Name: 最新伊朗戰事速報！伊朗軍方嘲諷川普談判說法 激戰一觸即發？！ (Latest news on Iran war as regime's military mocks Trump negotiations claim)
Uploaded: 2026-03-26T23:08:27.000Z
Duration: 7 min 32 s

程度副詞

Right, so President Trump says negotiations are underway with Iran, even as the U.S.

prepares to send more troops to the region.

正準備向該地區增派更多部隊，但談判仍在進行中。

過去完成式

According to the Associated Press, the Trump administration had submitted a 15-point ceasefire plan to Tehran,

根據美聯社報導，川普政府已向德黑蘭提交了一份15點停火計畫，

but the Iranian military is mocking the president's claims of negotiations.

但伊朗軍方嘲笑總統關於談判的說法。

In this prerecorded video, an Iranian military spokesperson said, quote, "Don't dress up your defeat as an agreement." President Trump had a much different outlook yesterday when he told our Ed O'Keefe that Iran gave the U.S.

在這段預錄影片中，一位伊朗軍方發言人說：「別把你們的失敗包裝成協議。」昨天川普總統的展望可就大不相同了，他告訴我們的 Ed O'Keefe，伊朗送給美國

一份關於石油和天然氣的大禮。

They did something yesterday that was amazing, actually.

他們昨天做了一件很棒的事，真的。

They gave us a present, and the president arrived today.

他們送了我們一份禮物，總統今天也到了。

And it was a very big present worth a tremendous amount of money,

而且這是一份非常大的禮物，價值連城，

and I'm not going to tell you what that present is.

我不會告訴你們那份禮物是什麼。

Meanwhile, fighting is still underway in the region.

同時，該地區的戰鬥仍在進行中。

Overnight, Israel and Iran traded strikes, and Tehran says it fired missiles at U.S.

隔夜，以色列和伊朗互相攻擊，德黑蘭表示向美國發射了飛彈。

military bases in Kuwait, in Jordan, and Bahrain.

在科威特、約旦和巴林的軍事基地。

We've got team coverage on all of this for you this morning.

我們今早有團隊為您報導這一切。

Holly Williams is tracking the fighting from Tel Aviv.

霍莉·威廉斯正在特拉維夫追蹤戰鬥情況。

but let's begin with CBS News White House reporter Aaron Navarro in our Washington, D.C.

不過，我們先來看看我們在華盛頓特區的CBS新聞白宮記者Aaron Navarro。

So the U.S. and Iran right now are sending much different messages when it comes to negotiations.

所以，美國和伊朗現在在談判上發出的訊息很不一樣。

Clarify exactly what the president is saying now.

請您清楚說明總統現在說了什麼。

Errol, President Trump has said that these negotiations with Iran allegedly began since this weekend and went into yesterday.

Errol，川普總統表示，與伊朗的談判據稱是從這個週末開始，一直持續到昨天。

He has claimed that there have been 15 points of agreement that have been sent to Iran.

他聲稱有15項協議已經送交伊朗。

We have learned that that has been sent through an intermediary country in Pakistan.

我們得知，這項協議是透過巴基斯坦這個中間國家傳達的。

And that Iran has agreed to three big points, or at least the president's top three points, which is preventing them from ever being able to build a nuclear weapon.

而伊朗已經同意了三個重點，或者至少是總統提出的前三個重點，那就是阻止他們未來能夠製造核武。

Take a listen to what he told reporters in the White House earlier yesterday afternoon.

來聽聽他昨天下午稍早時在白宮告訴記者的談話。

我們有好幾個人在處理這件事。

And the other side, I can tell you, they'd like to make a deal.

而另一方，我可以告訴你，他們很想達成協議。

They're not going to have a nuclear weapon.

and I don't want to say in advance, but they've agreed they will never have a nuclear weapon.

我不想事先說，但他們已經同意他們永遠不會擁有核武。

Now, in regards to that gift that President Trump mentioned,

現在，關於川普總統提到的那個禮物，

and you saw a clip of that earlier in the show, the president said it was related to oil and gas and the Strait of Ormuz,

你稍早節目裡也看到了一段片段，總統說這跟石油和天然氣以及荷姆茲海峽有關，

but did not clarify on what exactly that was.

As you mentioned, Iran has repeatedly denied that these negotiations were happening in the first place.

正如你所提到的，伊朗一再否認這些談判一開始就存在。

They have suggested through spokespeople, such as the Speaker of the Parliament or that military spokesperson that you just heard a clip from, that the president is saying that there are negotiations happening in order to alleviate oil markets that have really ramped up the pressure for him domestically to end this war.

他們透過發言人，像是國會議長或你剛才聽到的軍方發言人表示，總統說正在進行談判是為了緩解石油市場的壓力，因為國內對他結束這場戰爭的壓力很大。

And Aaron, the U.S. now expected to deploy troops from the 82nd Airborne Division to the Middle East.

Aaron，美國現在預計將部署第 82 空降師的部隊前往中東。

Tell us about this group and where they might go.

告訴我們這個部隊的情況以及他們可能會去哪裡。

Yeah, this is about 1,500 troops heading to the Middle East, including a command element and some ground forces.

是的，這大約有 1,500 名部隊前往中東，包括一個指揮單位和一些地面部隊。

That is in combination with three warships and about 2,200 Marines that have been on their way to the Middle East.

這與三艘軍艦和約 2,200 名海軍陸戰隊員一起前往，他們已經在中東的路上。

They left a couple of weeks or so ago from California.

他們大約在幾週前從加州出發。

We know that President Trump has been briefed on potential military actions, including the use of ground troops and potentially special forces to seize enriched uranium that can be used to build a nuclear bomb in Iran.

我們知道川普總統已經聽取了關於潛在軍事行動的簡報，包括使用地面部隊和可能的特種部隊來奪取可用於製造核彈的濃縮鈾。

But sources have also said that he has not yet made a final decision, even as he says publicly that he has decided not to send troops.

但消息人士也表示，儘管他公開表示已決定不派兵，但他尚未做出最終決定。

All right, Aaron Navarro in Washington, D.C.

好的，華盛頓特區的 Aaron Navarro。

CBS News senior foreign correspondent Holly Williams joins us now from Tel Aviv to discuss this.

CBS 新聞資深國際特派記者 Holly Williams 現在從特拉維夫加入我們，討論這件事。

Give our viewers just a bit of a reality check here.

請讓我們的觀眾稍微瞭解一下實際情況。

What do we actually know about the state of negotiations with Iran?

關於與伊朗的談判進展，我們實際知道些什麼？

It's tough to believe the president when he says the nation has agreed to give up any effort toward nuclear weapons.

很難相信總統說國家已經同意放棄任何核武的努力。

Look, President Trump made a number of claims yesterday.

你看，川普總統昨天做了一些聲明。

He said that Iran was eager to do a deal.

He said that Iran had agreed that it cannot have nuclear weapons, which, if true, is major news.

他說伊朗已經同意不能擁有核武，如果這是真的，那可是大新聞。

And he also talked about that mysterious present, which he said was given by Iran to the U.S.

他還提到了那個神祕的禮物，他說是伊朗送給美國的。

and was worth a lot of money and somehow connected with oil and gas.

而且價值不斐，似乎跟石油和天然氣有關。

But the only thing that Iran has confirmed to CBS News is that it's received points from the U.S.

但伊朗唯一向CBS News證實的是，他們收到了美國提出的要點。

through mediators, and they are being considered.

透過調解人傳達，而且正在審議中。

And then we heard from that Iranian military spokesman today who openly mocked President Trump's talk of a ceasefire deal, saying, quote, "Have your internal conflicts reached the point where you are negotiating with yourselves?" So there are some big questions about what's actually being discussed.

然後我們今天聽到了伊朗軍方發言人的說法，他公開嘲諷川普總統提出的停火協議，說：「你們內部的衝突已經到了跟自己談判的地步了嗎？」所以，關於實際在討論什麼，還有一些大問題。

There's also some big questions about who the U.S. is actually talking to.

關於美國實際在跟誰談判，也有一些大問題。

President Trump says it's the right people within the Iranian regime.

川普總統說，是伊朗政權內部的對的人。

Whether those people speak for the entire Iranian regime, of course, we don't know.

當然，我們不知道那些人是否代表整個伊朗政權。

We know that the regime has long been factionalized,

我們知道這個政權長期以來一直派系林立，

and there's speculation that it's become further fractured as a result of this war.

而且有傳言說，因為這場戰爭，情況變得更加分裂了。

And finally, the issue, I guess, is one of trust.

The U.S. was negotiating with Iran when it launched this war.

美國在發動這場戰爭時，其實正在和伊朗談判。

So there are questions about how much trust Iran will have in any negotiations or any ceasefire deal that may be on the table.

所以，對於伊朗在任何談判或任何可能擺在檯面上的停火協議中，會有多少信任，這點還有待商榷。

And we'll drill into regime, what that means in Iran in just a second, Holly.

我們馬上就會深入探討「政權」，在伊朗這代表什麼意思，Holly。

But we want to just point to the president suggesting that there had, in fact, been regime change.

但我們想指出總統暗示，實際上已經發生了「政權轉變」。

You know, this is a change in the regime because the leaders are all very different than the ones that we started off with that created all those problems.

你知道，這就是一場政權的改變，因為現在的領導人跟當初造成所有問題的那些人，完全不一樣了。

Holly, help our viewers make sense of that.

Holly，請幫我們的觀眾釐清這點。

Yesterday, at about this time, we were speaking with Elizabeth Palmer,

昨天，差不多也是這個時候，我們正在跟 Elizabeth Palmer 談話，

and she mentioned that there is a fractured state of Iranian leadership, and there has been for some time.

她提到伊朗領導層出現分裂，而且這情況已經持續一段時間了。

那麼，政權轉變到底是什麼意思呢？

So, Errol, President Trump there is apparently suggesting that because some of Iran's leaders have been killed by strikes and replaced, that constitutes regime change.

所以，Errol，川普總統似乎暗示，因為伊朗的一些領導人被擊斃並被取代，這就構成了政權轉變。

At the beginning of the conflict, both President Trump and Israel's Prime Minister, Benjamin Netanyahu, apparently hoped for regime change in Iran, encouraging ordinary Iranians to rise up against their own government.

在衝突初期，川普總統和以色列總理班傑明·納坦雅胡都曾希望伊朗發生政權轉變，鼓勵伊朗人民起來反抗自己的政府。

但到目前為止，這還沒有發生。

There have been mass protests in Iran in the past,

but it hasn't happened in the context of this war.

但在這次戰爭的背景下，這種情況還沒出現。

I think for that reason, most Iran watchers would probably push back against the idea that regime change has actually occurred.

所以我想，基於這個原因，大多數關注伊朗的觀察家們大概都會反對政權已經轉變的說法。

In fact, many of them say that the new leaders in Iran are more conservative, more hardline than their predecessors.

事實上，他們中的許多人說，伊朗的新領導人比他們的前任更保守、更強硬。

The bottom line, I think, Errol, is that there is no question that the Iranian regime has been further weakened by this war.

總結來說，我認為，Errol，伊朗政權確實因為這場戰爭而進一步被削弱了，這點毫無疑問。

Israel's military told us that 70 percent of their ballistic missile launches have been neutralized,

以色列軍方告訴我們，他們有百分之七十的彈道飛彈發射被成功攔截，

and they are no longer producing any new ballistic missiles at all.

而且他們已經不再生產任何新的彈道飛彈了。

What that means is that Iran's capacity to project power, to do damage, has been severely degraded.

這意味著伊朗投射力量、造成傷害的能力已經嚴重受損。

But the Iranian regime, the Islamic Republic that's been there since 1979, however weakened, however fractured by this war, still seems to be alive and kicking.

但是，自1979年以來就存在的伊朗伊斯蘭共和國政權，無論在這場戰爭中被削弱了多少、分裂了多少，似乎仍然活著且充滿活力。

字幕列表影片播放

最新伊朗戰事速報！伊朗軍方嘲諷川普談判說法激戰一觸即發？！ (Latest news on Iran war as regime's military mocks Trump negotiations claim)

apparently

present

parliament

brief

最新伊朗戰事速報！伊朗軍方嘲諷川普談判說法 激戰一觸即發？！ (Latest news on Iran war as regime's military mocks Trump negotiations claim)

apparently

present

parliament

brief

最新伊朗戰事速報！伊朗軍方嘲諷川普談判說法激戰一觸即發？！ (Latest news on Iran war as regime's military mocks Trump negotiations claim)