relief
US /rɪˈlif/
・UK /rɪˈli:f/
B1 中級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)救濟；補助
Aid pilots dropped relief to the villagers caught in the storm
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)浮雕
The relief shows images of people and their lives in ancient Egypt
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)替換者；接班者
Relief from their work on the ship provided a much needed break for the crew
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)減輕
When I quit my job, I experienced great relief
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)寬慰
It was a great relief to get my exam results.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)地形；地勢
The relief of the land was varied, with mountains and valleys.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)解圍
The relief of the besieged city was a welcome sight.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)稅務減免
The government offered tax relief to small businesses.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)緩解；減輕
This medicine provides relief from pain.
影片字幕
「噢，哇！」川普出言不遜威脅伊朗，CNN評論員驚呆！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- They just want some relief.
他們一直都受到制裁。
- They just want some relief.
他們一直都受到制裁。
騎士 (Knight)
- The inhabitants, of Tortosa being at length reduced to great straits, desired relief of the Earl,
有許多封建領主，他們的力量經常與統治者本人一樣強大，
- The inhabitants [of Tortosa] being at length reduced to great streights, desired relief
[託爾託薩] 的居民最終陷入困境，請求伯爵的援助，
【2024總統大選】看賀錦麗對戰爭、槍枝問題及種族議題的看法 (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- We spoke with Vice President Kamala Harris this past week as the Biden administration was trying to balance Israel's need to retaliate against Hamas with the urgent need to get relief to the Palestinian people.
上週，當拜登政府正試圖在以色列報復哈馬斯的需要和向巴勒斯坦人民提供救濟的迫切需要之間取得平衡時，我們採訪了副總統卡馬拉-哈里斯。
- We spoke with Vice President Kamala Harris this past week, as the Biden administration was trying to balance Israel's need to retaliate against Hamas with the urgent need to get relief to the Palestinian people.
哈里斯副總統告訴我們，她還參與了政府在烏克蘭戰爭以及包括國內槍支暴力在內的無數棘手問題上的努力。
3C 產品成癮預防：英國官方針對兒童螢幕使用時間的最新指南（What is the government's new advice on screen time for children?）
- I think it'll be a relief and reassurance.
而且我們認為，對於五歲以下的孩子，制定一些指引是比較合理的。
- I think it'd be a relief and reassurance.
我認為這會讓大家鬆一口氣，感到安心。
日本人真的很誠實嗎？ (Are Japanese Really Honest?)
- That's a relief!
總算能安心了！
- That's a relief.
情況是這樣子的：有大量的自行車停在路邊，全部都有鎖上，位置在東京白天某個一如往常繁忙的街道旁。
肛交與攝護腺？ (Anal Sex & Your Prostate?)
- There was actually a journal article in the journal called Urology which explained that patients that had a history of chronic prostatitis that were instructed to routinely proceed with prostate massage in combination with antibiotics saw a substantial improvement in their symptoms, not only pain relief, but also clearing of the infection and overall improvement much faster than those that took antibiotics alone.
實際上，《泌尿學》雜誌上有一篇文章解釋說，有慢性前列腺炎病史的患者在接受常規前列腺按摩並結合抗生素治療後，症狀得到了很大改善，不僅疼痛得到緩解，而且感染得到清除，整體改善速度比單獨服用抗生素的患者快得多。
- There was actually a journal article in the journal called Urology, which explained that patients that had a history of chronic prostatitis that were instructed to routinely, uh, proceed with prostate massage in combination with antibiotics saw a substantial improvement in their symptoms, not only pain relief but also clearing of the infection and overall improvement, much faster than those that took antibiotics alone.
接受按摩的人尿量增加，這意味著這些症狀得到了改善。