事行動、對伊朗採取實際行動的可能性，這也是為什麼我們看到油價飆升，漲幅超過 4%。

So at this point, it's very clear that the US has two paths, essentially, continue down the path of diplomacy, continue with those negotiations, or which is what multiple outlets are reporting, go down the routes of military action.

所以在這個階段，很明顯美國有兩條路，基本上，一是繼續外交的道路，繼續那些談判，或者，正如多家媒體報導的，走軍事行動的路線。

president has stressed this many, many times, his preference is to get a deal done.

總統已經強調過很多很多次了，他的偏好是達成協議。

He has said that no president in history has done a, quote, good deal with Iran.

他說過，歷史上沒有總統和伊朗達成過，引號內，一份好的協議。

Obviously, it's a dig at the JCPOA deal that he pulled out of in 2015.

顯然，這是對他於 2015 年退出的 JCPOA 協議的諷刺。

But their focus right now is to continue with those negotiations on terms that suit the us.

但他們現在的重點是繼續進行符合美國利益的談判。

But at the same time, Ali, we need to be cognizant that there has been a massive buildup of military assets in the region as well.

但同時，Ali，我們需要意識到，該地區的軍事資產也在大量集結。

That second aircraft carrier is making its way through the Atlantic.

第二艘航空母艦正在穿越大西洋。

It's going to arrive in the Mediterranean this week.

It will be positioned in the Persian Gulf next to the first aircraft carrier, a bunch of warships, submarines, all positions in the region as well.

它將部署在波斯灣，與第一艘航空母艦並肩，還有許多戰艦、潛艦，所有部隊都已部署在該區域。

And so the region is on high alerts, as are the troops in the region.

所以整個地區都處於高度警戒狀態，該地區的部隊也是。

Are about 30 to 40,000 troops positioned here.

大約有三到四萬名部隊部署在這裡。

And at the same time, Iran are paying note of this as well, taking good notes.

同時，伊朗也注意到了這一點，並做了詳細記錄。

And if you recall, yesterday they actually did a military exercise around that Strait of Hormuz, which is the canal, whereby 20% of airborne sea oil passes.

如果你還記得，昨天他們在荷莫茲海峽進行了軍事演習，荷莫茲海峽是 20% 海運石油通過的通道。

Airborne oil, seaborne Oil rather passes through every single day and so would have an immense implication on these oil markets, hence the reaction that we had yesterday.

海運石油，更準確地說是海運石油，每天都會通過，這將對這些石油市場產生巨大影響，這也是我們昨天看到市場反應的原因。

But at this point in time, it's unclear whether Pentagon or President Trump has indeed made a decision to strike.

但目前尚不清楚五角大廈或川普總統是否真的做出了打擊的決定。

Yeah, it seems, Jomana, that we're really sort of taking our cues from the oil market in terms of gauging kind of where we are on this story in order to sort of get an idea of how to measure progress in the situation.

是的，Jomana，看來我們真的在從石油市場的動態來判斷這個故事的進展，以便了解如何衡量局勢的進展。

If you talk to conventional, traditional foreign policy people, you know, the sort of progress between the United States and Iran traditionally would be measured in years.

如果你問傳統的外交政策人士，你知道，美國和伊朗之間的進展傳統上是以年來衡量的。

With this huge, you know, armada, as President Trump has called it off the coast there, it seems they want to sort of measure it in hours and days and weeks.

擁有這麼龐大的艦隊，就像川普總統所說的，在那裡的海域，看來他們想用小時、天和週來衡量。

How should we be measuring progress in this discussion, Jomana?

Jomana，我們應該如何衡量這次討論的進展呢？

I think the timeline is probably a couple of weeks to a month.

我認為時間表大概是幾週到一個月。

Also, bear in mind that the region has just started the Ramadan month, the holy month of Ramadan.

另外，請記住，這個地區剛開始進入齋戒月，神聖的齋戒月。

Whether that might influence the calculus on whether to go for a strike is, again, a question that you have to consider.

這是否會影響是否要發動打擊的考量，這又是一個你必須考慮的問題。

But yesterday the press secretary, Caroline Levitt, actually

但昨天新聞祕書 Caroline Levitt，實際上

said, I believe the Iranians are expected to come back to us with more details in the next couple of weeks.

說，我相信伊朗人預計會在接下來幾週內回覆我們更多細節。

So the president will continue to watch and see how this plays out.

所以總統會持續觀察並看看事態如何發展。

He indeed yesterday said that the conversations could take a couple of weeks to a month.

他昨天確實說，討論可能需要幾週到一個月。

So we should get a better idea in the next couple of weeks what the Iranians come back with and whether they are going to be open to some of the more hardline suggestions coming through from the US Particularly as it pertains to.

所以我們在接下來幾週內，就能更清楚知道伊朗會提出什麼回應，以及他們是否會接受美國提出的一些比較強硬的建議，特別是關於。

There have been a lot of reports suggesting that they would accept to, for no nuclear enrichment for a limited amount of time, at least until the end of President Trump's term.

有很多報導指出，他們願意接受在一段有限的時間內，至少直到川普總統任期結束前，都不進行核濃縮。

But then again, that raises questions about what happens later down the track and whether this is something that would be acceptable to the US from the Iranian perspective, they're pushing very hard for sanctions relief and also the possibility of tying in an economic deal as well to the US and perhaps talking about oil and aircraft purchases and making it part of a bigger deal as opposed to a nuclear focus deal.

但話又說回來，這就引發了關於之後會發生什麼事的疑問，以及這是否是美國能接受的，從伊朗的角度來看，他們正極力爭取解除制裁，也希望將經濟協議納入其中，並可能討論石油和飛機採購，讓它成為一個更大協議的一部分，而不是一個只聚焦於核能的協議。