outrage
US /ˈaʊtˌredʒ/
・UK /'aʊtreɪdʒ/
B1 中級英檢高級
n.名詞殘忍的行徑 ； 暴行 ； 暴虐
Killing people is an outrage against humanity
v.t.及物動詞玷污
The Police held the barricades, but the burst of outrage had startled them
影片字幕
為什麼億萬富翁都喜歡「裝窮」？(Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- When a family office does the same thing, public outrage over job cuts would be blamed on the family , nd that's where a good PR team is employed.
當家族企業做同樣的事情時，大眾對裁員的憤怒就會歸咎於家族，而這正是聘請優秀公關團隊的地方。
- does the same thing public outrage over job Cuts would be blamed on the family and that's where a
在這種情況下，對削減工作崗位的公憤就會歸咎於家庭，而這也正是 "家庭 "一詞的由來。
加國外長談關稅：『加美關係將永不復再！』 ('The relationship between Canada and the US will never be the same’: Canadian FM on tariffs)
- That has been viewed many times on Chinese social media with a lot of outrage, and the Foreign Ministry responded to that, calling his remarks ignorant and impolite, referring again to Chinese as peasants.
這句話在中國社交媒體上多次出現，引起了很多人的憤慨，外交部對此做出迴應，稱他的言論無知、無禮，再次把中國人稱為農民。
- That has been viewed many times on Chinese social media with a lot of outrage.
然後是三文魚。
英文演講 | Kriti Sanon：包容的力量 (附英文字幕) (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- Listening to them, I felt a deep sense of heartbreak, but also outrage.
聽她們訴說，我感到深深的心碎，但也感到憤怒。
- Outrage that in the 21st century, girls are still denied their basic rights.
憤怒的是，在 21 世紀，女孩們仍然被剝奪了基本權利。
2025年最惹人厭的10位名人！ (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- but with mounting public outrage, his influence appears to be waning in a big way.
這對 Tate 在羅馬尼亞現有的法律麻煩又添一樁，他在那裡與他的兄弟被指控販運人口和剝削。
- But with mounting public outrage, his influence appears to be waning in a big way.
但隨著公眾憤怒的加劇，他的影響力似乎正在大幅減弱。
川普貿易戰開打！中國加入戰局 |comedy秀 (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- On China's tightly controlled Internet, government censors are allowing Vance's interview to go viral, amplifying the outrage, creating anger and sarcasm.
在中國嚴密控制的互聯網上，政府審查人員允許萬斯的採訪在病毒式傳播，放大了憤怒，製造了憤怒和諷刺。
- On China's tightly controlled internet, government censors are allowing Vance's interview to go viral, amplifying the outrage, igniting anger and sarcasm.
哦，好吧，呃...
臺灣為何要「大罷免」？看看外國人怎麼看！ (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- This marks outrage across Taiwan's civil society, not just with China's sceptical groups, but also with groups upset by what they see as the KMT's legislative overreach and budget cuts.
這標誌著整個臺灣民間社會的憤怒，不僅是對中國持懷疑態度的團體，還有對國民黨立法過度和預算削減感到不滿的團體。
- This sparked outrage across Taiwan's civil society, not just with China-skeptical groups, but
Brilliant 通過數學、科學、編程、數據分析和人工智能方面的數千節可視化互動課程，幫助你成為更好的思考者和問題解決者。
真相檔案 | CIA 邪惡精神控制計畫「MKUltra」揭密 (已解密)！ (TRUTH FILES | Inside Project MKUltra: CIA's Dark Mind Control Program (Now Declassified))
- Then-CIA Director Stansfield Turner defended MKULTRA as outdated, but its exposure led to public outrage and the establishment of oversight committees for intelligence agencies.
時任中情局局長斯坦斯菲爾德-特納為 MKULTRA 辯護說它已經過時，但它的曝光引起了公眾的憤怒，併成立了情報機構監督委員會。
- but its exposure led to public outrage and the establishment of oversight committees for intelligence agencies.
約旦和阿聯酋向加薩空投援助物資！以色列宣佈援助措施後，BBC新聞報導 (Jordan and UAE begin aid drops into Gaza after Israel announced aid measures | BBC News)
- So we still don't have a clear picture of how much aid has now entered Gaza but again what aid agencies are saying is that they are ready to you know deliver aid to the population of Gaza as we've seen there have been you know those images of emaciated children, reports of Palestinians starving to death, accounts of people fainting from hunger you know all these reports you know causing you know shock and outrage around the world so putting a lot of pressure on the Israeli authorities and finally yesterday this announcement by the Israeli military a number of measures to try to ease the worsening humanitarian crisis in Gaza but again what aid agencies have been saying is that particularly you know the airdrops this is a desperate measure really to try to get aid to those who need in a very quick way but they say that this is not going to solve the crisis that you know what is important here is for a significant amount of aid to be allowed to enter Gaza you know by land you know by hundreds of trucks for now you know trucks that are waiting to be allowed into Gaza for this aid to be sent to those people who need in Gaza.
是以，我們仍然不清楚有多少援助物資已經進入加沙，但援助機構再次表示，他們已經準備好向加沙居民提供援助、所有這些報道都引起了全世界的震驚和憤怒，是以給以色列當局造成了很大壓力，昨天以色列軍方終於宣佈了一系列措施，試圖緩解加沙日益惡化的人道主義危機。但他們說，這並不能解決危機，重要的是允許大量援助物資通過陸路進入加沙，現在有數百輛卡車正等待獲准進入加沙，將援助物資送到加沙需要的人手中。
- As we've seen, there have been those images of emaciated children, reports of Palestinians starving to death, accounts of people fainting from hunger, all these reports causing shock and outrage around the world, so putting a lot of pressure on the Israeli authorities.