Name: 參議員 Jon Ossoff 2：這次期中選舉是關鍵中的關鍵！ (Sen. Jon Ossoff 2: These Midterm Elections Are The Whole Ballgame)
Uploaded: 2026-02-19T17:18:09.000Z
Duration: 5 min 6 s

We're back with Senator Jon Ossoff of Georgia.

我們又請到了喬治亞州的參議員 Jon Ossoff。

關係子句

I want to talk about the action that Donald Trump and his Justice Department have taken down in Fulton County, Georgia.

我想聊聊 Donald Trump 和他的司法部在喬治亞州富爾頓縣採取的行動。

Three weeks ago, the FBI raided the county election offices and seized 700 boxes of material from the 2020 election in a part of Georgia that he had contested for fiercely.

三週前，FBI 突襲了該縣的選舉辦公室，並查獲了 700 箱關於 2020 年選舉的資料，這個地區是他激烈爭奪過的。

我們對這次行動發生的原因有什麼瞭解？

Look, this all goes back to the president's obsession with overturning the 2020 election.

看看，這一切都源於總統對推翻 2020 年選舉的執念。

And you all will recall that so many of his conspiracy theories began in the state of Georgia.

大家還記得，他的許多陰謀論都始於喬治亞州。

Remember, he called Georgia's Secretary of State, our top elections official, Raffensperger, and

想想看，他打電話給喬治亞州州務卿，也就是我們最高選舉官員 Raffensperger，

he asked him, he intimidated him, he pressured him to, quote, find him exactly the number of votes that he needed to win in a state that he had lost.

他要求他，恐嚇他，施壓他，要他「找出」他贏得他輸掉的州的確切票數。

And his lies about Georgia were part of what ginned up that mob that sacked the US Capitol and tried to hang his own vice president.

他關於喬治亞州的謊言，也是煽動那群攻陷美國國會大廈並試圖吊死他自己副總統的暴民的其中一部分。

So he has been obsessed with Georgia ever since.

所以他從此就一直對喬治亞州念念不忘。

And I think what we're seeing is that he is wielding official power and wielding federal law enforcement in order to try to pursue his obsession with overturning the 2020 election.

我認為我們現在看到的是，他正在動用官方權力，動用聯邦執法來試圖追求他推翻 2020 年選舉的執念。

我們知道那些箱子裡是什麼嗎？

And, you know, this has really shaken people in Georgia, where we have such a deep history of attacks on voting rights.

各位知道嗎，這真的讓喬治亞州的人們感到震驚，因為我們有這麼深厚的投票權遭受攻擊的歷史。

So much given, so much lost to secure voting rights, to.

為了爭取投票權，付出了這麼多，失去了這麼多。

To have a federal raid seizing voters, ballots.

竟然有聯邦突襲搜查，扣押選民和選票。

And just so people who may have forgotten how many times were the ballots in Georgia recounted, Recounted over and over again, court case after court case.

讓大家回想一下，喬治亞州的選票被重計了多少次，一次又一次地重計，官司打了一場又一場。

Raid looking like a spot, which I think she is.

突襲搜查看起來像是一個點，我想她就是。

She is Director of National Intelligence, and

they are not supposed to be doing anything within the borders of the United States.

他們不應該在美國境內做任何事情。

She is spying on the FBI for Donald Trump, apparently.

據說她正在為 Donald Trump 監控 FBI。

Let me say, if you live in a major democracy and the nation's spy chief is showing up at raids on sensitive election sites, something has gone wrong.

讓我說，如果你住在一個主要的民主國家，而國家的情報首長卻出現在敏感的選舉地點突襲搜查，那肯定出了問題。

Well, One of your mentors is a man I greatly admire, and that was John Lewis.

嗯，你的一位導師是我非常敬佩的人，那就是約翰·路易斯。

And matter of fact, the last time I talked to John Lewis, he was here.

事實上，我最後一次和約翰·路易斯說話時，他就在這裡。

然後你就跟約翰·路易斯在一起了。

I'm just curious, how old were you when you met?

我只是好奇，你們見面的時候幾歲？

I was 16 when I met Congressman Lewis, and I had read his memoir, Walking with the Wind.

我見到約翰·路易斯國會議員時是 16 歲，我讀過他的回憶錄《Walking with the Wind》。

You know, growing up in Georgia, you're steeped in civil rights history, and of course.

你知道，在喬治亞州長大，你浸淫在民權歷史裡，當然。

I wrote him a letter asking if I could meet him.

我寫信給他，問他是否可以見面。

這份工作促成了一段畢生的友誼。

And I never would have pursued elected office without his encouragement and his support.

沒有他的鼓勵和支持，我永遠不會去競選公職。

But I'll tell you what, He would have very high expectations of all of us at this moment in our country's history.

但我告訴你，在這個國家歷史的關鍵時刻，他對我們所有人都會有非常高的期望。

we all know that there are some folks who are sort of doom scrolling in the fetal position.

我們都知道，有些人正以胎兒的姿勢在絕望地滑手機。

And it's easy, I know, to fear that maybe we could lose our republic.

我知道，很容易會害怕我們可能會失去我們的共和國。

And I think that what Congressman Lewis would tell us is that it's up to us.

我想，約翰·路易斯國會議員會告訴我們，這取決於我們。

Theirs was the most successful non violent mass mobilization in American history, arguably in world history.

他們的非暴力群眾動員是美國史上，甚至可以說是世界史上最成功的。

The civil rights movement, they dealt with an awful lot.

民權運動，他們處理了非常多的事情。

But I'm telling you, these midterm elections are the whole ball game.

但我告訴你，這次期中選舉是關鍵。

There is a lot riding on what happens in November.

Senator, thank you so much for being here.

參議員，非常感謝您今天來這裡。

We'll be right back with Kyle McLaughlin.