obliterate
US /əˈblɪtəˌret,oˈblɪt-/
・UK /ə'blɪtəreɪt/
B2 中高級
v.t.及物動詞消除；毀滅；塗抹；擦去；忘卻
You cannot obliterate those insects, they will always return
影片字幕
Nightline 全面報導 — 2026年3月23日（星期一） (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- Over the weekend, the president declared that if Iran did not open the Strait of Hormuz by tonight, the US will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.
這個週末，總統曾宣佈，如果伊朗不在今晚之前開放荷姆茲海峽，美國將會攻擊並摧毀他們各種發電廠，從最大的那座開始。
- Over the weekend, the president declared that if Iran did not open the Strait of Hormuz by tonight, the US will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.
是最高領袖嗎？
川普給伊朗48小時最後通牒！快點重開荷姆茲海峽！ (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- But just focusing on President Trump's line on if the Strait of Hormuz is not open within 48 hours, that he's going to hit and obliterate power plants and he's going to start with the biggest power plants in Iran so clearly giving them an ultimatum.
但如果只聚焦在川普總統的說法，如果荷姆茲海峽在 48 小時內沒有開放，他就要攻擊並摧毀發電廠，而且會從伊朗最大的發電廠開始，顯然是給了他們最後通牒。
- but just focusing on President Trump's line on if the Strait of Hormuz is not opened within 48 hours, it is going to hit and obliterate power plants,
伊朗方面，今天也發表聲明說，只要船隻不與他們所謂的敵人有關，都可以通過荷姆茲海峽。
迪爾曼(DHS)無預警離職！龐迪因艾普斯坦案遭傳喚！ 汽油價格因伊朗戰爭飆漲？深度解析！ (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
- I mean, people have car accidents and obliterate their bones and their legs,
因為他們正在重建它，而且你可以看到他們正在重建它。
- I mean, people have car accidents and obliterate their bones and their legs, and
我的意思是，人們發生車禍，骨頭和腿都碎了，
川普與德黑蘭「非常成功」會談後 延後對伊朗最後通牒！ (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
- Because the president has backtracked on a deadline to what he called obliterate power plants in Iran if they didn't open the Strait of Hormuz.
今天早上稍早，川普表示他將暫停對伊朗發電廠的軍事打擊至少五天，等待談判結果。
- Because the president has backtracked on a deadline to what he called obliterate power plants in Iran if they didn't open the Strait of Hormuz.
因為總統已經撤回了對伊朗發電廠的最後期限，如果伊朗不重新開放荷姆茲海峽，總統曾說要「摧毀」這些發電廠。
川普政府曾與伊朗進行「初步會談」以終止戰爭！ (Trump administration engaged in ‘preliminary conversations’ with Iran to end war)
- could reach a deal with Iran to end the war and that the Strait of Hormuz could open, quote, "very soon." The president today making an abrupt shift back walking back his threat to obliterate Iran's power plants unless it agreed to reopen the strait by tonight, instead announcing he was postponing any and all military strikes on Iran's energy infrastructure for five days, saying the U.S.
可以和伊朗達成協議結束戰爭，而且荷姆茲海峽「很快」就能重開。總統今天突然轉變態度，撤回了他威脅要摧毀伊朗發電廠的言論，除非伊朗同意在今晚前重開海峽，取而代之的是宣佈他將把對伊朗能源基礎設施的所有軍事打擊推遲五天，並表示美國
- could reach a deal with Iran to end the war and that the Strait of Hormuz could open, quote, "very soon." The president today making an abrupt shift back walking back his threat to obliterate Iran's power plants unless it agreed to reopen the strait by tonight, instead announcing he was postponing any and all military strikes on Iran's energy infrastructure for five days, saying the U.S.
可以和伊朗達成協議結束戰爭，而且荷姆茲海峽「很快」就能重開。總統今天突然轉變態度，撤回了他威脅要摧毀伊朗發電廠的言論，除非伊朗同意在今晚前重開海峽，取而代之的是宣佈他將把對伊朗能源基礎設施的所有軍事打擊推遲五天，並表示美國