federal
US /ˈfɛdərəl, ˈfɛdrəl/
・UK /'fedərəl/
B1 中級英檢中級
adj.形容詞聯邦的
The federal prison has the worst criminals in the country
adj.形容詞聯邦制的
Canada has a federal system of government.
adj.形容詞聯邦
He was charged with a federal crime.
prop. n.專有名詞聯邦儲備
The Federal Reserve sets monetary policy.
影片字幕
白宮誤發川普爆料戰爭真相的影片！ (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- And now he says, well, we have got to pay for this war in Iran by cutting back on federal investments.
現在他說，嗯，我們必須透過削減聯邦投資來支付這場伊朗戰爭的費用。
- And now he says, well, we have got to pay for this war in Iran by cutting back on federal investments.
現在他說，嗯，我們必須透過削減聯邦投資來支付這場伊朗戰爭的費用。
首場總統辯論：希拉蕊．柯林頓 vs. 唐納．川普 (完整版)｜NBC新聞 (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- But you will learn more about Donald Trump by going down to the federal elections where I filed a 104-page, essentially financial statement of sorts, the forms that they have.
他們將會建造
- Or maybe he doesn't want the American people, all of you watching tonight, to know that he's paid nothing in federal taxes because the only years that anybody's ever seen were a couple of years when he had to turn them over to state authorities when he was trying to get a casino license.
關於什麼對
為什麼美國的網絡安全基礎設施還不夠好？ (Why Isn’t U.S. Cybersecurity Infrastructure Good Enough?)
- For one, many U.S. federal agencies still rely heavily on “legacy systems” aka old, which are not only costly to maintain but also super vulnerable to hackers because of their outdated code and architecture.
其中一個問題是，許多美國聯邦機關仍非常仰賴「遺留系統」，也就是老舊的系統。由於它們的程式碼與結構過時，使它們不但維護起來耗費金錢，在面對駭客的攻擊時還非常的脆弱。
- This machine learning tool is used by nearly every federal agency to detect suspicious activity and identify potential attacks.
這是種用來檢測可疑活動和識別潛在攻擊的機器學習工具，幾乎每個聯邦機構都有使用。
美警破獲墨西哥販毒集團與中國地下銀行集團勾結 (Mexican drug cartel tied to underground Chinese banking group)
- Federal authorities credit China with cooperating with the investigation to make arrests, but Chinese officials still question the extent of their country's involvement.
聯邦當局認為中國配合了調查並實施了逮捕，但中國官員仍然質疑中國的參與程度。
- Federal authorities credit China with cooperating with the investigation to make arrests, but
聯邦當局認為中國配合了調查並實施了逮捕，但中國官員仍然質疑中國的參與程度。
美國國會避免政府關門、颶風海倫襲擊佛羅裡達州、一對大熊貓抵達香港 | 2024 年 9 月 27 日 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- We talked about how Congress needed to pass funding bills by Monday to keep the operations of the federal government running.
首先，我們從華盛頓特區開始，那裡的政府已經避免了關門。
- Earlier this week, we talked about how Congress needed to pass funding bills by Monday to keep the operations of the federal government running.
本週早些時候，我們談到國會需要在週一之前通過撥款法案，以維持聯邦政府的運作。
收入是一般職員的 344 倍！為什麼當今的 CEO 能賺這麼多錢？ (Why do CEOs make so much money now?)
- Meanwhile, the federal government is getting in on the action, with the SEC announcing new regulations in the past couple of years designed to shine a light on the closed process through which boards decide on executive pay.
與此同時，聯邦政府也加入了這一行列，美國證券交易委員會（SEC）在過去幾年中宣佈了新的規定，旨在揭露董事會決定高管薪酬的封閉程序。
- Meanwhile, the federal government is getting in on the action, with the SEC announcing new regulations in the past couple of years designed to shine a light on the closed process through which boards decide on executive pay.
我覺得這很奇怪，因為人們經常在思考首席執行官的薪酬問題時，會覺得這是一個非常民粹主義的問題，就像首席執行官與工人的對比，而這確實是一個明顯的對比。
【CNN10】美國對外援的計畫、愛爾蘭首位民主主義主席蜜雪兒·歐尼爾、前所未見的 19 個星系細節 | 2024 年 2 月 6 日 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- Now, what's extraordinary about that is that the US Supreme Court has upheld that immigration is a federal function pop quiz hotshot in 1998 the Good Friday agreement was signed to end a decades long struggle in this part of the United Kingdom, England, Northern Ireland, Wales or Scotland, the Good Friday Agreement or Belfast agreement brought an end to 30 years of violent conflict in northern Ireland that had come to be known as the troubles.
1998年，《耶穌受難日協議》的簽署結束了英國英格蘭、北愛爾蘭、威爾士或蘇格蘭地區長達數十年的鬥爭，《耶穌受難日協議》或《貝爾法斯特協議》結束了北愛爾蘭長達30年的暴力衝突，這場衝突後來被稱為 "麻煩"。
- Supreme Court has upheld that immigration is a federal function.
今天開啟了通向未來的大門，一個共同的未來。
【CNN10】以色列遭遇重大飛彈攻擊、高科技水路飛行船問世 | 2024 年 10 月 2 日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- The company told CNN, "We adhere strictly to state and federal employment laws." Today's story getting a 10 out of 10 is making no waves.
他們把這裡當成自己的家。
- The company told CNN, "We adhere strictly to state and federal employment laws." Today's story getting a 10 out of 10 is making no waves.
他們中有些人在這裡工作了幾十年，但基本上都不敢和我們說話。
【CNN 10】AI 語音爭議：德州高中畢業典禮引發學生反彈、Live Nation 壟斷判決重創票務巨頭、緬因州暫緩數據中心建設 | 2026年4月17日（An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026）
- The verdict follows a lengthy trial in New York Federal Court that included testimony from top executives in the music and entertainment industries.
一直以壟斷方式經營：稱霸業界、哄抬票價並對粉絲收取過高費用。
- The verdict follows a lengthy trial in New York Federal Court that included testimony from top executives in the music and entertainment industries.
該裁決是在紐約聯邦法院經過漫長的審判後做出的，期間包括了來自音樂和娛樂產業高階主管的證詞。