strain
US /stren/
・UK /streɪn/
B2 中高級英檢高級
v.t.及物動詞過濾，濾掉
I will strain the tomatoes to separate out the juice
v.t.及物動詞拉緊，緊繃，受到強大的壓力
If you run too fast, you will strain your leg
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)竭盡全力的
If you put ice on your leg strain, it will feel better
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)病菌或其他有機生物的品類，類型，品種
A particular strain of bacteria caused the outbreak of eye disease in the school
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- rich silence after the expense and strain of gaiety. To this rule, Dr. Jekyll was no exception;
- they liked to sit awhile in his unobtrusive company, practising for solitude, sobering their minds in the man's rich silence after the expense and strain of gaiety.
他們喜歡在他不顯眼的陪伴下坐一會兒，為獨處做準備，在歡樂的開銷和壓力之後，在他豐富的沉默中使頭腦清醒。
身為「吃素大國」的印度，為何成為世界前五肥胖國？ (India’s Obesity Time Bomb)
- It is putting an enormous strain on our economy.
迄今為止，印度主要依靠企業自身進行自我監管
- It is putting an enormous strain on our economy.
如何傳達產品的營養價值。
5個最受歡迎的冰咖啡配方 (5 Fave Iced Coffee Hacks)
- Then all you have to do is strain out the solids, and what you end up with is a beautifully flavored simple syrup that can sweeten pretty much any kind of drink.
然後濾料其中的固體，美味的簡易糖漿就大功告成了，它可以用來增加幾乎所有飲料的甜度。
- Then all you have to do is strain out the solids,
接下來，我要示範如何製作我稱為由內涼到外的冰咖啡。
如果你知道這 15 個單字，代表你的英文程度非常棒！ (If You Know These 15 Words, Your English is EXCELLENT!)
- Word number eight, strain, strain.
第八個詞，緊張，緊張。
- To strain means to exert physical or mental effort, often to the point of difficulty or even pain.
吃力是指體力或腦力上的努力，通常會達到困難甚至痛苦的程度。
【BBC News】猴痘病毒再次席捲全球，究竟它是如何傳播的？(What is mpox and how is it spread? | BBC News)
- Health officials say the new strain of Mpox may be the most deadly yet.
衛生官員說，新的痘病毒菌株可能是迄今為止最致命的。
- The new strain of mpox may be the most deadly yet.
喬-因伍德報道。它以類似流感的症狀開始，以這個結束。
為何 COVID-19 疫苗無法互相比較？ (Why you can't compare COVID-19 vaccines)
- In South Africa, most of the cases in the Johnson & Johnson trial were that of the variant, not the original strain that was in the U.S.
比沒有接種過疫苗的人少了95%得病的可能性
- In South Africa, most of the cases in the Johnson & Johnson trial were that of the variant, not the original strain that was in the U.S.
比沒有接種過疫苗的人少了95%得病的可能性
【CNN 10】舌尖上的大蘋果：不出紐約吃遍全球、大西洋郵輪爆發漢他病毒疫情、超市蔬果區變身超酷音樂現場 | 2026年5月8日（How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026）
- That's because this particular strain of the rodent-borne illness, called the Andes strain, has shown human-to-human transmission before.
現在，衛生官員正試圖找出任何可能接觸過這八起疑似病例的人。
- That's because this particular strain of the rodent-borne illness, called the Andes strain,
這是因為這種由囓齒動物傳播的疾病，特別是 Andes strain，過去曾有人際傳播的案例。
高蛋白粉過量會怎樣？科學解析蛋白質攝取的致命上限（How Much Protein Powder Would Kill You?）
- When there is increased protein in your blood, it means your blood is more concentrated and puts more strain on your kidneys.
再次強調，這項研究是針對在正常飲食的基礎上，額外攝取乳清蛋白的人，是以從中獲得了足夠的鈣質。
- When there is increased protein in your blood, it means your blood is more concentrated and puts more strain on your kidneys.
當血液中的蛋白質增加時，代表你的血液會更濃縮，對腎臟造成更大的壓力。
美國最嚴重的潛在災難：為什麼卡斯凱迪亞大地震比想像中更恐怖？（Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake)）
- They're accumulating strain and sort of gathering up energy to release in the next earthquake.
Cascadia Subduction Zone 是一個位於太平洋西北海岸外的斷層。
- They're accumulating strain and sort of gathering up energy to release in the next earthquake.
它們正在累積壓力，並聚集能量，準備在下一次地震中釋放。