pertain
US /pɚˈten/
・UK /pə'teɪn/
C1 高級英檢高級多益
v.i.不及物動詞相配；附屬；屬於；關於
Free parking on the street will only pertain to holidays
影片字幕
愛潑斯坦案檔案曝光！吉斯蘭·麥斯威爾拒絕作證，援引第五修正案！ (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)
- I don't think anyone would pertain to her overall finances because that is listed on her financial disclosure report.
我不認為任何人會牽涉到她的整體財務，因為那已經列在她的財務申報表上了。
- I don't think anyone would— Did you pertain to her overall finances because they—that is listed on her financial disclosure report, even though that's her spouse?
我已經。
Nick 和 Erica 的故事 | 克服強迫症！ (Nick and Erica's Story | OCD Recovery)
- So before we go into Erica explaining, I want to talk about real quick because this is going to pertain to my lows and what it was like with Erica staying with me in my really bad, what, six to nine-month, maybe even longer period.
我們要來聊聊。
- So before we go into Erica explaining, I want to talk about real quick, because this is going to pertain to my lows and what it was like with Erica staying with me and my really bad, what, six to nine, month, maybe even longer period.
所以在 Erica 開始分享之前，我想快速聊一下，這會跟我的低潮期有關，以及那段時間 Erica 陪著我度過的，我那段非常難熬的、大概六到九個月，甚至更長的時期。
和歌山城無障礙旅遊 ＆ 忍者歷史博物館！ (Accessibility At Wakayama Castle and Ninja History at Eunji!)
- うん。すごくゆるく叩いたんですよ。 So here at Eunji Temple, they not only hold ancient relics that pertain to the ninja culture in Japan, but
嗯。我只是輕輕敲打。所以，在這裡的恩智寺，他們不只保存了與日本忍者文化相關的古物，
- うん。すごくゆるく叩いたんですよ。 So here at Eunji Temple, they not only hold ancient relics that pertain to the ninja culture in Japan,
他們也舉辦會議，剖析這些古卷和教學手冊裡的資訊，給想更瞭解忍者的朋友們。
兄弟姐妹排行真的會影響個性？！快來看你是不是符合這些特質！(Does Birth Order Affect Your Personality?)
- But these are just some of the theories out there and it'll be interesting to see how they pertain to you. Do they?
但這就只是眾多理論中的一小部分，如果這些理論能從你身上得到驗證那也還蠻有趣的。你覺得準嗎？
- The theories do kind of pertain to me.
我自己是覺得滿準的。
美國盟友拒絕川普請求！霍爾木茲海峽援助行動引熱議？！ (US allies reject Trump's call for help in Strait of Hormuz)
- Oil traffic that doesn't really pertain to the US but it does because that's how oil is priced.
石油運輸其實跟美國沒有直接關係，但卻有，因為這就是石油的定價方式。
- When it comes to the Strait of Hormuz, which Iran essentially has at a standstill to oil traffic going through there, oil traffic that doesn't really pertain to the U.S.,
石油運輸其實跟美國沒有直接關係，但卻有，因為這就是石油的定價方式。
如何回答「請自我介紹」？ (How to answer "Tell Me About Yourself"?)
- If this is your first job in your field, then highlight the skills and training you received from your education as they pertain to the job and talk about any transferable skills you might have gained from any of your work experience.
如果這是你該領域的第一份工作，那麼請強調你在學業中獲得的與該職位相關的技能和培訓，並談談你可能從任何工作經歷中獲得的可轉移技能。
- Narrator: pertain to the job and talk about any transferrable skills you might have gained from any of your work experiences.
傲慢與偏見｜珍·奧斯汀 有聲書 (第一至十五章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- and ordinary cases between friend and friend, where one of them is desired by the other to change a resolution of no very great moment, should you think ill of that person for complying with a desire, without waiting to be argued into it?" "Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to pertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?" "By all means," cried Bingley, "let us hear the particulars, not forgetting their comparative height and size;
在朋友之間，當其中一人被另一人要求改變一個並非非常重要的決定時，您是否會認為那個人因為在未被說服的情況下就答應了請求而不好？」「在我們討論這個話題之前，難道不應該先更精確地確定這個請求的重要性程度，以及雙方之間的親密程度嗎？」 「當然！」賓利喊道，「讓我們聽聽細節，別忘了他們的身高和體型比較；