memoir
US /ˈmɛmˌwɑr, -ˌwɔr/
・UK /ˈmemwɑ:(r)/
B2 中高級
n.名詞研究報告；學術論文；實錄；自傳；回憶錄
Grandfather spent the last few years of his life writing his memoirs
影片字幕
麥當勞薯條為何能稱霸？🍟 (Why McDonald's won fries)
- In his memoir, Grinding It Out — best title for a memoir ever— Kroc wrote…let's change the music.
在他的回憶錄《Grinding It Out》（有史以來最好的回憶錄標題）中，克羅克寫道…讓我們改變音樂。
- In his memoir Grinding It Out, about Toddle for a Memoir Ever, Kroc wrote—let's change the music—"The French fry would become almost sacrosanct for me.
「這就是藝術，懷特先生。」「實際上，這只是基礎化學，但謝謝你，傑西。」
幸福計畫！ (THE HAPPINESS PROJECT)
- This book is really a memoir of thinking and researching and experimenting.
我意識到我從來沒有花時間去思考我是否快樂，或者說我怎樣才能快樂。
- happier. GRETCHEN RUBIN: This book is really a memoir
更快樂。這本書其實是一本回憶錄。
狗狗們佔領了凱文·哈特的床！🐶🛌 (Dogs Have Taken Over Kevin Hart's Bed)
- YOU'RE WRITING A MEMOIR THAT COMES OUT IN 2017, NEXT YEAR.
你在寫一本回憶錄，2017年出版，明年。
- You're writing a memoir that comes out in 2017 next year.
>> 這真是一種奇妙的感覺。
冬季嘔吐病毒｜川普的毒品雙重標準｜梅蘭妮亞西班牙語｜醉酒浣熊 (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- You're in luck, because the first lady has released a new version of her seven hour audiobook where she's reading from her memoir in Spanish.
你很幸運，因為這位第一夫人推出了一個七小時的有聲書新版本，她在裡面用西班牙語朗讀她的回憶錄。
- Melania even got her own room, which featured butterflies and ornaments and the traditional "Be Best Christmas Hemorrhoid." Now, if you're thinking, "How can I get more Melania into my life?" you're in luck, because the First Lady has released a new version of her seven-hour audiobook, where she's reading from her memoir in Spanish.
這是在一輛沒有窗戶的冰淇淋車裡進行長途旅行的完美聆聽選擇。
10位全世界都討厭的美國人！ (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- This Woody Allen memoir was supposed to be published in April,
並且在昨天發生員工罷工後，剛剛被出版集團 Hatchet Publishing Group 撤下。
川普宣佈暫停關稅90天，要美國人「冷靜點」！股市飆漲！ | 今夜秀 (Stocks Skyrocket as Trump Announces 90-Day Tariff Pause, Tells Americans to "Be Cool" | Tonight Show)
- She is a very funny comedian and actor who has a new memoir out April 29th called This American Woman.
她是一位非常有趣的喜劇演員兼演員，她於四月二十九日出版了名為 This American Woman 的新回憶錄。
- She is a very funny comedian and actor who has a new memoir out April 29th called "This American Woman." Zarna Garg is here!
Zarna Garg 在這裡！
Cher 歷經 60 年巨星之路：音樂、電影與回饋社會！ (Cher on 60 Years of Fame: Music, Movies & Giving Back)
- Alongside Cher's activism, recent projects include a two part memoir and a new Greatest Hits collection.
雪兒除了積極參加活動外，最近還出版了兩部回憶錄和新的 "最偉大的歌曲集"。
- You've managed to write your memoir. What was that experience like for you?
你已經成功寫出了回憶錄。你的經歷是怎樣的？
蘇珊·凱恩：內曏者的社交技巧！ (Susan Cain: Networking For Introverts)
- editor said it sounded like a memoir of growing up in the African savannah, so we didn’t
編輯說聽起來像是一本關於在非洲草原長大的回憶錄，所以我們沒有
- but my editor said it sounded like a memoir of growing up in the African savannah.
準備好了，第一件事是，如果你認為自己是個內曏者，那麼今天我們分享的策略中，
惡意關稅、川普的體能測驗、名人 Spotify 爆料、美味水餃！ (Spiteful Tariffs | Trump's Fitness Test | Celebrity Spotify Exposé | Good Pierogi)
- I haven't seen that level of projection since the ill-fated memoir "No, You're Malala." She looks angry.
哇，哇，哇堅持住，傑克
- I haven't seen that level of projection since the ill-fitted memoir, No, You're Malala.
自從那本不合時宜的回憶錄《不，你是馬拉拉》之後，我再也沒見過這種程度的投射了。