Name: 動畫裡 18 隻真的死去的寶可夢！你還記得牠們嗎？ (18 Pokemon That Actually DIED in the Series)
Uploaded: 2025-11-22T16:56:57.000Z
Duration: 19 min 40 s

And today, we're paying our respects to the Pokemon that perished in the anime, whether temporarily or permanently.

今天我們要來緬懷動畫中，那些暫時或永遠離我們而去的寶可夢。

Number 18, Team Rocket's Meowth if you value your life, never try to look under Mimikyu's clothes.

真司隊的喵喵，如果你想活命，絕對不要試著掀開謎擬Q的衣服。

Team Rocket's Meowth learned this lesson the hard way when he encountered the shy ghost type in the wild.

真司隊的喵喵在野外遇到害羞的幽靈系寶可夢時，就學到了這個慘痛的教訓。

He ripped off Mimikyu's disguise and bore witness to Mimikyu's true form.

他扯掉了謎擬Q的偽裝，親眼見到了謎擬Q的真實樣貌。

The sight was so shocking that it instantly knocked him out, and

那個景象太過震驚，讓他瞬間昏倒，

he found himself traveling down a dark tunnel.

感覺自己正走在黑暗的隧道裡。

It's mostly treated as him just fainting.

大部分時候，這都被當成他只是昏倒了。

Then Jesse and James thankfully snap him out of it and.

接著莎莉娜和小次郎及時把他喚醒，然後。

But they can't convince us that Meowth wasn't on his way to the grave.

但他們無法讓我們相信喵喵不是在鬼門關前走一遭。

The worst part is that this isn't the last time Meowth would have a near death experience because of Mimikyu's exposure.

最糟的是，這不是喵喵因為謎擬Q暴露而瀕死經驗的最後一次。

I almost took a trip down that long tunnel again.

我差點又要走進那條長長的隧道了。

Pikachu and Miscellaneous Pokemon after being awakened from its slumber, the monstrous Yveltal begins its reign of destruction anew.

皮卡丘和各種寶可夢從沉睡中甦醒後，毀滅性的終極創世神又開始了牠的破壞。

It drains the life out of people and Pokemon alike, turning them to stone.

牠吸取人類和寶可夢的生命力，將他們變成石頭。

Tragically, among its many victims is Ash's Pikachu.

不幸的是，牠的眾多受害者中，包括了Ash的皮卡丘。

Our favorite electric mouse was struck by Yveltar's attack, and it finally catches up to him.

我們最愛的電鼠被終極創世神的攻擊擊中，這終於追上了他。

He petrifies Ash's arms, his best friend begging him to come back.

牠將Ash的手石化，他最好的朋友懇求他回來。

Miraculously, Xerneas restores Pikachu and all of Yveltal's other victims by transforming itself into a tree.

奇蹟般地，哲爾尼亞斯將自己變成一棵樹，恢復了皮卡丘和終極創世神所有其他受害者。

Remember when Ash got turned to stone in the first movie?

還記得第一部電影裡Ash被變成石頭嗎？

Now both friends have experienced it, and it never gets easier to watch.

現在兩個朋友都經歷了，看著還是很難受。

Despite its ghoulish appearance, Darkrai isn't an evil Pokemon.

儘管外表看起來很嚇人，達克萊伊並不是邪惡的寶可夢。

It only wishes to protect almost town from Dialga and Palkia's rampage.

牠只是想保護城鎮免受帝牙盧卡和帕路奇亞的肆虐。

It willingly squares up against the Titans of Time and Space to save all of reality, locking the three of them in a bubble to protect the town.

牠甘願挺身對抗時間與空間的巨神，拯救整個現實，將牠們三個鎖在一個泡泡裡來保護城鎮。

Unfortunately, it runs out of energy and is caught in the crossfire of Dialga and Palkia's blasts.

不幸的是，牠耗盡了能量，並捲入了帝牙盧卡和帕路奇亞的爆炸之中。

Now our heroes watch in horror as Darkrai disintegrates into nothingness.

現在我們的英雄們驚恐地看著達克萊伊化為烏有。

Thankfully, its sacrifice is not in vain, as our heroes manage to quell the two Legendaries and restore everything.

幸好，牠的犧牲並非徒勞，我們的英雄們成功平息了兩隻傳說寶可夢，並恢復了一切。

As a bonus, they restore Darkrai to life as well, allowing it to continue watching over Almustown as its shadowy hero.

作為額外獎勵，牠們也讓達克萊伊復活，讓牠繼續作為暗影英雄守護著阿爾穆鎮。

Number 15, Az's Floettes countless years ago, Arizona had befriended a little Floette.

第15名，小智的圓陸鯊，多年前，小智曾與一隻小小的圓陸鯊成為朋友。

The two were inseparable, and until the day Floette was called into battle during a war.

牠們形影不離，直到有一天圓陸鯊在戰爭中被召喚出戰。

Regretfully, the little fairy Pokemon's life was lost on the battlefield.

可惜，這隻小小的妖精寶可夢在戰場上喪失了生命。

Several years later, he was given a tiny box.

幾年後，他收到了一個小盒子。

In his grief, Az created a machine that could bring Floette back to life.

悲傷之餘，阿茲製作了一臺能讓花蓓蓓復活的機器。

While he succeeded, his anger towards those who took his best friend from him wasn't satisfied.

雖然他成功了，但他對那些奪走他摯友的人的憤怒並未平息。

He turned the machine into a deadly weapon and personally ended the war.

他將機器變成了一件致命武器，並親手結束了戰爭。

But his fury cost the lives of many other Pokemon.

但他的憤怒也奪走了許多其他寶可夢的生命。

The Pokemon that was given life must have known that the lives of many Pokemon were taken.

被賦予生命的寶可夢一定知道，許多寶可夢的生命是以消逝。

To restore its life, Floette left Az that day hurt and ashamed of what grief and vengeance had turned its dear friend into.

為了讓牠的生命得以恢復，花蓓蓓那天離開了阿茲，牠對悲傷與復仇將牠的摯友變成那樣感到羞愧。

Now he continues to wander eternally, still searching for his Pokemon.

現在他將永遠流浪，仍在尋找他的寶可夢。

Hunter J's Team J was a recurring foe in the anime.

A hunter who along with her Salamence, Ariados and Drapion, abducts Pokemon and sells them on the black market.

一位獵人，她和她的烈焰 માલ, 圓絲蛛和毒蠍龍一起綁架寶可夢並在黑市販賣。

On her very last hunt, she was hired by Team Galactic to kidnap the lake guardians, Mesprit, Azelf and Uxie.

在她最後一次的狩獵任務中，銀河隊僱用她綁架湖之傳說寶可夢，由克希、艾姆利多和由克希。

as she leaves with her payments, her ship is hit by the Guardian's future sight attacks.

在她帶著報酬離開時，她的船被傳說寶可夢的預知未來攻擊擊中。

It plummets into the lake and sinks to the bottom, Jay's glasses being the very last thing we see of her.

船墜入湖中沉到底部，而小次郎的眼鏡是我們最後看到的她的東西。

Jay paid the ultimate price for her ruthlessness, and

小次郎為了她的無情付出了最終代價，

unfortunately, her Pokemon went down with her, suffering for their loyalty to a cruel master.

不幸的是，她的寶可夢也跟著她一起沉沒，為牠們對殘酷主人的忠誠而受苦。

Number 13T tiara's cleffer, a small town in the Johto region has been plunged into a never ending night.

第十三名，提亞拉的克里弗，位於城都地區的一個小鎮，陷入了永無止境的黑夜。

And the cause traces back to a little girl named Tiara.

而原因追溯到一個名叫提亞拉的小女孩。

When she was younger, Tiara's best friend was a little clever.

她小時候，提亞拉最好的朋友是一隻聰明的小貓。

But a few years ago, they parted ways and Tiara was told that Clefa had turned into a star.

但幾年前，牠們分道揚鑣，提亞拉被告知克里弗變成了一顆星星。

While it's not outright stated, it's heavily implied that Clefa passed.

雖然沒有明說，但暗示克里弗已經過世了。

Cleffa and Tiara loved each other, spending every waking moment together.

克里弗和提亞拉彼此相愛，醒著的每一刻都膩在一起。

Tiara wished to see the stars all the time to see if she could find Clefa.

提亞拉總是想看星星，希望能找到克里弗。

And a group of unknown granted her wish, plunging the town into never ending nights.

一群不明人士實現了她的願望，讓城鎮陷入了永無止境的黑夜。

The only way to break the spell is for Tiara to say goodbye to Cleffa, finally accepting the loss of her most cherished friend.

要打破這個咒語的唯一方法，就是提亞拉跟克里弗說再見，終於接受失去她最珍貴的朋友。

Pikachu and Ash are best friends until the end.

皮卡丘和Ash是最好的朋友，直到永遠。

Little did they know how soon the end would come.

他們哪知道，結束來得這麼快。

While on a ghost catching mission at Pokemon Tower, our duo encounters a trio of mischievous Pokemon.

在寶可夢塔進行幽靈系寶可夢捕捉任務時，這對搭檔遇到了一組調皮搗蛋的寶可夢。

Unfortunately, the trio's shenanigans cause a chandelier to come crashing down on Ash and Pikachu, knocking the duo out.

不幸的是，這組寶可夢的惡作劇導致吊燈砸下，讓皮卡丘和Ash昏倒。

To keep the fun going, the trio yanks Ash and Pikachu's ghosts out of their bodies and takes them on a whirlwind adventure in the night.

為了讓樂趣繼續，這組寶可夢把Ash和皮卡丘的靈魂從身體裡拉出來，帶他們展開一場夜間的冒險。

While the group had a fun night and Ash and Pikachu returned to normal in the end, it's impossible to ignore how they got this out of body experience.

雖然大家玩得很開心，Ash和皮卡丘最後也恢復正常，但我們無法忽視他們是如何獲得這種出體經驗的。

Seeing Misty and Brock worrying about them didn't help things.

看到小霞和Brock為他們擔心，情況並沒有好轉。

11 Celebi in the distant past, the Iron Masked Marauder used one of his insidious Dark Balls to forcibly capture Celebi and and brainwash it into serving him.

在遙遠的過去，鐵面鬼王用他邪惡的黑暗球強行捕捉了時拉比，並將其洗腦為他服務。

It breaks free of his control, but the strain was too overwhelming and Celebi slowly withers away.

時拉比掙脫了他的控制，但壓力太大了，時拉比慢慢枯萎。

All Ash can do is helplessly watch as the Little Grass legendary shrivels up and passes in his arms.

Ash只能無助地看著這隻小草傳說寶可夢在他懷裡枯萎死去。

No miracle tears to save its life this time, Celebi, you can't die.

這次沒有奇蹟之淚來拯救牠的生命，時拉比，你不能死。

Suddenly, a flock of time traveling Celebi arrives and performs a miracle, restoring their withered comrade to life.

突然間，一群穿越時空的時拉比出現並施展了奇蹟，讓牠枯萎的同伴復活。

While the saying goes gotta catch em all, some Pokemon weren't meant to be caught, especially if doing so might cost them their lives.

雖然俗話說「要收服全部的寶可夢」，但有些寶可夢不該被收服，特別是如果這樣做可能會讓牠們喪命。

Ten Jan's Talonflame Learning about the canon history of Pokemon is fun.

十隻火焰鳥 學習寶可夢的正式歷史很有趣。

However, it can apparently be traumatic as well.

然而，這顯然也可能造成創傷。

In the episode the Legend of XY and Z, see Professor Sycamore and Alexa explore some ruins and go into the legend of the statue Islay.

在「XY與Z的傳說」這一集裡，看看塞西莉亞教授和艾莉潔探索遺跡，並進入伊斯拉雕像的傳說。

The statue of Isla in the past, Jan rides off to find Yveltal, much to Isla's concern.

過去伊斯拉的雕像，簡騎馬去找終極創世神，這讓伊斯拉非常擔心。

However, the legendary Pokemon suddenly appears, causing Jan to attack by sending out his Talonflame.

然而，傳說中的寶可夢突然出現，讓簡派出他的火焰鳥發動攻擊。

Before the Firebird can even land a hit, Yveltal uses Oblivion Wing, turning Talonflame into stone and disappearing into the forest below.

在火焰鳥甚至能擊中目標之前，終極創世神就使用了終極吸取，將火焰鳥變成石頭，然後消失在下方的森林裡。

Before Jan can even grieve the loss, Ayla jumps in the way of another Yveltal attack, becoming a statue.

在簡來不及哀悼損失之前，艾拉就擋下了終極創世神的又一次攻擊，變成了雕像。

He spent years finding Xerneas to restore Ayla, only to no success.

他花了數年尋找哲爾尼亞斯來恢復艾拉，但都沒成功。

Isla 9 elder the Trevenant because Celebi exists, this gives the anime a chance to take part in time travel shenanigans.

伊斯拉的長老因為時拉比的存在而對鬼樹（Trevenant）下達命令，這讓動畫有機會參與時空旅行的惡作劇。

In the episode A Timeless Encounter, the mythical Pokemon sends Ash and Torakats into the past, meeting a child.

在「永恆的邂逅」這一集裡，傳說中的寶可夢將小智和托拉卡茲送回了過去，遇見了一個孩子。

Professor Kukui, the future masked royal, introduces the duo to the area's totem Pokemon A massive trevenant called called Elda.

未來的假面冠軍庫庫伊博士向兩人介紹了當地圖騰寶可夢，一隻名叫艾爾達的巨大鬼樹。

Thanks to Ash's help in getting rid of a cutiefly infestation, Elda grants the ageless future champion a Fiery Mz.

由於小智幫助清除了小 कुटु蟲的侵擾，艾爾達賜予了這位永恆的未來冠軍一個「熾熱的Mz.」。

Celebi, realizing its error, sends Ash and Torracat back to their timeline without warning in the present day, when they look up and they see Elder, who has since passed away and become a foreboding tree in the forest.

時拉比意識到自己的錯誤，在沒有警告的情況下將小智和托拉卡茲送回了他們的時間線，當他們抬頭時，看到了已經過世並變成森林裡一棵不祥樹木的艾爾達。

Number 8 Harriet Snubble when we're introduced to Harriet in 2018's Pokemon the Movie the Power of Us, she seems to have fallen into the wrong universe with her passionate dislike of all Pokemon.

第8名 哈莉特·斯納布爾 在2018年的電影《寶可夢：眾神的威力》中初次見到哈莉特時，她似乎誤入了錯誤的宇宙，因為她熱切地討厭所有寶可夢。

However, as we discover later when Harriet attempts to restart the power plant only to be stopped by fire, there's a good reason for her behavior.

然而，正如我們後來發現的，當哈莉特試圖重新啟動發電廠卻被火焰阻止時，她的行為是有充分理由的。

字幕列表影片播放

動畫裡 18 隻真的死去的寶可夢！你還記得牠們嗎？ (18 Pokemon That Actually DIED in the Series)

episode

eventually

present

journey