relief
US /rɪˈlif/
・UK /rɪˈli:f/
B1 中級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)救濟；補助
Aid pilots dropped relief to the villagers caught in the storm
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)浮雕
The relief shows images of people and their lives in ancient Egypt
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)替換者；接班者
Relief from their work on the ship provided a much needed break for the crew
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)減輕
When I quit my job, I experienced great relief
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)寬慰
It was a great relief to get my exam results.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)地形；地勢
The relief of the land was varied, with mountains and valleys.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)解圍
The relief of the besieged city was a welcome sight.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)稅務減免
The government offered tax relief to small businesses.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)緩解；減輕
This medicine provides relief from pain.
影片字幕
川普「哇！」對伊朗的髒話威脅讓CNN評論員傻眼！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- They just want some relief.
他們一直都受到制裁。
- They just want some relief.
他們一直都受到制裁。
騎士 (Knight)
- The inhabitants, of Tortosa being at length reduced to great straits, desired relief of the Earl,
有許多封建領主，他們的力量經常與統治者本人一樣強大，
- The inhabitants [of Tortosa] being at length reduced to great streights, desired relief
[託爾託薩] 的居民最終陷入困境，請求伯爵的援助，
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- It's a good relief.
這是一種很好的解脫。
- It's a good relief.
那麼，超音波檢查從未發現過這種情況？
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- But now some small changes on Amazon may be bringing gradual relief.
但現在，亞馬遜上的一些小變化可能會讓人們逐漸釋懷。
- But now some small changes on Amazon may be bringing gradual relief.
在我們上次對退貨亂象進行調查三年後，我們與七位亞馬遜賣家坐在一起，瞭解他們在關稅不斷變化的情況下，面對新的費用、不斷增加的欺詐行為和不斷縮小的利潤時，發生了哪些變化。
肛交與攝護腺？ (Anal Sex & Your Prostate?)
- There was actually a journal article in the journal called Urology which explained that patients that had a history of chronic prostatitis that were instructed to routinely proceed with prostate massage in combination with antibiotics saw a substantial improvement in their symptoms, not only pain relief, but also clearing of the infection and overall improvement much faster than those that took antibiotics alone.
實際上，《泌尿學》雜誌上有一篇文章解釋說，有慢性前列腺炎病史的患者在接受常規前列腺按摩並結合抗生素治療後，症狀得到了很大改善，不僅疼痛得到緩解，而且感染得到清除，整體改善速度比單獨服用抗生素的患者快得多。
- There was actually a journal article in the journal called Urology, which explained that patients that had a history of chronic prostatitis that were instructed to routinely, uh, proceed with prostate massage in combination with antibiotics saw a substantial improvement in their symptoms, not only pain relief but also clearing of the infection and overall improvement, much faster than those that took antibiotics alone.
接受按摩的人尿量增加，這意味著這些症狀得到了改善。
如何擺脫成癮的束縛？ (How to Weaken the Hold of Addiction)
- The addictive pattern is only a response, a part B to a part A, that we are not used to exploring. Addiction has nothing to do with loving what one is addicted to. It's to do with finding relief from a prior pain which has not been understood or addressed.
上癮模式只是一種反應，是我們不習慣探索的 A 部分的 B 部分。上癮與愛上癮的東西無關。它只是為了從之前未被理解或解決的痛苦中找到解脫。
- It's to do with finding relief from a prior pain which has not been understood or addressed.
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- It's in such moments of knotted misery that we may gain some relief from reframing our situation. While we may not be able to overcome our burdens themselves, it does lie in our power to alter what these burdens have to mean to us. We may not have to take them as proof of our stupidity or ill-adjustment. They can be signs that we're destined to have interesting lives rather than calm ones, lives marked by a high degree of exploration, psychological understanding and striving rather than settled certainty and equilibrium, what we lack in terms of contentment we may make up for in terms of insight and experience.
在這種痛苦糾結的時刻，我們或許可以通過重塑我們的處境來獲得一些解脫。雖然我們可能無法克服負擔本身，但我們確實有能力改變這些負擔對我們的意義。我們也許不必把它們當作我們愚蠢或不適應的證明。它們可以是一種跡象，表明我們註定要過有趣的生活，而不是平靜的生活；我們的生活以高度的探索、心理理解和努力為標誌，而不是以穩定的確定性和平衡為標誌；我們在滿足感方面的欠缺，可以在洞察力和經驗方面得到彌補。
- It is in such moments of knotted misery that we may gain some relief from reframing our situation.
