Name: Lady Gaga與Vogue快問快答 (Lady Gaga & Vogue)
Uploaded: 2021-05-25T21:01:10.000Z
Duration: 9 min 6 s

過去簡單式

What's something unreal that's happened this month?

這個月發生了什麼難以置信的事？

The trailer for "A Star Is Born" was released.

發佈了《一個巨星的誕生》的預告片。

OK, and what's something you're proud to say is now behind you?

好。妳可以很自豪地說自己已經放下了過去發生的什麼事呢？

You know, all the negative stuff that happens in your 20s.

所有在20幾歲時發生的負面事件。

and then I take a shower or a long hot bath.

Lady, how many times have you been on the cover of Vogue?

女神，妳登上 Vogue 雜誌封面多少次了？

I have no idea, you should ask Vogue that question.

我不曉得，你應該要問 Vogue 這一題。

What have you read in the press about yourself that made you laugh?

妳曾在媒體上讀過什麼令妳大笑的消息？

說我來自揚克斯，而不是曼哈頓。

What's the strangest rumor you've ever heard about yourself?

妳聽過關於自己最奇怪的謠言是什麼？

And what's the one thing you've read that is 100% correct?

那麼妳讀過什麼消息是 100% 正確的？

It is 100% correct that I love authentic people.

說我喜愛真誠的人是100%正確的。

Is it true you watch horror movies to relax?

When does inspiration often strike for you?

Well, I find inspiration in all sorts of places and the minute that I see it.

我在各式各樣的場所都會找到靈感。

I grab it and I run for the piano or run for my typewriter.

當我一找到它就會跑去鋼琴或是打字機那裡。

Is it difficult to write music at this moment?

No it's not, it's actually been fantastic writing music.

並不會，其實這段時間作曲都很好。

Do you have to be in love to write a good love song?

妳認為必須在戀愛中才能寫出好的情歌嗎？

I would say that it is good to be in love to write a love song

But it's also interesting there's a lot of music in history that was written by people that have never been in love.

但有趣的是，歷史上很多音樂是由未戀愛過的人創作出來。

那麼悲傷的歌也適用這個規則嗎？

No, I think that there's no rules when it comes to making music.

What's your most nostalgic memory from New York city?

妳在紐約市最懷念的記憶是什麼？

My most nostalgic memory—go to bars with my friends.

我最懷念的記憶是跟朋友去酒吧。

Alright, can you describe New York city in three adjectives?

好的，妳可以用三個形容詞描述紐約嗎？

妳在紐約市最棒的一年是哪一年？

最棒的一年嗎？對我來說是 2007 年。

What was the best night you've ever had there?

妳在紐約最棒的夜晚是哪一個夜晚？

I couldn't name just one. I had too many great nights.

我無法只講一個。我有無數個很棒的夜晚。

What's the best memory you have about Elton John?

妳和艾爾頓・強之間最棒的回憶是什麼？

My memories with Elton are when I'm hanging out with him

我和艾爾頓最棒的回憶是我和他，

和他的丈夫大衛在一起的時候。

I did during the album cycle of "Joanne".

但我在宣傳專輯《喬安》的時候每天都戴帽子。

What is the best advice you've ever received?

是經艾靈頓公爵轉述托尼・班內特的話，

Number two: never not listen to number one.

What would you like to be remembered for?

I would like to be remembered for the message behind “Born This Way”.

我希望後人記得《天生完美》專輯的意義。

I would like to be remembered for believing that people are equal.

我希望後人記得我相信眾人平等。

I would like to be remembered for being courageous and different.

我希望後人記得我勇敢並與眾不同。

Was there ever a moment where you really felt like you made it?

曾經有哪個時刻令妳覺得自己成功了？

When I heard "Just Dance" on the radio for the first time in Canada.

當我在加拿大第一次聽見收音機播放《Just Dance》。

Do you feel like there's pressure for you to constantly be 'on'?

妳是否因為覺得自己應該隨時「有精神」而感到壓力？

I don't know. I don't really know what being 'on' means.

我不知道。我不曉得「有精神」是什麼意思。

女神，妳可以為我表演一個秘密才能嗎？

When people ask me what my hidden talents are.

Here I am standing here, not giving you this gift.

Now, what's the place in the world that always make you feel safe?

世上哪個地方總是會讓妳感到安心呢？

Is there something you would still like to do?

There's so much I would still like to do.

What set the Superbowl apart for you as a performance?

超級盃的表演對妳來說有何不同？

那對我來說是個有重大意義的演出。

I felt it really marked the decade of the first ten years of my career.

我覺得那標誌了我事業的前十年。

And it felt like the fans performed the Superbowl, not me.

也感覺在超級盃表演的是粉絲，不是我。

what's a performance or dream gig that you'd love to do?

I'm dreaming up playing in Vegas, and I haven't done that yet.

我夢想著在拉斯維加斯演出 而我還沒完成

What other duet would you love to do one day besides Tony?

除了托尼·班內特外 妳還想跟誰合唱？

More Tony. More Elton. And Stevie Wonder.

還是托尼 還是艾爾頓 以及史提夫·汪達。

Is it true you own Michael Jackson's Thriller jacket?

妳真的擁有麥可·傑克森在《顫慄》穿的外套嗎？

字幕列表影片播放

Lady Gaga與Vogue快問快答 (Lady Gaga & Vogue)

incredible

expression

career

describe