flag
US /flæɡ/
・UK /flæɡ/
A2 初級英檢初級多益
v.t.及物動詞引起關注
We need to flag the mistakes in the file so we can correct them
n.名詞國旗
That country's flag is red and gold
v.i.不及物動詞精疲力竭
His energy levels will flag as he gets tired
影片字幕
美國夫婦的日常對話：「可疑的業務員」！ (アメリカ人夫婦の日常会話『怪しい営業マン』)
- Yeah, that's right They came to the day afterwards and I think like the fact that they're like we do flooring, too It's a red flag.
是的，沒錯，他們後來也來了，我覺得他們就像我們做地板一樣，也是一個信號。
- That's a red flag because that is Call like the secretary.
這是個危險信號，因為這就像祕書一樣。
00週，續集！ (Week 0, continued)
- I'm going to hit the green flag in just a moment,
可以這麼說，這很可能 如果出現例如山姆擁有的唯一
- I'm going to hit the green flag in just a moment,
果凍擠壓瓶子，而 其他人有一些玻璃瓶作為
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- And then they pulled back the flag.
人們面臨的巨大問題。唐寧街今天表示這是轉移焦點，但
- And then they pulled back the flag.
這並非轉移焦點。這是許多人面臨的巨大問題，
【CNN 10】里程碑裁決將重塑社群媒體、全球海運危機再起、最新太空探索突破 | 2026年3月27日（The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026）
- Girls' flag football is booming in the United States, with about 25,000 more players joining last year alone.
女子腰旗橄欖球在美國蓬勃發展，光是去年就增加了約 25,000 名球員。
- That momentum is turning into action as players take the field, sharpen their skills, and further help put girls' flag football on the map.
這股動力正轉化為行動，球員們紛紛上場，磨練技巧，並進一步協助將女子腰旗橄欖球推向國際舞臺。
【最新局勢】川普威脅封鎖伊朗基礎設施，反擊霍爾木茲海峽威脅｜BBC News（Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News）
- There's a rally around the flag effect.
會有一種「團結在國旗周圍」的效應。
- Even though it's in its beginning weeks, usually there's a big bump, there's a rally around the flag effect.
即使它才剛開始幾週，通常這時候會有個大高峰，會有個「支持國旗」的效應。
揭密在地日式炸豬排店的櫃檯後！ (Behind the Counter at a local Japanese Fried Tonkatsu Restaurant)
- Nice meeting you Oh Thank you so much So is everything the same as your father did it Ah, I see what about the recipes And the menus So, why do you have a filipino flag Oh Yeah, both my parents are filipino, but I grew up in america Now he makes the miso soup and then the rice which is important as it goes with our main tonkatsu dish So he's careful to cook it perfectly each and every day Do you have a specific kind of rice you use Why the balance of course Here the tonkatsu is prepared fresh only after it's been ordered so his morning prep is usually for other dishes Oh his son's back from shopping, so are you gonna take over the business?
很高興見到你，非常感謝 一切都和你父親做的一樣嗎？ 啊，我明白了，食譜和菜單呢？ 為什麼你有一面菲律賓國旗？現在他負責做味噌湯，然後是米飯 這很重要，因為米飯和我們的主菜豚骨是搭配的 所以他每天都會小心翼翼地把米飯做得很完美 你有特定使用哪種米飯嗎？ 當然是平衡米飯 這裡的豚骨只有在點餐之後才會新鮮出爐 所以他早上的準備工作通常都是為了其他菜餚 他兒子買東西回來了，你要接手生意嗎？
- 変わってないですね、だいたい。ちょっと増えてる、多少増えてるかな。 So, why do you have a Filipino flag?
所以她抓住了這個機會，你什麼時候關門？
只在北韓才買得到！僅在北韓販售的怪異、可怕智慧型手機？！ (The Weird, Terrible Smartphones They Only Have in North Korea)
- This signature system is then, in turn, protected by another program called Red Flag, which constantly runs in the background to check that the signature system hasn't been removed, and also takes a screenshot every time that an application is opened and puts it in a folder that can only be accessed by the government.
這個簽名系統反過來又受到另一個名為 "紅旗"（Red Flag）的程序的保護，該程序會在後臺持續運行，檢查簽名系統是否被刪除，而且每次打開應用程序時都會截圖，並將其放入一個只有政府才能訪問的文件夾中。
- This signature system is then, in turn, protected by another program called Red Flag, which constantly runs in the background to check that the signature system hasn't been removed, and also takes a screenshot every time that an application is opened and puts it in a folder that can only be accessed by the government.
甚至還有一群人有幾個破壞者。
網美打卡聖地的希臘「聖托里尼」在現實中真的如此夢幻嗎？ (Santorini: Magical Island or Overcrowded Nightmare?)
- I thought the sunset itself was beautiful, and the view of the town with the flowers and the Greek flag was blowing in the perfect direction.
我覺得夕陽本身就很美，小鎮的景色與鮮花和希臘國旗交相輝映，吹拂的方向也恰到好處。
- I thought the sunset itself was beautiful and the view of the town with the flowers and the Greek flag was blowing in the perfect direction.