concern
US /kənˈsɚn/
・UK /kənˈsɜ:n/
A2 初級英檢初級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)關於
His films mainly concern historical events
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)公司；業務
The automobile concern Mercedes is known all over the world
v.t./i.動詞 (及物/不及物)涉及；關係到
I knew it didn't concern me, but I wanted to help them somehow
v.t./i.動詞 (及物/不及物)擔心；掛念
He doesn't concern himself with her problems
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)擔心
I want to thank you for your concern while I was in the hospital
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使擔心
Yes, we did concern ourselves about his safety when he came back so late
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)關心；關注
She showed great concern for the welfare of the animals
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)關心的事
That's none of your concern
v.t./i.動詞 (及物/不及物)與...有關
This doesn't concern me.
影片字幕
「噢，哇！」川普出言不遜威脅伊朗，CNN評論員驚呆！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- But I absolutely have personal concern in the fact that an American president is now talking, using crusader-like language against a population not that's Iran, that's also allies, that hits millions of people around the world, including people here in the United States.
所以我認為這是一個慌亂的訊息，一種慌亂的目標設定和目的感，而且
- But I absolutely have personal concern in the fact that an American president is now talking, using crusader-like language against a population not that's Iran, that's also allies, that hits millions of people around the world, including people here in the United States.
所以我認為這是一個慌亂的訊息，一種慌亂的目標設定和目的感，而且
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- But when it comes to the injuries caused by language, the greater concern for us here is words that are deliberately chosen to cause harm.
然而，說到語言造成的傷害，我們在這裡更關心的是故意選擇用來造成傷害的詞語。
- But when it comes to the injuries caused by language, the greater concern for us here is words that are deliberately chosen to cause harm.
強強聯手！蘋果宣佈利用 ChatGPT 提供新 AI 服務 (Apple announces plan to boost Siri with ChatGPT | BBC News)
- You know, that has been a concern.
你知道，這一直是個問題。
- Um, you know, that has been a concern.
你知道，這一直是個問題。
為什麼美國的網絡安全基礎設施還不夠好？ (Why Isn’t U.S. Cybersecurity Infrastructure Good Enough?)
- This ever-shifting threat landscape is of particular concern for governments and other organizations that use computers to deal with sensitive data and networks, like, say, the ones used to manage our power grids.
這種不斷變化的威脅狀況，有部份原因是政府與其他組織使用了電腦來組裡敏感資訊以及網路，舉例來說，被用來管裡電力網路。
- This ever-shifting threat landscape is of particular concern for governments and other organizations that use computers to deal with sensitive data and networks, like, say, the ones used to manage our power grids.
而這就是我們在國家級網路攻擊與防禦首段會設想的狀況。
【2024美總統大選】民調顯示辯論對拜登總統的傷害有多大 (WSJ Poll Reveals How Much Debate Hurt President Biden | WSJ)
- While a lot of the attention will be on Biden, when we asked voters which was a bigger concern, Trump's behavior or Biden's age, voters were about equally split on which was a bigger concern.
雖然拜登將受到廣泛關注，但當我們詢問選民，特朗普的行為和拜登的年齡哪個更令人擔憂時，選民的意見基本相當。
- While a lot of the attention will be on Biden, when we asked voters which was a bigger concern, Trump's behavior or Biden's age, voters were about equally split on which was a bigger concern.
拜登競選團隊和喬-拜登本人都承認，對他們來說，這是一個糟糕的夜晚，但他們關於為什麼應該繼續參選的理論，以及他們關於喬-拜登如何能夠反彈的理論是，越是臨近選舉日，唐納德-特朗普和喬-拜登的政策之間的選擇就會越明顯，而不僅僅是他們的個性或表現方式。
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- So North Korea is a serious security concern, and it's multifaceted in those problems that it presents. But I would caution against overemphasizing the uniqueness of this particular set of threats and provocations. There could be things that are different this year. But what we've also seen is a continuation of continuing investment from North Korea in different types of weapon systems, particularly around capabilities of short-range missiles. We've seen continued testing of ballistic missile launchers. So we do have additional concerns right now, partly because of the geopolitics, partly because of the increased rhetoric from North and South
是以，北韓是一個嚴重的安全問題，它所帶來的問題是多方面的。但我要提醒的是，不要過分強調這一系列威脅和挑釁的獨特性。今年可能會有一些不同之處。但我們也看到，北韓繼續對不同類型的武器系統進行持續投資，特別是圍繞短程飛彈的能力。我們看到北韓繼續測試彈道導彈發射器。是以，我們現在確實有更多的擔憂，部分原因是地緣政治，部分原因是南北北韓的言辭更加激烈。
- Korea at this particular time. And North Korea is a serious security concern. But I would caution against overemphasizing some of those things, because one thing that's important is to make sure that there are opportunities for responding. And certainly the diplomatic toolkit that's available right now may be very different from the diplomatic toolkit that we could have engaged two, three, four years ago.
在這個特殊時期，北韓是一個嚴重的安全問題。北韓是一個嚴重的安全問題。但我要提醒的是，不要過分強調其中一些事情，因為重要的一點是要確保有機會做出迴應。當然，現在的外交工具包可能與兩、三、四年前的外交工具包大相徑庭。
【TaiwanPlus News】川普就「臺灣防務」議題上發表的言論引發爭議 (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)
- With Mr. Trump, we get more unpredictability, of course, and that creates anxiety and concern.
當然，有了特朗普先生，我們就有了更多的不可預測性，這就會產生焦慮和擔憂。
- Trump, we get more unpredictability, of course, um, uh, and that creates anxiety and concern.
最近，特朗普責備臺灣不支付國防費用，但從數字上看，情況卻並非如此。
金價持續瘋狂上漲，這說明了什麼？ (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- The moment that Russian financial assets were blocked, then that sparks a lot of concern from a lot of emerging markets and China in particular that, who knows, this might happen to them one day.
俄羅斯金融資產被封鎖的那一刻，引發了許多新興市場，尤其是中國的擔憂，誰知道有一天這種情況會不會發生在自己身上。
- The moment that Russian financial assets were blocked, then that sparked a lot of concern from a lot of emerging markets and China in particular that, who knows, this might happen to them one day.
中央銀行目前擁有近 2300 噸。
美國外交事務最高立法者稱「即使川普重返白宮，美國的對臺政策也不會改變」 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- So of course, I have to ask, is there any concern in Taiwan that this show of support by the U.S. that it could change if former President Trump were to come back into office?
當然，我想問的是，臺灣方面是否擔心如果前總統特朗普再次上臺，美國的這種支持態度會發生變化？
- So, of course, I have to ask: is there any concern in Taiwan that this show of support by the U.S.
麥考爾主席也相信這一點。