mobilization
US /ˌmoʊbɪlaɪ'zeɪʃn/
・UK /ˌməʊbɪlaɪ'zeɪʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞動員；流通
General Smith guided the mobilization of the army on the border
影片字幕
法國恢復義務役！3000名志願者重返軍隊 | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- for mobilization.
沒有問題要回到舊的徵兵制。
- But there is what he says now, a need not for conscription, but for mobilization.
但是他現在說的是，不是徵兵制，而是需要動員。
終結腰痠背痛！7個科學實證有效方法，擺脫背痛困擾！ (How To Fix Back Pain (7 Science Backed Steps))
- Now, if your limited hip internal rotation is also connected with a pinching pain in the front of your hip when you pull knee to chest, you may want to also try a banded joint mobilization.
現在，如果你的髖關節內旋受限還與將膝蓋拉至胸前時髖關節前部的針刺痛有關，你可能還想嘗試帶狀關節活動。
- Now, if your limited hip internal rotation is also connected with the pinching pain in the front of your hip when you pull knee to chest, you may want to also try a banded joint mobilization.
如果感覺腿筋抽筋，試著用腳趾而不是腳跟用力。
為什麼你現在就應該離開基督教*？ (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- In the 1940s, these wealthy guys created Spiritual Mobilization, an organization which would try to convince Christian ministers everywhere that these social policies were literally evil and non-Christian.
20 世紀 40 年代，這些有錢人創建了 "精神動員 "組織，試圖說服各地的基督教牧師相信這些社會政策是邪惡的、非基督教的。
- If you're bad, you go to the poorhouse. And any system that interferes with that divinely prescribed order of things, he says, is a form of pagan statism, and is itself evil. With literally hundreds of big companies, especially oil companies, funding Spiritual Mobilization, it took off.
如果你是壞人，你就得進救濟院。他說，任何干預神所規定的秩序的制度，都是異教國家主義的一種形式，本身就是邪惡的。隨著數百家大公司，尤其是石油公司，為 "精神動員 "提供資金，"精神動員 "開始興起。
明尼阿波利斯抗議者要求聯邦探員槍擊案的責任追究！| DW 新聞 (Protesters in Minneapolis demand accountability for the shooting of man by federal agents | DW News)
- We need to see a much more rapid mobilization of people coming out and saying, this is not the way America should operate.
我們需要看到更多人迅速站出來，說這不是美國應有的運作方式。
- We need to see a much more rapid mobilization of people coming out and saying, "This is not the way America should operate." And I'm afraid we don't yet have evidence that Republicans are willing to join what needs to be an urgent call, an urgent call to pull this violence back.
Scott，在我放你走之前，還有一個問題。
生病時身體到底發生了什麼事？ (What Actually Happens When You Are Sick?)
- Mobilization is underway.
很快地，你就會被觸發預防措施和反制的訊號淹沒。
- Mobilization is your brain activates sickness behavior and reorganizes your body's priorities to defense.
總動員是你的大腦啟動生病行為，並重新組織你身體的優先順序以進行防禦。
裴洛西親揭樂觀原因｜今日詳解 (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- The other thing is, nothing really happens and this probably goes back to my childhood and being party chair nothing really good happens unless you have the outside mobilization.
但這真的很重要，就是要確保大家相信你的判斷，知道你在說什麼，知道如何把事情做好。
- Inside maneuver, outside mobilization.
另一件事是，沒有什麼真的會發生。
伊朗庫德族團體規劃地面行動，美方已證實！ (Iranian-Kurdish groups plan possible ground operation, US contacts confirmed)
- Elsewhere in Iraq, we understand there were airstrikes targeting the Jurf Al Sakr area where the headquarters of the Popular Mobilization Forces, this is a group that's aligned with Iran, is based.
在伊拉克其他地方，我們得知賈爾夫·薩克爾地區遭到空襲，那裡是與伊朗結盟的人民動員部隊的總部所在地。
- Elsewhere in Iraq, we understand there were airstrikes targeting the Jurf al-Sakr area, where the headquarters of the Popular Mobilization Forces—this is a group that's aligned with Iran—is based.
我們現在聽說那個基地是空的，沒有人員傷亡。
歐洲為何要讓女性準備好對抗俄羅斯？ - BBC World Service (Why Europe is asking women to get ready to fight Russia - BBC World Service)
- This has turned into a war of attrition, where Ukraine has struggled to recruit enough troops to match Russia's rate of mobilization.
這演變成一場消耗戰，烏克蘭在招募足夠的兵力以匹配俄羅斯的動員速度方面遇到了困難。
- This has turned into a war of attrition where Ukraine has struggled to recruit enough troops to match Russia's rate of mobilization.
由於擔心川普總統可能會撤出美國對北約的資金，除非歐洲夥伴增加國防開支，這也推動了招募行動。