ramadan
US /ˌræməˈdɑn, ˈræməˌdɑn/
・UK /ˈræmədæn/
B2 中高級
n.名詞回教歷的九月；齋月；齋的絕食
Ali fasts during Ramadan out of faith
影片字幕
咖啡館製作南亞風格的保麗龍茶 (Café Makes South Asian Inspired Bubble Tea)
02:08
- We love the Rooh Afza, too, and that just brings back, like, Ramadan vibes, you know?
我們也很愛玫瑰水口味，那會喚起齋月的氣氛，你懂嗎？
- That just brings back Ramadan vibes, you know?
這只是帶回了齋月的氛圍，你知道嗎？
【CNN10】美國兩黨法案可能會禁止 TikTok、穆斯林慶祝伊斯蘭曆中最神聖的月份、犀牛數量導致保護區過度擁擠 | 2024 年 3 月 12 日 (A bipartisan bill could ban TikTok in the US | March 12, 2024)
10:01
- Next up in the Muslim calendar, one of the holiest, most sacred months is the ninth month or Ramadan.
在穆斯林曆法中，接下來最神聖的月份之一是九月或齋戒月。
- Several Muslim countries announced Monday as the first day of Ramadan, the holy month of fasting, where Muslims may not consume food or drinks from sunrise to sunset.
幾個穆斯林國家宣布週一為齋戒月的第一天，齋戒月，穆斯林從日出到日落期間不得進食或飲料。
什麼是穆斯林？這世界上有17億個答案（What does it mean to be Muslim? There are 1.7 billion answers.）
02:59
- Are you allowed to have sex...during Ramadan?
你可以發生性行為嗎...在齋戒月的時候？
兩枚汽車炸彈在巴格達爆炸 I FT世界週刊 (Two car bombs explode in Baghdad I FT World)
01:24
- a busy time during the holy month of Ramadan, as Muslims go out to shop and eat after fasting during the day
這時是伊斯蘭齋月熱鬧的時候，因為穆斯林白天齋戒後在此時出去吃飯
以色列和巴勒斯坦的衝突。世界歷史速成班 223 (Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223)
12:53
- It's not about whether to fast during Yom Kippur or Ramadan. It's about land.
這也跟他們是在猶太的贖罪日還是伊斯蘭的齋月齋戒無關。領土才是關鍵因素
【生活英文】禁食時，你的身體會發生什麼事？ (What Happens To Your Body When You Fast?)
04:28
- The Holy Month of Ramadan is wrapping up this week, and those Muslims who have been fasting for 15 hours a day or more will be able to enjoy food anytime once again.
伊斯蘭教的齋戒月即將在這周結束啦。穆斯林在經過一天 15 小時的禁食後終於可以想吃就吃了 。
- We did a whole video about that last Ramadan, so check it out.
我們在上次齋戒月的影片已經做過相關介紹了，可以去找來看。
準備好接受味蕾衝擊吧！印度孟買街頭小吃 (Indian Street Food Tour in Mumbai, India | Street Food in India BEST Curry)
11:39
- And since it was Ramadan,
因為現在是齋戒月（回教曆第九個月）
阿拉伯人為何要離開地球 (Why Arabs Are Leaving Earth)
04:50
- Okay, Fellow non Arabs and Jews that are listening for a Arab to invite a Jew to an Arab village period is weird and then to do it during Ramadan is weird.
好吧，非阿拉伯人和猶太人的同胞們，聽著一個阿拉伯人邀請一個猶太人去阿拉伯村子的時期是很奇怪的，然後在齋月期間這樣做也很奇怪。
你能看到的最遠的東西是什麼？ (What’s the Farthest Away Thing You Can See?)
08:41
- This has led some local Islamic clerics in Dubai to rule that those living above the 80th floor in the building should wait two additional minutes before breaking their Ramadan fast.
這使得迪拜當地的一些伊斯蘭教神職人員規定，住在80層以上的人在破除齋戒前要多等兩分鐘。
- I don't know what that means for Ramadan, so let me know in the comments.
我不知道這對齋月意味著什麼，所以在評論中讓我知道。
被掃帚打到雞雞會變小？！來看看各國有什麼禁忌！ (What's taboo in your country? | Around the World | Cut)
04:27
- For example, it's Ramadan right now, so it'd be considered to be a taboo to be eating in public, especially in front of people who are fasting, just out of respect.
舉例來說，現在是戒齋月，所以在公共場合吃飯是種禁忌，尤其是不能在正在禁食的人面前吃飯，以示尊重。