perspective
US /pɚˈspɛktɪv/
・UK /pə'spektɪv/
B1 中級英檢高級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)透視
A long and narrow road provides a perspective of depth in the painting
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)觀點，態度
After his wife's death, Bill's perspective on life changed
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)觀點
His perspective on the situation was very different from mine.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)恰當的比重
The war put everyone's personal problems into perspective.
影片字幕
喪親之痛。如何通過靈性治療來改變悲傷和抑鬱的情緒 (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- today is here to share an enlightening perspective
on its deeper meaning in our lives.
如果你或你認識的任何人曾經為悲傷、失落或憂鬱所苦，我今天的來賓
- a rational perspective knows there's no
easy answer here.
理性角度看待它的人都知道這裡沒有簡單的答案。
布拉格旅遊必看：拒當冤大頭！15 個避坑指南與建議（15 Things I Wish I Knew Before Visiting Prague ????????）
- It's run by these two Czech guys, and they expose every scam, every tourist trap, and just give you the perfect local, real local perspective on things.
[4. 布拉格很安全，但別大意]
- It's run by these two Czech guys and they expose every scam, every tourist trap and just give you the perfect local, real local perspective on things.
這是由兩位捷克人經營的，他們揭露了所有詐騙、所有觀光陷阱，並給你最道地的、真正的在地觀點。
市區鐵路地下化工程內部裝修接近完工！ (Focus: City Rail Link fit out nears completion)
- Down here they're putting in the kerbstones for the edge of the platform, the edge of those stones to the trains is important from a safety perspective.
在這裡，他們正在為站臺邊緣鋪設路緣石，從安全角度來看，這些石塊與火車之間的邊緣非常重要。
- but the distance from those stones to the trains is important from a safety perspective.
它抵達後不久就會駛入軌道，但不要太興奮。
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- And that makes sense from an evolutionary perspective.
從進化論的角度來看，這也是合理的。
- Our brains are wired to fear uncertainty, and that makes sense from an evolutionary perspective.
這也是為什麼我們寧願得到壞消息，也不願等待答案。
【宇宙終極謎團：時間】物理學家Brian Greene 葛林深入淺出解析時間！你我都會思考的奧祕！ (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- On the other hand, if you flip your perspective around and say, how remarkable is it that we have this brief moment that allows us to think and feel and love and explore and illuminate?
另一方面，如果你把視角轉過來，說，我們擁有這個短暫的時刻，讓我們能夠思考、感受、愛、探索和照亮，這是多麼了不起的事情？
- On the other hand, if you flip your perspective around and say, "How remarkable is it that we have this brief moment that allows us to think and feel and love and explore and illuminate?
這站得住腳嗎？
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- It puts Thompson's imaginative perspective in the story, central to it. This literary style would come to be known as Gonzo or Gonzo Journalism, which was coined and based on
它將湯普森富有想象力的視角置於故事之中，成為故事的核心。這種文學風格後來被稱為 "Gonzo "或 "Gonzo Journalism"。
- Every man is the sum total of his reactions to experience. As your experiences differ and multiply, you become a different man, and hence your perspective changes. The answer, then, must not deal with goals at all, or not with tangible goals anyway. In short, a man who has found meaning has not dedicated his life to reaching a predefined goal, but he has rather chosen a way of life he knows he will enjoy. The goal is absolutely secondary. It is the functioning toward the goal which is important. The directions we go in life are far less important than whose finger it is that we are following. In Thompson's case, that trembling, pointing finger always remained his own, even up until the last choice he made. And in this, he reminds us, in the most extreme sense, to take control over our lives and live them on our own terms. To step outside the lines. To curve and blur them. To make new ones. To inhale them. He shows us that our work and our lives are always an ongoing process of change, of effort, of labor, of pain, of hope, of laughing, of tripping, of meandering, of loving, and of dying, in hopes that the story will continue in the words of others. His life was as much a part of his work as the words on the pages, each breath as much as each line, revealing the difficulties of making it through this world with any resemblance to the person you were when you came in, while also showing the unbelievable thrill of the whole process.
每個人都是他對經驗的反應的總和。隨著經歷的不同和增加，你會成為一個不同的人，是以你的觀點也會改變。那麼，答案肯定根本不涉及目標，或者無論如何都不涉及有形的目標。簡而言之，一個找到生活意義的人，並不是為了達到一個預定的目標而奉獻一生，而是選擇了一種他知道自己會喜歡的生活方式。目標絕對是次要的。重要的是朝著目標前進的過程。我們生活的方向遠沒有我們跟隨誰的手指重要。在湯普森的例子中，那根顫抖著的手指始終是他自己的，甚至直到他做出最後的選擇。在這一點上，他以最極端的方式提醒我們，要掌控自己的人生，按照自己的意願生
2025年，透過寫日記徹底改變你的人生！ (Change Your Life by Journalling in 2025)
- But actually getting that old dude's perspective helps us realize, hang on, it's all about enjoying the journey as we go along.
但實際上，從那個老傢伙的角度看問題，會讓我們意識到，等一下，我們要做的就是在旅途中享受快樂。
- But actually, getting that old dude's perspective helps us realise, hang on, it's all about enjoying the journey as we go along.
