ballistic
US /bəˈlɪstɪk/
・UK /bəˈlɪstɪk/
C1 高級
adj.形容詞彈道的
The ballistic missile went 100 feet above during their first try.
影片字幕
白宮誤發川普爆料戰爭真相的影片！ (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- And, as you and Ben Rhodes discussed, I mean, they're nowhere near any kind of ballistic missile that can reach the United States.
而且，就像你和Ben Rhodes討論過的，我的意思是，他們離任何能打到美國的彈道導彈都還差得遠。
- And, as you and Ben Rhodes discussed, I mean, they're nowhere near any kind of ballistic missile that can reach the United States.
而且，就像你和Ben Rhodes討論過的，我的意思是，他們離任何能打到美國的彈道導彈都還差得遠。
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- So North Korea is a serious security concern, and it's multifaceted in those problems that it presents. But I would caution against overemphasizing the uniqueness of this particular set of threats and provocations. There could be things that are different this year. But what we've also seen is a continuation of continuing investment from North Korea in different types of weapon systems, particularly around capabilities of short-range missiles. We've seen continued testing of ballistic missile launchers. So we do have additional concerns right now, partly because of the geopolitics, partly because of the increased rhetoric from North and South
是以，北韓是一個嚴重的安全問題，它所帶來的問題是多方面的。但我要提醒的是，不要過分強調這一系列威脅和挑釁的獨特性。今年可能會有一些不同之處。但我們也看到，北韓繼續對不同類型的武器系統進行持續投資，特別是圍繞短程飛彈的能力。我們看到北韓繼續測試彈道導彈發射器。是以，我們現在確實有更多的擔憂，部分原因是地緣政治，部分原因是南北北韓的言辭更加激烈。
- We've seen continued testing of ballistic missile launches.
【CNN10】以色列遭遇重大飛彈攻擊、高科技水路飛行船問世 | 2024 年 10 月 2 日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- In the Middle East, where a barrage of ballistic missiles was launched by Iran into Israel, sirens sounded off across Israel as nearly 200 projectiles rained down.
現在，我們不得不從今天一些非常令人擔憂的消息說起。
- In the Middle East, where a barrage of ballistic missiles was launched by Iran into Israel, sirens sounded off across Israel as nearly 200 projectiles rained down.
現在，我們不得不從今天一些非常令人擔憂的消息說起。
伊朗反擊美以攻擊！怒炸美軍波斯灣區基地 | DW 新聞 (Iran retaliates US, Israel attack with strikes on US bases across the Gulf region | DW News)
- And later the Ministry of Defense and UAE authorities confirmed that there was a barrage of ballistic missile attacks on Abu Dhabi.
之後國防部和阿拉伯聯合大公國當局證實，阿布達比遭受了一連串的彈道飛彈攻擊。
- And later the Ministry of Defense and UAE authorities confirmed that there was a barrage of ballistic missile attacks on Abu Dhabi.
他們攔截了大部分的飛彈，但有一人傷亡的報告。
未來軍事機器人：解放未來的超級武器？ (Future Military Robots)
- The Russians have begun deploying armed robots to increase security at its ballistic missile bases and may deploy unmanned airships to monitor its interests in the Arctic.
以色列海軍用於執行對加薩走廊的封鎖；以及墨西哥海軍用於對抗
- The Russians have begun deploying armed robots to increase security at its ballistic missile bases and may deploy unmanned airships to monitor its interests in the Arctic.
以色列海軍用於執行對加薩走廊的封鎖；以及墨西哥海軍用於對抗
武器大解密：近距離觀察伊朗國防軍武（We Examined Iran's Weapons Up Close）
- These are the remnants of an Iranian ballistic missile that struck northern Iraq during the first six weeks of the war.
這些是伊朗彈道導彈的殘骸，在戰爭最初六週內襲擊了伊拉克北部。
- These are the remnants of an Iranian ballistic missile that struck northern Iraq during the first six weeks of the war.
這些是伊朗彈道導彈的殘骸，在戰爭最初六週內襲擊了伊拉克北部。
伊朗空襲以色列，兩國是否會開戰、以色列會進行什麼後續行動？ (Israel will respond to Iran attacks, Israeli official says)
- That is the base where several of those ballistic missiles got through Israeli air defense.
該基地是其中幾枚彈道飛彈突破以色列防空系統的基地。
- BASE WERE SEVERAL BALLISTIC
基地有幾個彈道
【CNN10】金正恩訪俄、NASA 成功在火星上製造氧氣、美國15萬汽車工會成員罷工在即 | 2023年9月12日 (Producing Oxygen On Mars? | September 12, 2023)
- Putin and Kim come with plenty of baggage, both saddled with heavy sanctions, for Kim's nuclear and ballistic missile programs, for Putin's brutal, unprovoked war on Ukraine, and suspiciously timed plane crash taking out his one-time critic.
普丁和金正恩都背負著沉重的制裁，金正恩是因其核武器和彈道導彈計劃，而普丁是因對烏克蘭的殘酷、無端的戰爭以及一次可疑的飛機墜毀事件而受到制裁。
- Putin and Kim come with plenty of baggage, both saddled with heavy sanctions, for Kim's nuclear and ballistic missile programs, for Putin's brutal, unprovoked war on Ukraine,
金正恩可能不必擔心普丁，但在他離開北韓時，他仍然不會冒險。
【CNN10】北韓發射導彈、外送平台爭議、美國面臨勞動力短缺 | 2021年9月14日 (A Missile Test And A Food Delivery Problem | September 14, 2021)
- Cruise missiles are harder to detect than ballistic missiles, which North Korea has also tested in the past, and experts say most cruise missiles are not designed to carry nuclear warheads.
巡航導彈比北韓過去曾試射的彈道飛彈更難被偵測得到，雖然專家指大多數巡航導彈在設計上並不具有搭載核子彈頭的功能。
- Cruise missiles are harder to detect than ballistic missiles, which North Korea has also tested in the past,
北韓的武器研發活動一直受到國際專家的關注，這是因為儘管美國和北韓兩國領袖在川普任職美國總統期間曾舉行了歷史性的「川金會」，但自 1953 年韓戰結束以來，美國和北韓始終維持敵對的關係。