A2 初級 英國腔 35980 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
And here's a thing
You look at Kate Beckinsale you kind of think, you know, a model of a sophisticated woman
You know, I imagine you just traveling with a, you know a small little holdall
But you travel with something, and I didn’t believe this, but I now do believe it
You travel with something.. and is it to cheer you up if you travel with this item?
Yes.
Okay. Tell the people what you travel with.
A pantomime horse costume.
Now, she's not making this up.
You've said this but you actually.. so this..
Me too.
(laughter)
Is it both halves?
Yes, it’s a two-man suit.
So you find a friend? You always have to find a friend?
Yeah. You have to. You can't do it on your own, that’s bleak.
(laughter)
So, on what occasions do you kinda go: okay, time for the horse?
Well, I mean, if you're in a film, and you’re like in Eastern Europe, and you thought your friend was gonna come and visit you.
And they're like "Oh, sorry I can’t, my kids got tonsillitis" or whatever it is.
and you think “shit, what am I gonna do?”
I could have a pop into the horse and a bit of a canter up and down the hotel corridor.
Which end do you prefer?
Well, it’s height dependent, there's horse rules.
So, the tallest person has to be at the back so that they can kind of...
I would have thought the other way round.
No, because then you could have a long horse’s back.
Oh, long back.
So it won’t look stunted
You don’t want to lumpy short person in the back.
Look, and now you've sent us some pictures.
Is this your earliest horse?
That was my first horse, yes.
But that was a rental. That was my first time I ever rented one.
You paid for that?
Yes.
It looks like you made it out of some car seat covers.
Well, they’re not very realistic. They’re not the most realistic, but yes I paid for that.
And you had to have it for three days. It was a bit oppressive, we had to keep getting in it.
So then did you purchase this next one?
No, that was also a rental.
That's my daughter looking terrified. Look at her.
And is mommy front or back of that horse?
I think that’s back.
You’re back?
I think I’m back, yeah.
Are they good fun to be in?
I've got one. I've got it in the hotel.
I must have a go.
Do you want to?
Yes, I'd love to.
I have actually got it here.
I think we’ve then got your latest. Is this the one you've brought with you?
No, that’s actually me and Michael Sheen. He’s in the rabbit suit.
I can’t remember why we were doing that at a bus stop, but..
Or indeed anywhere.
(laughters)
It sounds so crazy. Am I the only one that think that's crazy?
No, I love it, but it’s crazy. Are you a crazy person?
Do you want to have a go in it?
Yeah.
I can make that happen.
Let's go.
I have to say it, you’re so smiley. You do look like an ad for panto horse therapy.
Feeling blue?
It does really work. Most people haven’t tried it, so they don’t know.
You know....
If you were at your hotel, walking down the hall.
And you see a horse costume coming the other way.
In what world would you say, “I bet that’s Kate Beckinsale.”
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

爆料:巨星的怪癖!凱特貝琴薩出國旅遊必帶物品竟然是... (The Graham Norton Show: Kate Beckinsale and her Pantomime Horse Habbit)

35980 分類 收藏
Jerry 發佈於 2016 年 8 月 17 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔