hardline
US /'hɑrdˌlaɪn/
・UK /'hɑrdˌlaɪn/
C1 高級英檢高級
adj.形容詞強硬的
The government took a hardline on the issue
影片字幕
【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- And yet Trump has made it clear that he would continue to take a hardline approach on trade with China, threatening sizable tariff increases on all Chinese imports.
我告訴你，在愛情和宗教之外，這是最美麗的詞，關稅。
- And yet Trump has made it clear that he would continue to take a hardline approach on trade with China, threatening sizable tariff increases on all Chinese imports.
我告訴你，在愛情和宗教之外，這是最美麗的詞，關稅。
烏克蘭和平協議：澤倫斯基強調安全保障條款 | DW News (Ukraine peace deal: Zelenskyy emphasises the stipulation of security guarantees | DW News)
- But at the same time, we're seeing Putin Vladimir Putin stick to a hardline position on the Donbas.
除此之外，普丁不再談論事實上承認頓巴斯為俄羅斯地區。
夜線完整播出 - 2026年3月9日 星期一 (Nightline Full Broadcast - Monday, March 9, 2026)
- 56 year old Mojtaba Khamenei, the son of the previous leader and he's expected to follow his father's hardline policies.
五十六歲的穆罕默德·哈梅內伊，是前任領袖的兒子，預計他會延續父親的強硬政策。
- and he's expected to follow his father's hardline policies.
這番評論是在美國死亡人數上升至七名軍人時發表的，五角大廈宣佈 26 歲的班傑明·N·潘寧頓中士。
羅伯特·馬利談伊朗戰爭：「川普有點緊張」 | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- Number one, those were the few remaining weeks in the Rouhani administration which was going to be followed by a more hardline Raisi administration.
第一，那是魯哈尼政府僅存的幾週時間，之後將由更強硬的萊西政府接任。
- Number one, those were the few remaining weeks in the Rouhani administration, which was going to be followed by a more hardline Raisi administration.
這絕不是利用拜登政府最初幾週的最佳方式，我認為當時應該傳達不同的訊息。
印度加碼50年圍剿毛派叛亂！| DW 新聞 (India ramps up 50-year campaign to crush Maoist insurgency | DW News)
- This hardline approach has triggered a wave of surrenders.
這種強硬手段引發了投降浪潮。
- This hardline approach has triggered a wave of surrenders.
今天，在巴斯塔地區的這個警察局，有十幾名納薩爾派分子自首。
以色列總理證實！加薩人質釋放協議達成 | BBC News (Israeli PM confirms Gaza hostage release deal agreed | BBC News)
- Now, we do expect the deal to be approved, but you'll know that there are two hardline right-wing ministers who have said they will quit the government if this deal goes ahead.
現在，我們確實希望該協議能獲得準許，但你們也知道，有兩位強硬派右翼部長表示，如果該協議獲得通過，他們將退出政府。
- but you'll know that there are two hardline right-wing ministers who have said they will quit the government if this deal goes ahead.
這在以色列顯然會很受歡迎。