Name: 阿メリカ人夫婦の日常會話『怪しい営業マン (アメリカ人夫婦の日常会話『怪しい営業マン』)
Uploaded: 2024-12-23T03:33:42.000Z
Duration: 2 min 48 s

現在進行式

So we're finally getting our floors replaced Yeah, well, it's not really finally We just did it like two years ago.

我們終於要換地板了 其實也不算是終於 我們兩年前剛換過地板

Yeah, we're getting our new ones that we got installed two years ago Replaced.

是的，我們正在更換兩年前安裝的新設備。

Yeah Yeah, yeah, it lasted two and a half years.

It's like a year and a half to be exact Cracked all over the place.

確切地說是一年半，到處都是裂縫。

It's been like it's been like, yeah, but honestly though I'm so glad that we got a second and third opinion on our flooring Oh, yeah, cuz it's kind of crazy, right?

是啊，但老實說，我很高興我們的地板有了第二和第三種意見 哦，是啊，因為這有點瘋狂，對吧？

I mean like you get like one person coming in telling you how much it's gonna cost and what to do and then you got Another person or another company coming in and they tell you a completely different quote estimate a different problem and At one point don't know what to believe yeah exactly right and that first one that we brought in Remember that guy those two guys.

我的意思是，就像有一個人來告訴你要花多少錢，該怎麼做，然後又有另一個人或另一個公司來告訴你一個完全不同的報價，估計一個不同的問題，在一個點上不知道該相信什麼是完全正確的，而我們帶來的第一個人記得那傢伙，那兩個傢伙。

Oh, yeah, super shady, man that was my fault Well because the day before I was taking a nap and then this guy just like ring our doorbell Yeah, actually the door was like open and then he just screamed like hello Anybody in there and then I felt like I had to let go and open the door like normally I ignore them Yeah, then because our doors the screen was yeah there and open.

哦，是啊，超級陰暗，男人 這是我的錯 嗯，因為前一天 我正在睡午覺 然後這傢伙 只是喜歡按我們的門鈴 是啊，其實 門就像開著的 然後他只是尖叫 像你好 有人在那裡 然後我覺得我不得不放手 並打開門像 通常情況下，我不理他們 是啊，然後因為我們的門 螢幕是啊有和開放。

I just felt like I had to go out and see him hmm, and then Because I was like half awake He was like, oh, do you?

我只是覺得我必須出去見他，嗯，然後 因為我像是半醒半睡，他就像，哦，你呢？

Think you want to do any more work to the house?

你覺得你還想在這房子裡再幹點什麼嗎？

Yeah, and I just thought of like Oh, we need to do the flooring.

是啊，我就想，哦，我們得鋪地板了。

Yeah, and then Like I think I just like wasn't thinking cuz normally I'm like skeptical of those kinds of people that just come to you You're always skeptical.

是啊，然後我就覺得我沒考慮清楚 因為通常我對那些找上門來的人持懷疑態度 你總是持懷疑態度

Every time I'm talking to somebody outside.

You're like Yeah, and I was like doing my zoom thing I could see through the window my who is she talking to yeah Anyway, this guy ends up coming to our house like a week later I told him that we're doing the floors and then he's like, oh we do flooring, too And then he like he's like, oh we can come tomorrow.

你說是啊，我就像在做我的放大鏡一樣，我可以透過窗戶看到她在跟誰說話，總之，這傢伙一週後來到我們家，我告訴他我們在鋪地板，然後他就說，哦，我們也鋪地板，然後他就說，哦，我們可以明天來。

And then I was like, oh, that's perfect Yeah, it wasn't perfect.

然後我就想，哦，太完美了 是啊，並不完美。

Yeah, that's right They came to the day afterwards and I think like the fact that they're like we do flooring, too It's a red flag.

是的，沒錯，他們後來也來了，我覺得他們就像我們做地板一樣，也是一個信號。

That's a red flag because that is Call like the secretary.

這是個危險信號，因為這就像祕書一樣。

是啊，問問他們是否為我做過。

字幕列表影片播放

阿メリカ人夫婦の日常會話『怪しい営業マン (アメリカ人夫婦の日常会話『怪しい営業マン』)

completely

skeptical

mess

exact