Name: 川普：伊朗「已潰敗」！以國驚恐躲避飛彈！ (CORRECTION: Trump says Iran 'essentially defeated' as Israelis run from missiles)
Uploaded: 2026-03-16T17:00:01.000Z
Duration: 1 min 11 s

As far as I'm concerned, we've essentially defeated Iran.

照我看來，我們基本上已經打敗伊朗了。

US President Donald Trump said US and Israeli strikes on Iranian targets had wiped out much of Tehran's military capacity.

美國總統唐納·川普表示，美國和以色列對伊朗目標的打擊已經摧毀了德黑蘭大部分的軍事能力。

But as the bombing war enters its third week, the end of the operation remains elusive.

不過，隨著轟炸戰進入第三週，行動的結束仍然遙遙無期。

A crucial oil transit route remains closed, and

一個關鍵的石油運輸路線仍然關閉，

Iran continues to fire ballistic missiles and drones at targets in Israel and in Gulf Arab states.

伊朗持續向以色列和波斯灣阿拉伯國家的目標發射彈道導彈和無人機。

CCTV captured the moment an Iranian missile struck central Israel on Sunday.

CCTV 捕捉到週日伊朗導彈擊中以色列中部的那一刻。

Sirens sounded over Tel Aviv Monday morning, sending civilians to seek shelter in Jerusalem.

週一早上，特拉維夫響起警報，民眾紛紛前往耶路撒冷尋求庇護。

Israel said on Monday it had detailed plans for a further three weeks of war.

以色列週一表示，他們已詳細規劃了未來三週的戰爭。

It said its military pounded sites across Iran overnight.

以色列表示，他們的軍隊在前一夜猛烈轟炸了伊朗各地的據點。

Iran, meanwhile, appears determined to show it can withstand the onslaught.

伊朗方面，似乎決心展現他們能承受得住這次攻擊。

Its foreign Ministry on Monday called reports of an imminent ceasefire threat fake, and

週一，其外交部稱關於即將停火威脅的報導是假的，

Ali Akbar Hosseini is a Tehran bookseller.

阿里·阿克巴爾·霍賽尼是德黑蘭的一位書商。

He said Iran did not start this war and that it was on the US and Israel to end it.

他說伊朗沒有發動這場戰爭，結束戰爭的責任在美國和以色列。