spokesman
US /ˈspoksmən/
・UK /ˈspəʊksmən/
B1 中級英檢中級
n. (c.)可數名詞發言人 ； 代表人
I am the spokesman for the company
影片字幕
是大谷翔平幫助了他的翻譯水原一平，還是他被出賣了？ (Did Shohei Ohtani help his interpreter, or was he betrayed?)
- ESPN reporting that the player's own spokesman originally told the outlet that Ohtani transferred the funds and set up a 90-minute interview with Mizuhara where he said the same.
但問題仍然是大谷對這次匯款了解多少以及何時知道？
- ESPN reporting that the player's own spokesman originally told the outlet that Otani transferred the funds and set up a 90-minute interview with Mizuhara where he said the same.
ESPN 報導稱，大谷自己的發言人最初告訴媒體，大谷已經轉移了資金，並安排了對水原的 90 分鐘採訪，水原也說了同樣的話。
約旦和阿聯酋向加薩空投援助物資！以色列宣佈援助措施後，BBC新聞報導 (Jordan and UAE begin aid drops into Gaza after Israel announced aid measures | BBC News)
- Well the situation is not that much different actually but let us say that today is better than the last time I appeared here in an interview to BBC News Channel people are still suffering from starvation but right now the situation is a little bit better maybe you managed to get a piece of bread at the moment after allowing hundreds of trucks of food and other medical supplies to be reaching Gaza because today after the Egyptian side took the permission and after the humanitarian forces started to announce in too many places here in Gaza like al-Mawassi the west of Ghana is where I took to you from and Jeroboam and Gaza City so the situation is started to be good a little bit but the problem that we face it due to the huge number of hungry people following the trucks wherever they go when they give their path to the stones of the humanitarian organizations is still the same a lot of the trucks have been seized by a huge numbers of hungry people and thieves here you know like groups of thieves are attacking those trucks so they do not get the chance in order to be saved in the stones of the humanitarian organizations until they distribute them between the people that need here in too many places and a huge number of people are in need to those trucks so today really good news we got from the Egyptian Red Crescent which is in the few coming days they are going to allow more and more trucks to be reaching Gaza which is gonna decrease the volume of the starvation we started to suffer from in the last days recently and you know like the name of this you know convoy is a bright food from Egypt to Gaza something else we can describe and we have seen by our eyes from here the sky of al-Mawassi the humanitarian planes are driving eight in the sky of coming but the problem is that most of those you know packages have it dropped from the sky did fall in militarized the places where if you go there you will put yourself in a very big risk and those places are evacuated under the Israeli control so it's really risky to go to those places where the packages from the planes fell down right so you are seeing aid being dropped from the but what you're saying is where that aid lands isn't always possible for people to get to safely well you know because of a lot of hungry people we do not blame them actually because some families and thousands of families did not manage in the last maybe month of the last two months to get a piece of a bridge so this is understandable for people suffering from starvation for a long time to grow their body problem is some of the thieves you know those thieves are maybe sometime militant they they attack the trucks and those things should be controlled by the permission will be taken from the Israeli and military forces what is this what this permission is about is to provide the protection units of Gaza the security guards to to to go and say secure those attracts to be rich in the stores of the humanitarian organization because whenever those are protection units are built in the front of the drones of the Israeli forces they have been targeted many times so right now it is really difficult with no taking the permission from Israel to protect those attracts again because the security guards I mean the protection units are afraid of this kind of step what has it been like personally for you to get access to food over recent days how difficult has it been you know it's like something I miss so much actually some types of food still you know the prices are really high when you go to the market because some of the merchants started to get the goods they have hidden for a long time in order to control the high prices here in the markets but right now we can manage a little bit food from the community kitchen sometimes some initiatives here in my camp have been run you know have been you know run by by some of the security workers so we managed to get a piece of bread after a long time and that was really very happy moment like my stomach did not receive those kind of this kind of a bread for a long time so today I started to feel a little bit energy in my body I can focus I can do my reports with no feeling a disease as what I suffered from for for the last two weeks maybe thank you very much for talking to us Imad Kudai speaking to us there from Gaza well our Gaza correspondent Rushdie Abu Alouf who's in Cairo gave us more details on the Israeli airstrike that hit Western Gaza just hours after that humanitarian pause began yes according to witnesses an apartment block a flat was hit by and at least one rocket according to witnesses and local journalists in Gaza will now the Shifa Hospital the main hospital in Gaza just released a statement saying a mother and four of her children were killed in the airstrike the circumstances around the strike isn't clear yet and what and we don't know yet what is the target but the outcome is that five people were killed four children and a woman according to the hospital about 20 people were injured because the debris were flying in a nearby a small bakery shop where people were queuing to bake some of the bread that they have made at home this is just about one hour after the tactical pose and now and it's in the western side of Gaza City in the heart of Gaza City an area not classified one of the places where Israel asked people to leave not not read area according to the map published by the Israeli armed spokesman this morning so it is significant because people were a little bit relaxed in the morning they thought that the ceasefire will be holding they were trying to go to the market to see if there is any food available but they were surprised by the airstrike Rushdie Aboelof reporting from Cairo
實際上，情況並沒有太大的不同，但我們可以說，今天的情況比我上次在這裡接受英國廣播公司新聞頻道採訪時要好，人們仍然在遭受飢餓，但現在的情況要好一點，在允許數百輛卡車的食品和其他醫療用品運抵加沙之後，也許你現在能吃到一塊麵包，因為今天在埃及方面獲得許可之後，在人道主義部隊開始在加沙的許多地方，如馬瓦西、傑羅伯阿姆和加沙城等地發佈消息之後，情況開始好一點了。但我們面臨的問題仍然沒有改變，因為無論卡車開到哪裡，都會有大批飢餓的人尾隨其後，當人道主義組織的石塊經過時，很多卡車就會被大批飢餓的人和盜賊搶走。所以今天我
- And it's in the western side of Gaza City, in the heart of Gaza City, an area not classified, one of the places where Israel asked people to leave, not a red area, according to the map published by the Israeli army spokesman this morning.
雨天打亂川普的遊行？「不是國王」川普遭變裝皇后嘲諷 | 性、毒品與 NPR 報導？ (Rain On Trump's Parade? | "Not A King" | President Trolled By Drag Queens | Sex, Drugs & NPR)
- According to the Army spokesman, rain won't stop us,
這確實有可能發生。
- According to the Army spokesman, rain won't stop us, but if there's lightning that puts the crowd at risk, they will cancel or postpone.
據陸軍發言人說，雨水不會阻止我們，但如果有閃電，給觀眾帶來危險，他們就會取消或延後。
川普：俄羅斯同意暫停攻擊烏克蘭城市一週 🇺🇦 | DW 新聞 (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- Well, Kremlin spokesman Peskov Gerhard confirmed that US President Trump asked Russian President Putin to hold strikes on Kyiv until February 1st to, as he put it, create favorable conditions for negotiations.
嗯，克里姆林宮發言人 Peskov Gerhard 證實，美國總統 Trump 要求俄羅斯總統 Putin 在 2 月 1 日前暫停對基輔的襲擊，以，如他所說，為談判創造有利條件。
- Well, Kremlin spokesman Dmitry Peskov confirmed that U.S.
Pskov 沒有說明 Putin 是否同意，也沒有說明是哪種類型的襲擊，只說這個請求與談判條件有關。
巴基斯坦的神學士為何擁槍自重？竟然都是美國製的？！ (Why Pakistan’s Taliban use so many US guns)
- In a video statement released to cnn, a spokesman for the Pakistani Taliban denied accusations that the Afghan government was arming the fighters.
在一段發給CNN的影片聲明中，巴基斯坦塔利班的發言人否認了阿富汗政府正在武裝戰士的指控。
- In a video statement released to CNN, a spokesman for the Pakistani Taliban denied accusations that the Afghan government was arming the fighters.
現在因為有了武器和夜視裝置，我們在日落後也會有傷患送來。
愛潑斯坦文件震撼英國！柯林頓夫婦達成最後關頭協議將出庭作證！ (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- And his spokesman has said Clinton denies knowing of Epstein's crimes and cut off their relationship before they came to light.
他的發言人表示，Clinton 否認知道 Epstein 的罪行，並在罪行曝光前就斷絕了關係。
- and his spokesman has said Clinton denies knowing of Epstein's crimes and cut off their relationship before they came to light.
令人震驚的 Epstein files。
伊朗與以色列再互轟！以色列醫院受損｜BBC News (Iran and Israel launch further strikes as Israeli hospital is damaged | BBC News)
- Their spokesman says that there are Israeli jets in the air aiming for targets now in Iran.
他們的發言人說，現在有以色列噴氣式飛機在空中瞄準伊朗境內的目標。
- Their spokesman says that there are Israeli jets in the air aiming for targets now in Iran.
國防部長承諾，伊朗阿亞圖拉將感受到今天上午對以色列襲擊的影響。