transit
US /ˈtrænsɪt, -zɪt/
・UK /ˈtrænzɪt/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)運輸
The transit in Seoul is very reliable and convenient
adj.形容詞輸送;運送;運輸;運行(複數)
I ride the transit system every day
v.i.不及物動詞(交通)轉運;轉乘
Passengers will transit to other planes
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)轉乘
Passengers will be in transit at the bus station
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)運輸;運送;通過
The goods suffered damage in transit.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(天文)凌日;中天
The transit of Venus across the Sun is a rare astronomical event.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)經緯儀
The surveyor used a transit to measure the angles.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)通過;運送
Goods are transiting through the country before being shipped overseas.
影片字幕
「混合工作模式」將會是未來的職場新常態嗎? (Is hybrid work the new normal?)
07:52

- With so few people coming downtown, everything is collapsing. The price of real estate, tax revenues and transit ridership.
由於很少有人來到市中心,一切都在崩塌。 房地產價格、稅收收入和交通乘客量。
紐約 vs 東京的地鐵:日本的地鐵為何如此強大? (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
06:17

- Now, compare that to Tokyo's map, a key distinction: where the public transit connections intersect.
現在,將其與東京的地圖進行比較,一個關鍵的區別是公共交通連接的交匯處。
- In New York, public transit commuters into Manhattan likely only have these options to disembark.
在紐約,進入曼哈頓的公共交通通勤者可能只有這些選項可以轉車。
韓國居然在荒郊野外蓋了一座平庸的新首都? (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
06:52

- The transit system was also pretty bad—the nearest high speed rail station is a 25 minute drive away, and Sejong City doesn't have its own subway or tram.
交通系統也很糟糕,最近的高鐵站也要 25 分鐘的車程,且世宗市沒有自己的地鐵或有軌電車。
- It does have bus rapid transit, but it's not great—the routes have never been good enough, nor the buses frequent enough, to meaningfully pull people away from cars.
它確實有快速公車系統,但還不夠好——路線不夠好,公車班次也不夠好,無法有效地讓人們不開汽車。
為什麼洛杉磯的火車比開車時間長 4 倍 | WSJ Pro Perfected (Why L.A.’s Trains Can Take 4x Longer Than Driving | WSJ Pro Perfected)
07:56

- All the crisscrossing solid green lines on this map show LA's transit system essentially at its peak.
地圖上所有縱橫交錯的綠色實線顯示了洛杉磯交通系統的巔峰時期。
- Los Angeles used to have one of the best mass transit systems in the entire country.
洛杉磯曾經擁有全美最好的公共交通系統之一。
蟬聯多年「世界最佳機場」!一探究竟新加坡樟宜機場獲獎無數的秘密! (Why Singapore Changi Airport Was Just Named Best In The World | Insider Business)
08:15

- A third of passengers transit through Changi.
我可以沾兩次嘛?不管我要沾。
- airside and hotels like the transit hotel
新加坡位於馬來半島的南端,是連接西方與亞洲其他地區的門戶。
日式快餐中的吉士和雞肉漢堡 | 日本肯德基 (Japanese Fast Food Katsu & Chicken Burger | KFC Japan)
18:03

- Yeah, It's Transit.
是的,它是轉運。
這個超大品質的超級地球幾乎和宇宙一樣古老 (This Massive Super Earth Is Almost As Old As the Universe)
03:57

- The discovery was a combined effort by NASA's Test mission, an exoplanet hunting telescope that uses the transit method to collect data on planets, and a team of researchers at the W.
這一發現是由美國宇航局的測試任務(使用過境法收集行星數據的系外行星獵殺望遠鏡)和W.
- After the exoplanets original discovery by tests, the team that the Keck Observatory was able to measure the planet's mass using a customized instrument that collects information during the transit method.
在外行星最初被測試發現後,凱克天文臺的團隊能夠使用定製的儀器,在過境方法中收集資訊來測量行星的品質。
【新冠肺炎】疫情過後的未來城市 (The Future of Cities After Covid-19 | WSJ)
08:22

- The idea is that staggered shifts can reduce crowding on public transit and in the office as companies try to resume working there.
這個想法是,當公司想辦法恢復正常上班的時候,交錯的輪班可以減少公共交通和辦公室中的擁擠情況。
- And cities are already transforming their streets to help people avoid public transit by widening sidewalks and adding bike lanes.
城市已經在改造街道,通過加寬人行道和增加自行車道來幫助人們避開公共運輸。

