memoir
US /ˈmɛmˌwɑr, -ˌwɔr/
・UK /ˈmemwɑ:(r)/
B2 中高級
n.名詞研究報告；學術論文；實錄；自傳；回憶錄
Grandfather spent the last few years of his life writing his memoirs
影片字幕
麥當勞薯條為何能稱霸？🍟 (Why McDonald's won fries)
- In his memoir, Grinding It Out — best title for a memoir ever— Kroc wrote…let's change the music.
在他的回憶錄《Grinding It Out》（有史以來最好的回憶錄標題）中，克羅克寫道…讓我們改變音樂。
- In his memoir Grinding It Out, about Toddle for a Memoir Ever, Kroc wrote—let's change the music—"The French fry would become almost sacrosanct for me.
「這就是藝術，懷特先生。」「實際上，這只是基礎化學，但謝謝你，傑西。」
幸福計畫！ (THE HAPPINESS PROJECT)
- This book is really a memoir of thinking and researching and experimenting.
我意識到我從來沒有花時間去思考我是否快樂，或者說我怎樣才能快樂。
- happier. GRETCHEN RUBIN: This book is really a memoir
更快樂。這本書其實是一本回憶錄。
【2024美總統大選】從川黑到川粉，誰是 JD Vance？川普為何提名他為副總統候選人？ (Who Is JD Vance? Why Trump Nominated Him for VP | WSJ)
- JD Vance first catapulted to fame in 2016 after he published his memoir, "Hillbilly Elegy." The book detailed his experience growing up poor in Rust Belt, Ohio,
這就是為什麼特朗普-萬斯的選票對 MAGA 運動和共和黨的未來意義重大。
- Vance first catapulted to fame in 2016, after he published his memoir, Hillbilly Elegy.
2016 年，萬斯出版了回憶錄《鄉下人的輓歌》（Hillbilly Elegy），首次一舉成名。
【2024美總統大選】川普任命 JD Vance 為副總統候選人 (Trump picks JD Vance as his vice president)
- A former venture capitalist, his working class memoir, Hillbilly Algae, a bestseller.
他曾是一名風險投資家，他的工人階級回憶錄《山民藻類》成為暢銷書。
- A former venture capitalist, his working-class memoir, Hillbilly Elgy, a bestseller.
他曾是一名風險投資家，他的工人階級回憶錄《山民藻類》成為暢銷書。
你有什麼遺憾？臨終者的五大遺憾 (Top 5 Regrets of the Dying)
- She eventually expanded her post into a memoir in 2012 because the blog went insanely viral worldwide.
她最終在 2012 年將她的貼文擴展為一本回憶錄，因為這個部落格在全世界瘋狂地轉發。
- She eventually expanded her post into a memoir in 2012 because the blog went insanely viral worldwide.
我希望我當時能「讓」自己更快樂。
狗狗們佔領了凱文·哈特的床！🐶🛌 (Dogs Have Taken Over Kevin Hart's Bed)
- YOU'RE WRITING A MEMOIR THAT COMES OUT IN 2017, NEXT YEAR.
你在寫一本回憶錄，2017年出版，明年。
- You're writing a memoir that comes out in 2017 next year.
>> 這真是一種奇妙的感覺。
冬季嘔吐病毒｜川普的毒品雙重標準｜梅蘭妮亞西班牙語｜醉酒浣熊 (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- You're in luck, because the first lady has released a new version of her seven hour audiobook where she's reading from her memoir in Spanish.
你很幸運，因為這位第一夫人推出了一個七小時的有聲書新版本，她在裡面用西班牙語朗讀她的回憶錄。
- Melania even got her own room, which featured butterflies and ornaments and the traditional "Be Best Christmas Hemorrhoid." Now, if you're thinking, "How can I get more Melania into my life?" you're in luck, because the First Lady has released a new version of her seven-hour audiobook, where she's reading from her memoir in Spanish.
這是在一輛沒有窗戶的冰淇淋車裡進行長途旅行的完美聆聽選擇。
10位全世界都討厭的美國人！ (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- This Woody Allen memoir was supposed to be published in April,
並且在昨天發生員工罷工後，剛剛被出版集團 Hatchet Publishing Group 撤下。
