retaliation
US / rɪˌtælɪˈeʃən/
・UK /rɪˌtælɪˈeɪʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞報復 ； 報仇 ； 回報
The workers are striking in retaliation for lowered wages
影片字幕
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- The risk of retaliation looms.
報復的風險迫在眉睫。
- The risk of retaliation looms.
在這種經濟中，如果你這樣做，你總是會投資過剩，總是會產能過剩，總是會生產過剩。然後，過剩的生產會被傾銷到世界其他地方。中國製造商可以用 5500 美元製造一輛汽車，而歐洲製造商最便宜的也要 2 萬美元。
中國針對歐盟開啟反傾銷調查，作為貿易戰反擊手段 (China Eyes Trade War Targets in EU for Counterstrikes)
- Are there any products that China might avoid retaliation because they actually need those items?
是否有一些產品，中國可能會避免報復，因為他們確實需要這些產品？
- Are there any products that China might avoid retaliation because they actually need those items?
我們都知道，波音公司和中國現在都有自己的困難，美國和中國也陷入了貿易爭端。
心靈的傷，身體會記住 (The Body Keeps the Score)
- But as importantly, in their bodies, they will have learned to be very still, almost frozen, because a part of them associates the expression of anything exuberant or powerful with the risk of bringing about retaliation from others.
但同樣重要的是，他們的身體因此變得僵硬，幾乎是凍結的，因為他們將旺盛或強烈的表達視為招致他人報復的風險。
- But, as importantly, in their bodies, they will have learnt to be very still, almost frozen, because a part of them associates the expression of anything exuberant or powerful with the risk of bringing about retaliation from others.
但同樣重要的是，他們的身體因此變得僵硬，幾乎是凍結的，因為他們將旺盛或強烈的表達視為招致他人報復的風險。
中國將如何應對英國對香港的BNO簽證計劃？ (How will China react to the UK's Hong Kong BN(O) visa scheme? | DW News)
- So, this is the first step of retaliation, as China has already claimed a possibility of further retaliation, although, up to now, it's new and clear how it works, like for the after of how will they follow up and take other actions.
所以這是報復的第一步，且中國已經宣稱有可能再做進一步的報復，
- So this is the first step of retaliations, as China has already claimed a possibility of further retaliation,
所以這是報復的第一步，且中國已經宣稱有可能再做進一步的報復，
當過社畜的一定都知道「薪資保密條款」！為什麼老闆不希望你透露薪水？ (Why Your Boss Wants to Hide Your Salary!)
- Their Equal Pay for Equal Work Act also reinforces employees' right to discuss pay without retaliation from their employers, requires employers to keep records of wages and job descriptions, and asks employers to be more transparent about how current employees can advance internally within their companies.
他們的《同工同酬法》還加強了員工討論薪酬問題而不受僱主報復的權利，要求僱主保留工資記錄和職位說明，並要求僱主在現有員工如何在公司內部晉升方面更加透明。
- Their Equal Pay for Equal Work Act also reinforces employees' right to discuss pay without retaliation from their employers, requires employers to keep records of wages and job descriptions,
這就是我們的看法。
戲劇最常出現的「證人保護計畫」成功率居然高達 100 %！快來看究竟是如何辦到的！ (How Witness Protection Manages to Keep a 100% Success Rate)
- It protects informants from retaliation by giving them new identities and recovering it in six minutes.
它能夠保護證人免於受到報復，提供新身份並在六分鐘內恢復身份。
- okay, forget this it protects informants from retaliation by giving them new identities,
它能夠保護證人免於受到報復，提供新身份並在六分鐘內恢復身份。
近六成的人都對工資不滿意！如何知道自己的薪水是否過低呢？ (How To Know If You’re Underpaid)
- The Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC, enforces laws that protect workers from unfair treatment, harassment, retaliation, and
最終，我現在成了副總助理。
- The Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC, enforces laws that protect workers from unfair treatment, harassment, retaliation and other potential violations.
平等就業機會委員會（Equal Employment Opportunity Commission，簡稱 EEOC）負責執行保護工人免受不公平待遇、騷擾、報復和其他潛在違法行為的法律。