Name: 川普與德黑蘭「相談甚歡」後，延後對伊朗的最後通牒！ (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
Uploaded: 2026-03-23T23:07:46.000Z
Duration: 10 min 48 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

程度副詞

The president just posting moments ago, he has now decided to, quote, "postpone any and all military strikes on Iranian power plants" after two days of talks with Iran.

總統在幾個小時前剛發布訊息，他現在決定「暫停所有對伊朗發電廠的軍事打擊」，這是經過兩天與伊朗的談判後。

過去完成式

This, of course, comes after the president had issued an ultimatum.

這當然是在總統發出最後通牒之後。

He was demanding Iran reopen the Strait of Hormuz by tonight, or he warned that they would be risking strikes on their power plants.

他要求伊朗在今晚重新開放荷姆茲海峽，否則他警告他們將冒著發電廠被攻擊的風險。

CNN's Kevin Liptak is at the White House this morning.

CNN的Kevin Liptak今天早上在白宮。

So the president's message this morning is, the window is now a little bit wider in terms of that deadline.

所以總統今早的訊息是，在最後期限方面，窗口現在稍微寬鬆了一點。

What else in terms of these talks, Kevin?

Kevin，關於這些談判還有什麼其他消息嗎？

that I think is what is most extraordinary about this post that we've gotten from the president.

我認為這就是總統這則發文最非凡的地方。

Until now, uh, we did not understand that the U.S.

到目前為止，呃，我們並不瞭解美國

and Iran were speaking at all over the course of this now, uh, three-week-long conflict.

以及伊朗在長達三個星期的衝突中，有過任何的溝通。

Now the president says that these conversations are underway,

現在總統說，這些對話正在進行中，

and so you can start to see and start to envision how potentially, uh, there is a diplomatic route to de-escalation that we did not know of until, you know, 10 minutes ago before the president was posting this.

所以你可以開始看到，開始想像，呃，可能有一條外交途徑可以緩和局勢，而這條路直到總統發布這則貼文前的十分鐘，我們都還不知道。

And I'll read you a little bit of what he said.

He said he's pleased to report that the United States, the country of Iran, have had over the last two days very good and productive conversations regarding a complete and total resolution of our hostilities in the Middle East.

他說，他很高興地報告，美國和伊朗在過去兩天就徹底終止我們在中東地區的敵對行動，進行了非常良好且富有成效的談判。

The president goes on to say that based on the tenor and tone of these in-depth, detailed, and

總統接著說，基於這些深入、詳細且

constructive conversations, which will continue throughout the week, "I have instructed the Department of War to postpone any and all military strikes against Iranian power plants and energy infrastructure for a five-day period subject to the success of the ongoing meetings and discussions." So you do see the president opening the window of this ultimatum that he had set on Iran, that he would strike power plants in that country if it did not reopen that very critical Strait of Hormuz, uh, where, uh, all those, uh, energy tankers are waiting to go through.

具建設性的對話的基調和氛圍，這些對話將持續一週，「我已訓示戰爭部，在持續的會議和討論取得成功的前提下，暫停對伊朗的發電廠和能源基礎設施進行任何及所有的軍事打擊，為期五天。」所以你確實看到總統為他先前對伊朗設下的最後通牒打開了窗口，也就是如果伊朗不重新開放那個非常關鍵的荷姆茲海峽，他就會打擊該國的發電廠，呃，在那裡，呃，所有那些，呃，能源油輪都在等著通過。

Iran had threatened very severe retaliation, not only on, uh, energy strikes, but

伊朗曾威脅將進行非常嚴厲的報復，不僅是對，呃，能源設施，而且

Now, some big questions remain, namely who the U.S.

現在，還有一些重大問題懸而未決，也就是美國

is talking to, because remember, the president had said that the Iranian leaders that he thought he could work with had been killed.

正在跟，因為請記得，總統曾說過，他認為他可以合作的伊朗領導人已經被殺了。

Uh, now he says that those conversations are ongoing and, according to him, very fruitful.

呃，現在他說那些對話正在進行，而且，依他的說法，非常有成效。

And so very significant development, I think, this morning,

所以，我認為，這是一個非常重大的發展，今天早上，

and does lead you, uh, to believe that the president has, uh, i-or is at least searching, uh, for something of an off-ramp here.

這確實讓你，呃，相信總統已經，呃，或者至少正在尋找，呃，一條退路。

Uh, and we will see what more we learn about that potential off-ramp.

呃，我們將會看到更多關於那潛在退路的資訊。

Joining us now, CNN senior military analyst and the former Supreme Allied Commander of NATO, Admiral James DeVritis.

現在加入我們的是 CNN 資深軍事分析師、前北約最高盟軍統帥 James DeVritis 海軍上將。

This just came in to us this morning, the president saying, "Look, w-we're having talks,

這消息是我們今早剛收到的，總統說：「聽著，我們正在進行談判，

and they're going well." Uh, was that is that a surprise to you?

而且談判進展順利。」呃，這讓您感到意外嗎？

Because a lot of people don't realize that oftentimes, even in the midst of war, there are always sort of talks going on.

因為很多人沒有意識到，即使在戰爭期間，通常也總會有某種形式的談判在進行。

But there is the issue of who is leading Iran.

Apparently, they know who that is, and they've been talking to them.

顯然，他們知道是誰，而且他們一直在和對方談判。

Uh, well, first and foremost, let's all just say, wow, are we allowed to have some good news for at least one minute?

呃，嗯，首先，我們能不能至少有一分鐘的好消息？

And, you know, it's going to be a roller coaster, but I think this is good news.

而且，你知道，這將會是跌宕起伏的，但我認為這是個好消息。

Um, there's almost always kind of at least back-channel conversations.

嗯，幾乎總是有一些私下的溝通管道。

I've been hearing about them from several sources.

我從好幾個消息來源都聽說了這些。

And here's what you want to watch as this roller coaster unfolds.

而這就是當這場跌宕起伏的過程展開時，你們要關注的重點。

I'll give you, uh, three things to watch.

我會給你們，呃，三個要注意的地方。

Number one, where are literally Jared Kushner and Steve Witkoff?

第一個，Jared Kushner 和 Steve Witkoff 到底在哪裡？

Because they are the ones who are going to be the U.S. side of this.

因為他們將會是美國這邊的代表。

Uh, keep an eye on their normal counterparty, the Iranian foreign minister, still alive by all accounts, Abbas Arroghi is his name.

嗯，注意一下他們平常的對手，伊朗外交部長，據說還活著，他叫 Abbas Arroghi。

Are they popping up, for example, in a place like Geneva?

他們會不會出現在，比如說，像日內瓦這樣的地方？

The Marines are still kind of chugging along toward the Gulf.

海軍陸戰隊還在往波斯灣前進。

The first big Marine force gets there in seven days.

第一批大型海軍陸戰隊部隊會在七天內抵達。

Another one right behind it, two to three weeks later.

另一批緊隨其後，兩到三週後抵達。

And then number three, all eyes are going to continue to be on the Strait of Hormuz.

再來是第三點，所有人的目光都會繼續關注荷姆茲海峽。

Again, this is good news, but we just heard from our gas guy,

再次強調，這是個好消息，但我們剛才聽了我們的燃氣專家說，

and he laid out pretty clearly, uh, the Strait's going to have to open before this is going to really turn into good news.

他很清楚地說明，嗯，荷姆茲海峽得先開放，這才會真正變成好消息。

But bottom line, Sarah, yeah, it's it's always better to be talked, talked, talked than bombs away.

但總之，Sarah，沒錯，總是談判比轟炸來得好。

Joining us now, CNN political and global affairs analyst Barack Ravid.

現在加入我們的是 CNN 政治與全球事務分析師 Barack Ravid。

Uh, this just came in this morning, a-and so I know it's a fast thing to have to try to figure out what happened here,

這個消息是今天早上才收到的，我知道這件事發生得很快，需要趕快弄清楚，

This was this was a bit of a surprise, at least to to to many who thought the deadline was fast approaching.

這確實有點出乎意料，至少對許多認為最後期限即將到來的人來說是這樣。

Uh, yes, I think it was a a big surprise.

嗯，是的，我認為這是一個很大的驚喜。

At least last night, I spoke to several U.S.

and nobo none of them thought sorry, none of them thought that the ceasefire is coming or that there's any, uh, diplomatic, uh, opening.

沒有人，沒有一個人認為，抱歉，沒有人認為停火即將到來，或者有任何、嗯，外交上的、嗯，窗口。

I think that, uh, from what I learned in the last few minutes, is that over the weekend, several countries from the region, uh, tried very hard to at least buy more time and sort of prolong Trump's 48-hour, uh, uh, ultimatum to the Iranians to try and get some sort of diplomacy going.

我認為，嗯，從我剛剛幾分鐘內得知的消息來看，週末期間，該地區的幾個國家，嗯，非常努力地想至少爭取更多時間，並延長川普對伊朗人的 48 小時、嗯，嗯，最後通牒，試圖讓一些外交途徑得以展開。

And those countries, uh, spoke to both, um, uh, Iran, Iran Iran's foreign minister, Abbas Arroghi, and

而這些國家，嗯，與伊朗、伊朗的伊朗外長 Abbas Arroghi 進行了談判，以及

White House envoy, Steve Witkoff, uh, to try and get more time.

白宮特使 Steve Witkoff，嗯，試圖爭取更多時間。

And I think that at least this initial effort, uh, as we saw, was successful because it managed to get Trump to say, "Okay, I'm giving it another, uh, five days for diplomacy to see if we can get something going." By the way, those talks, as far as I understand, are not just about the Strait of Hormuz.

而且我認為，至少這次初步的努力，嗯，正如我們所見，是成功的，因為它讓川普說：「好，我再給五天時間進行外交，看看我們能不能有什麼進展。」對了，據我瞭解，那些談判不只是關於荷姆茲海峽。

They're about trying to launch a diplomatic process that ends the war.

它們是關於試圖啟動一個結束戰爭的外交進程。

Obviously, the Strait of Hormuz is a very big part of it,

顯然，荷姆茲海峽是其中很重要的一部分，

but it is not just something, uh, that is, um, focused on the Strait of Hormuz.

但它不只是單一、嗯，一個，嗯，聚焦於荷姆茲海峽的事項。

對，我的意思是，這太重大了。

Um, i-if, if indeed they're they're talking about how to end this war and that those conversations are actually going on, you mentioned the foreign minister, uh, involved in this.

嗯，如果，如果真的他們正在討論如何結束這場戰爭，而且這些對話確實正在進行，你提到了外長，嗯，參與其中。

Um, so there is someone because at some point, the president President Trump said that he didn't know who to talk to because so many of the leadership had been killed.

嗯，所以有人在參與，因為在某個時候，總統川普說他不知道該跟誰談，因為太多領導人都被殺了。

It sounds to me like what you're learning is that the foreign minister is very much involved in this and and maybe heading this up.

聽起來，你學到的消息是，外長非常積極地參與其中，而且可能正在領導這件事。

So i-i-it does it appear there is a diplomatic path out of this?

所以，這看起來有外交途徑可以解決嗎？

You know, we it just it just happened 30 minutes ago.

你知道，這件事才剛發生 30 分鐘。

Uh, and, you know, I think, A, President Trump decided to give it more time, I think was a good decision.

嗯，而且，你知道，我認為，A，川普總統決定給它更多時間，我認為這是個好決定。

Um, but it still doesn't mean that, uh, an agreement is, uh, around the corner.

嗯，但這並不代表，呃，協議就近在眼前了。

it also doesn't mean that the talks that are g-ongoing with Iran's foreign minister, who is, I think, uh, his main quality at the moment is that he's the only one who answers the phone over there, because many other people are in hiding and are not, uh, uh, communicating, uh, over the phone.

這也不代表，伊朗外長正在進行的談判，我認為，呃，他目前最主要的特質是他是那邊唯一會接電話的人，因為很多人都躲起來了，而且沒有，呃，呃，透過電話溝通。

It so it doesn't mean that, uh, the leadership that is running the show right now, mainly the commanders of the IRGC, that they are ready for any kind of deal.

所以這不代表，呃，現在掌權的領導層，主要是伊斯蘭革命衛隊的指揮官們，他們已經準備好達成任何協議了。

Uh, um, the Iranian foreign minister, although he's a government official, senior government official, he does not call the shots, uh, or at least he's only one part of a much bigger decision-making process.

嗯，嗯，伊朗外長，雖然他是政府官員，資深政府官員，但他無法做決定，呃，或者至少他只是更大決策過程的一部分。

So I think, you know, we should, um, first try to find more details about what exactly happened,

所以我認為，你知道，我們應該，嗯，首先試著找出更多關於到底發生了什麼事的細節，

and second, keep our expectations low when it comes to the ability to get a deal.

第二，在達成協議的能力方面，我們應該降低我們的期望。

Uh, there's more time on the clock, which is super important because a U.S.

嗯，時間還有，這點非常重要，因為美國

strike on Iranian power plants would, uh, have triggered, uh, a massive Iranian retaliation against, uh, power plants all over the region, against desalination factories, against, uh, critical infrastructure, th which would dramatically escalate this war.

對伊朗發電廠的軍事打擊，呃，會引發，呃，伊朗對區域內所有發電廠、海水淡化廠、呃，關鍵基礎設施的大規模報復，這將會大幅升級這場戰爭。

So the fact that President Trump gave it another five days is a hugely important step, a hugely important decision, because it means that he understands that, you know, the what kind of escalation such a strike, um, would, um, would trigger,

所以川普總統又給了五天時間，這是一個非常重要的步驟，一個非常重要的決定，因為這代表他明白，你知道，那種軍事打擊，嗯，會，嗯，會引發什麼樣的升級，

and that he's willing to try and find a diplomatic off-ramp.

而且他願意試著尋找一個外交途徑。

This just in to us right now, Iran is now denying that they are in talks with Washington.

我們剛剛收到的最新消息，伊朗現在否認他們正在和華盛頓進行談判。

This is just an hour after President Trump claimed the U.S.

has had productive conversations with i Tehran.

與德黑蘭進行了富有成效的對話後不到一小時。

According to Iranian state-affiliated media outlets, Iran accused Trump of trying to lower energy prices and buy time for military plans.

根據伊朗官方媒體報導，伊朗指控川普試圖壓低能源價格並為軍事計畫爭取時間。

Earlier this morning, Trump said he was putting military strikes on Iran's power plants on hold for at least five days, pending the outcome of these talks.

今天早上稍早，川普表示他將暫停對伊朗發電廠的軍事打擊至少五天，等待談判結果。

這就是他發布在Truth Social上的內容。