Name: 「查理科克遇害」點燃英國右派怒火！11萬人上街反移民 ('Something has changed in Britain!' - 'Unite the Kingdom' rally marks 'massive turning point' for UK)
Uploaded: 2025-09-14T14:25:41.000Z
Duration: 10 min 16 s

There has been a huge protest in London today, and I mean huge.

今天在倫敦發生了一場聲勢浩大的抗議活動，真的是聲勢浩大。

基礎被動語態

The police are saying that more than 110,000 people attended the Unite the Kingdom march, according to the reports.

據報導，警方稱有超過 11 萬人參加了 "團結王國 "遊行。

And the Metropolitan Police has said it arrested nine people.

I think there were many, many more people there than the police are saying, frankly, and I think you do too.

坦率地說，我認為現場的人數比警方所說的要多得多，我想你也是這麼認為的。

A counter-protest was organised by Stand Up to Racism, which attracted 5,000 people.

"站起來反對種族主義" 組織了一次反抗議活動，吸引了 5000 人参加。

But to discuss this, I'm pleased to welcome a friend of mine, Alan Miller, from the Together Declaration, who was down at the protest all day today.

不過，為了討論這個問題，我很高興歡迎我的一位朋友，來自 "共同宣言 "的艾倫-米勒，他今天一整天都在抗議現場。

And what I want to hear from you, looking very patriotic there, is just tell me to start with about the day.

你看起來非常愛國，我想聽聽你的意見，你先跟我說說今天的情況。

I'm actually here with Tracy and Deborah now.

實際上，我現在和特蕾西、黛博拉在一起。

It was a place full of the British public.

那是一個充滿英國民眾的地方。

But this was the great British public out in force, kindly, smiling, singing music, singing songs, waving flags,

但這是偉大的英國民眾，他們友好、微笑、唱著音樂、唱著歌、揮舞著旗幟，

and actually saying they've had enough of saying, we're not allowed to have opinions.

實際上是在說，他們已經受夠了 "我們不能有意見 "的說法。

We're not allowed to have questions, whether it's about free speech, two-tier policing, two-tier weaponised judiciary, about a prime minister that says he likes the tradition of free speech,

我們不能提問，無論是關於言論自由、兩級警務、兩級武器化司法，還是關於一個說自己喜歡言論自由傳統，

but actually is really opposed to all of that kind of stuff.

但實際上卻反對所有這類事情的首相。

And frankly, it's one of the best things I've ever been on, Renee.

老實說，這是我參加過的最棒的活動之一，蕾妮。

It was a remarkable experience and a remarkable event.

這是一次非凡的經歷，也是一次非凡的活動。

Have you had a random call lately from a strange number, maybe trying to sell you something or even scam you?

你最近是否接到過一個陌生號碼打來的電話，可能是想向你推銷什麼東西，甚至是想詐騙你？

如果是這樣，你的資訊可能外洩了。

That's because of data brokers, shady companies that scrape the internet for your personal details and sell them to marketers or even scammers.

這都是數據經紀人的功勞，這些黑心公司會在互聯網上搜索你的個人資訊，然後賣給行銷人員甚至詐騙。

These days, scammers can even use AI to mimic your friends' voices and trick you into sending money.

如今，詐騙甚至可以利用 AI 模仿你朋友的聲音，騙你匯款。

Data brokers often target vulnerable people with high interest loans or sketchy offers.

數據經紀人通常會針對弱勢人群提供高息貸款或虛假優惠。

Incogni contacts data brokers on your behalf and requests your info be deleted from their databases.

Incogni 會代表你聯繫數據經紀商，要求從他們的數據庫中刪除你的資訊。

And because your data can keep popping up, Incogni keeps sending removal requests to make sure it stays gone.

由於你的數據會不斷出現，Incogni 會不斷發送刪除請求，以確保這些數據不會流落在外。

They've just launched a new unlimited plan with custom removals.

他們剛剛推出了一個新的無限制計劃，提供自定義移除服務。

If you find your info on a weird website, just send them the link and their privacy team will work to get it taken down.

如果你在一個奇怪的網站上發現了你的資訊，只要把連結發給他們，他們的隱私團隊就會努力把它撤下來。

Hit the link in the description, create your account, and let Incogni handle the rest.

點擊資訊欄中的連結，建立你的帳戶，剩下的就交給 Incogni 處理吧。

It's risk-free for 30 days, and you'll get 60% off an annual plan with the code GBNEWS.

30 天內無風險，使用代碼 GBNEWS 可享受年度計劃六折優惠。

Take back control of your data with Incogni.

通過 Incogni 重新掌控你的數據。

I think we have, this is why we get Alan back.

我認為我們已經做到了，這就是我們讓艾倫回來的原因。

He got the point out that someone like, of his stature, and obviously I've met Alan as well, I know Alan, and he's, as you said, been to so many rallies, so many protests, and that's what it's all about, isn't it?

他指出，像他這樣有地位的人，顯然我也見過艾倫，我瞭解艾倫，正如你所說，他參加過那麼多集會，那麼多抗議活動，這就是他的意義所在，不是嗎？

When you see someone like that, it goes, I've never seen anything like it.

當你看到這樣的人時，你會覺得，我從未見過這樣的人。

Do you actually think that this rally, and indeed rallies like it, will lead to any sort of tangible policy change from this government?

你是否真的認為這次集會以及類似的集會會導致政府做出任何切實的政策改變？

No, I don't think they'll lead to policy change, but I think what it will do is it'll show other people out there that their voice isn't just a siloed one, it's not biased, which is what British people on the right have been told for the last 15 years,

不，我不認為它們會導致政策改變，但我認為它們會向其他人表明，他們的聲音不是孤立的，不是有偏見的，而這正是過去 15 年來英國右翼人士所被告知的，

is that actually you are alone, your opinions are fringe opinions, and I think when you see, and about 110,000 figures, it's got to be wrong.

即實際上你是孤獨的，你的觀點是邊緣觀點，我認為當你看到大約 110,000 人時，這一定是錯的。

I think we've got Alan back, which is great.

我想我們把艾倫找回來了，這很好。

We got a little interruption, it's what happens when you go live.

我們遇到了一點小插曲，直播時就會這樣。

Some people are saying it was a million and a half people, not like the BBC, a few thousand people, but actually it was remarkable.

有些人說有一百五十萬人，而不像 BBC 說的，只有幾千人，但實際上這是很了不起的。

I mean, Elon Musk came on the Zoom, but you know what was so remarkable?

我的意思是，伊隆馬斯克用 Zoom 參加，但你知道什麼才是最了不起的嗎？

We're in Whitehall, and you've got a situation where a 13-year-old girl who was banned from speaking and wearing the British outfit for culture reads out a story about being British.

我們在白廳，一個被禁止發言和穿著英國文化服裝的 13 歲女孩朗讀了一個關於 "身為英國人 "的故事。

We had Sammy Woodhouse talking about her experiences.

薩米-伍德豪斯講述了她的經歷。

We had Sarah Wyatt, the mother of three that was arrested for waving a flag, and I've never seen so many flags, not in the Jubilee, not even, I remember the 1977 Silver Jubilee, right?

我們有莎拉-懷亞特（Sarah Wyatt），這位三個孩子的母親因為揮舞國旗而被捕，我從未見過這麼多國旗，在銀禧慶典上也沒見過，甚至連 1977 年的銀禧慶典也沒見過，對吧？

I've never been on an experience like this.

This was a remarkable event, and it's gotta be said, lots of people have said things about Tommy Robinson, but I think he made sure that people understood this was a place to come and have your voices heard calmly and robustly and resolutely.

不得不說，很多人都說過湯米-羅賓遜的壞話，但我認為他讓人們明白，這裡是一個可以冷靜、有力、堅定地表達自己意見的地方。

It worked mainly very well with the police.

There were one or two incidents, and it's gotta be said that well done to the Met Police for not saying that it had to stop, because apparently Westminster Council tried to make that happen just 48 hours ago.

發生了一兩起事件，不得不說倫敦警察局做得很好，他們沒有說必須停止，因為威斯敏斯特議會顯然在 48 小時前就試圖讓這種情況發生。

There was a moment where some people got frustrated and the police said you couldn't come through.

有一次，一些人感到沮喪，警察說你們不能過去。

But I've gotta say, if you have a million people on the street and there are nine arrests, I don't know of an incident like that.

但我得說，如果街上有一百萬人，有九個人被捕，我不知道有這樣的事件。

You could have nine arrests at a local bar.

And I think the thing is that the British public, this is a turning point.

我認為，英國公眾認為這是一個轉捩點。

Like with Charlie Kirk, like with Graham Linehan, we're seeing people standing up and saying, we want our country back.

就像查理-柯克（Charlie Kirk），就像格雷厄姆-萊納漢（Graham Linehan），我們看到人們站起來說，我們想要回我們的國家。

We wanna be able to talk about the things that matter to us.

我們希望能夠談論與我們息息相關的事情。

The brilliant women in pink at Epping, at the Bell Hotel and all across Britain have led the way.

在埃平、貝爾酒店以及全英國，傑出的粉紅女郎們引領著潮流。

This couldn't have happened without them, those brave mothers and sisters.

沒有她們，沒有那些勇敢的母親和姐妹們，這一切就不會發生。

And together, we're just really proud to be able to go around, be part of it, talk to the public and say to these technocrats, listen to the public, right?

我們非常自豪能夠參與其中，與公眾對話，並對這些技術官僚說，聽聽公眾的意見，對嗎？

We're fed up with being called names and having two-tier policing and being censored and smeared.

我們受夠了被辱罵、受到雙重標準的警察對待，還有被審查和抹黑。

The other people that go on those other protests, they try and destroy our statues, destroy our culture, destroy our legacy.

參加其他抗議活動的人，他們試圖破壞我們的雕像，破壞我們的文化，破壞我們的遺產。

This is a new time now and everyone better listen.

現在是一個新時代，每個人最好都聽一聽。

They talk about populism, but this is a massive, massive turning point.

他們談論民粹主義，但這是一個巨大的轉捩點。

所有這一切都要歸功於組織者。

Well done to everyone in Britain for being calm and sensible and smiling.

英國的每個人都冷靜理智，面帶微笑，他們做得很好。

I'm really inspired about the future now.

And you know, at the heart of all of this was free speech.

要知道，這一切的核心是言論自由。

The idea that, you know, from the Magna Carta to Parliament, the civil wars in Britain, the world wars, we have a duty to uphold and defend our free speech and our rights.

你知道，從《大憲章》到議會，從英國內戰到世界大戰，我們都有責任維護和捍衛我們的言論自由和權利。

So I'd encourage everyone to make sure you have your voices together and keep doing that because this is a changing moment for Britain.

我鼓勵每個人都要確保自己的聲音是一致的，並繼續這樣做，因為這是英國改變的時刻。

And you did just say there that you are, this is a moment where this government has to actually listen to the people.

你剛才說，現在是政府必須真正傾聽人民心聲的時刻。

How hopeful are you that this Labor government will look at this and actually respond with tangible changes on areas like mass migration and associated policy areas?

你有多希望工黨政府能夠正視這一問題，並在大規模移民等領域及相關政策領域做出切實改變？

Yeah, I mean, basically what we've seen is a complete transformation.

是的，我的意思是，基本上我們看到的是徹底的轉變。

Listen, this morning, the Guardian came out with a newspaper front page headline saying time up for care.

聽著，今天早上《衛報》的頭版頭條寫著「照護的時代結束了」。

I mean, they're obviously talking about all sorts of things like the appointments, but it's time up for care.

我的意思是，他們顯然是在談論很多事情，比如約診問題之類的

Two-tier kids being called two-tier across Britain and internationally.

那些孩子在英國乃至全世界被貼上「雙重標準」標籤的處境。

We have a situation where the public is not gonna go along with it.

現在的情況是，公眾不會同意。

你知道，每個人都知道這一點。

If you go on a protest about ULAs or LTNs, they say you're far right, you're a racist.

如果你去抗議 ULA 或 LTN，他們就會說你是極右分子，你是種族主義者。

The great British public are compassionate and warm and friendly.

偉大的英國人民富有同情心，熱情友好。

What they don't want is lots of undocumented migrants coming to hotels.

他們不希望大量無證移民來到番店。

They wanna know who's in their country like you'd wanna know who's in your home.

他們想知道誰在他們的國家，就像你想知道誰在你家裡一樣。

They wanna be able to talk about these things openly and calmly.

他們希望能夠開誠佈公、心平氣和地談論這些事情。