concede
US /kənˈsid/
・UK /kən'si:d/
B2 中高級英檢高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)讓步；承認
I concede that the world is round
影片字幕
你總是不願面對的紅色警訊！🚩 (The Red Flags You Keep Ignoring)
- Yes, of course, the other person does seem a bit distracted, we can concede that, but perhaps they are busy or exhausted or taken up temporarily with other thoughts.
是的，當然，對方看起來確實有點心不在焉，我們可以承認這一點，但也許他們正忙著、筋疲力盡或暫時被其他想法佔據了。
- Yes, of course, the other person does seem a bit distracted - we can concede that - but perhaps they are busy or exhausted or taken up temporarily with other thoughts.
是的，它們的行為確實不完全溫柔體貼，但一年前它們不是對我們很好，還曾答應帶我們出去吃東西，即使後來它們確實忘了這麼做嗎？
當意志力失效時該怎麼辦？ (What to do When Willpower Fails)
- There are situations in which we have to concede that no finely wrought philosophical arguments in favour of wisdom will be effective and that only the blunt removal of temptation can save us.
在有些情況下，我們不得不承認，任何有利於智慧的精巧的哲學論證都不會有效，只有直截了當地消除誘惑才能拯救我們。
- There are situations in which we have to concede that no finely wrought philosophical arguments in favour of wisdom will be effective - and that only the blunt removal of temptation can save us.
當我們面對一些法律，而我們又沒有足夠的能力說服自己時，我們就不得不賦予他人對我們的授權。
川普總統：俄烏「立即」展開停火談判！BBC News (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)
- And that's where I think there is that huge challenge, because we know that there are things that Russia will not concede on and there are things that Ukraine will not concede on.
這就是我認為存在巨大挑戰的地方，因為我們知道，有些事情俄羅斯不會讓步，有些事情烏克蘭也不會讓步。
- And that's where I think there is that huge challenge, because we know that there are things that Russia will not concede on,
特朗普先生確實說過，他已經向澤倫斯基總統以及包括歐盟委員在內的其他重要盟友通報了這次電話交談。
喬恩·史都華談川普伊朗襲擊與科斯塔談戰爭更新及克莉絲蒂·諾姆被罷免 | 每日秀 (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- Concede.
認輸。
- You'll concede.
這是戰爭。
為了對抗威權主義，美國應該向巴西看齊！ (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- The parallels are an insurrection, mob violence, and a losing candidate who refused to concede.
相似之處是叛亂、暴民暴力，以及一位拒絕承認敗選的落敗候選人。
- You don't concede when there's theft involved.
如果涉及舞弊，就不會承認。
我告訴他別買 iPhone！ (I TOLD Him Not to Buy an iPhone)
- So I concede that it is a selling point for Android, but
所以我承認這確實是 Android 的一個賣點，但
- So I concede that it is a selling point for Android,
真的嗎？
俄烏和談因領土問題陷入僵局！DW新聞 (Territorial questions dominate Russia-Ukraine peace talks | DW News)
- European leaders have publicly backed Kyiv's refusal to concede territory to Russia.
所以，昨天進行了大概六個小時、據說非常艱難的談判，今天已經恢復了。
- European leaders have publicly backed Kiev's refusal to concede territory to Russia.
歐洲領導人公開支持基輔拒絕割讓領土給俄羅斯。