Name: 妮可-基德曼和喬伊-金急速發問 | 即興發揮 | Vogue (Nicole Kidman & Joey King Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue)
Uploaded: 2024-12-19T07:18:04.000Z
Duration: 10 min 35 s

We are here with Vogue, and we're doing off-the-cuff questions.

我們在這裡與《Vogue》雜誌合作，進行即興提問。

能和你坐在一起，我非常激動。

My first question, Nicole, when did we first meet?

我的第一個問題，妮可，我們第一次見面是什麼時候？

We met in Richard's office, and you were wearing this gorgeous, like, linen pant and a really beautiful top.

我們是在理查德的辦公室見面的，你穿著華麗的亞麻布褲子和一件非常漂亮的上衣。

I thought you were saying I didn't remember.  I was saying I thought you'd remember, and I was...

我以為你說我不記得了  我是說我以為你會記得，而我...

你從來不讓我說完一句讚美的話。

When I met Nicole, I had such an amazing idea of who she was going to be, because I was such a fan of hers, of course, and when you love someone so much, and you just know, like, the concept of them, not them personally, you have no idea what to expect, but she was so...

當我見到妮可的時候，我對她會是什麼樣的人有了一個驚人的想法，因為我是她的粉絲，當然，當你如此愛一個人，你只是知道，比如，他們的概念，而不是他們本人，你不知道會期待什麼，但她是如此...

The nicest person, the funniest, most talented.

最善良的人，最風趣的人，最有才華的人。

Nicole, what are you listening to right now, music-wise?

我喜歡她放棄整張專輯的做法。

I love the whole album very, very much, so...

我非常非常喜歡整張專輯，所以...

It's my album now of the summer, so that's that.

這是我今年夏天的專輯，就這樣吧。

But I'm also listening to Keep's album, High.

但我也在聽 Keep 的專輯《High》。

What's an item you would never leave the house without, Jo?

你出門必帶的物品是什麼，Jo？

I never leave the house without Claritin, but I do love a good, like, eyedrop, too, that's gonna, like...

我出門從不忘帶克拉黴素，但我也喜歡眼藥水，它會...

You're very pharmaceutically inclined here.

Instilled in me, like, I carry, like, a big bag full of, like, some flies.

我就像被灌輸了一樣，隨身帶著一個裝滿蒼蠅的大袋子。

I always have peppermint pills in case I get a stomach ache.

我總是帶著薄荷藥片，以防胃疼。

I love the sound of, like, a hairbrush through, like, hair, especially if I'm not doing it myself.

我喜歡梳子穿過頭髮的聲音，尤其是在我沒有親自動手的情況下。

If I'm, like, getting my hair done and, like, a hairbrush is running through my hair, especially, like, one of those, like, bristly, like...

如果我正在做頭髮，梳子在我頭髮上梳來梳去，特別是那種毛茸茸的......

字幕列表影片播放

妮可-基德曼和喬伊-金急速發問 | 即興發揮 | Vogue (Nicole Kidman & Joey King Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue)

weird

ridiculous

embrace

trick