請輸入想查詢的單字或片語
rationale
US /ˌræʃəˈnæl/
・UK /ˌræʃəˈnɑ:l/
B2 中高級
n.名詞所依據的理由；理論；原理；原理的闡述
My rationale for moving here was to find a job, but I still haven't been able to
影片字幕
高智商人的八個掙扎 (8 Struggles of Being a Highly Intelligent Person)
- This means that if they choose to share something, it's highly likely they've considered it from every possible angle, with rationale and logic to back up the conclusions they've come to.
這表示如果他們選擇分享某件事，他們很有可能已經從各種可能角度思考過這件事，並有可以支持結論的原理和邏輯。
- with rationale and logic to back up the conclusions they've come to.
有理由和邏輯來支持他們得出的結論。
我們為逃避愛情所做的一切 (The Lengths We Go To Avoid Love)
- If we find ourselves in a relationship, we will assiduously practice the arts of what psychologists call distance management. When the chance of reaching a truly happy state appears, we'll subtly discover ways to introduce a chasm. We'll have an argument, spoil a birthday, ruin a holiday. We'll find we have to do a lot of work for an upcoming exam or presentation, that our gang of friends needs us to be somewhere else, that we forgot to return the credit card or tax bill, that our appearance requires a lot of our attention or that we like to flirt with a stranger at a party who suddenly seems very attractive indeed. In both tiny and large ways, we'll know just how to lower the mood, scupper a bond and destroy trust. Perhaps not enough to end a relationship completely, but certainly enough to worry our partner sufficiently as to our solidity that we can be privately sure things will never truly fly. Friends may commiserate with us on our so-called bad luck. Psychologists will note our superlative skill at romantic sabotage. With this to sound a bit like us, compassion is required. We should reflect back on our pasts and wonder at the connection between our fractured bonds with parental figures and our disrupted adult attachments. We aren't like this because we're wicked, we've just been very badly hurt. Once we understand how our skill at independence was acquired, we'll be in a better position to see that it has in reality outlived its rationale. We may still feel immensely apprehensive at the prospect of contentment, but we may finally be able to admit that we are, first and foremost, acting out of fear. Rather than dismissing our partners, we may stick closer to a much more awkward truth – that we're tempted to draw away from them because we're immensely scared that they might finally be in a position to make us very happy – and that simply nothing so unutterably and boundlessly frightening has ever happened to us before.
如果我們發現自己處於一段關係中，我們就會孜孜不倦地練習心理學家所說的距離管理藝術。當達到真正幸福狀態的機會出現時，我們會巧妙地發現引入鴻溝的方法。我們會發生爭執，破壞生日，毀掉節日。我們會發現我們必須為即將到來的考試或演講做大量的工作，我們的一幫朋友需要我們去別的地方，我們忘了歸還信用卡或稅單，我們的外表需要我們大量的關注，或者我們喜歡在聚會上與一個陌生人調情，而這個陌生人突然看起來確實非常有吸引力。不管是小事還是大事，我們都知道如何降低情緒、破壞關係、摧毀信任。也許還不足以徹底結束一段關係，但肯定足以讓
如何克服心理障礙 (How To Overcome Psychological Barriers)
- They're typically framed in problematic ways, like illnesses that have no rationale.
它們通常是以有問題的方式被描述出來的，就像沒有道理可言的疾病一樣。
【國際時事】遊客屠殺事件發生後，印度對巴基斯坦發起攻擊 (India launches strike against Pakistan in wake of tourist massacre)
- And the Pakistani perception is that India had been looking for a legal way to abrogate the terms of that Indus water treaty signed in 1960, had been looking for a legal way to do that in recent months and had taken this particular killing of 26 civilians as a rationale and reason to immediately jump to that position.
巴基斯坦的看法是，印度一直在尋找廢除 1960 年簽署的《印度河水源條約》條款的合法途徑，近幾個月來一直在尋找這樣做的合法途徑，並將這次殺害 26 名平民的事件作為立即採取這一立場的理由和原因。
麗莎：史蒂夫-喬布斯的破壞與蘋果的祕密埋葬 | 完整紀錄片 (Lisa: Steve Jobs’ sabotage and Apple’s secret burial | FULL DOCUMENTARY)
- Back in 1989, Apple gave the Herald-Journal a simple rationale.
早在 1989 年，蘋果公司就向《先驅日報》提出了一個簡單的理由。
