ministry
US /ˈmɪnɪstri/
・UK /ˈmɪnɪstri/
B1 中級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)部
We need more women in the ministry
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)部委
There is a ministry charged specifically with dealing with issues related to agriculture in the country
影片字幕
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- On the spiritual circuit, his ministry, Life Without Limbs, is now one of the biggest shows in town.
在精神巡迴演出方面，他的 "沒有肢體的生活"（Life Without Limbs）事工如今已成為城中最盛大的演出之一。
- On the spiritual circuit, his ministry, Life Without Limbs, is now one of the biggest shows in town.
先擁抱。
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- The island's industrial strategy began to shift in the late 1960s and early 1970s when the Taiwanese government, led by the Ministry of Economic Affairs, recognized the need to diversify the economy and develop more technologically advanced industries.
20 世紀 60 年代末和 70 年代初，以經濟部為首的臺灣政府認識到經濟多元化和發展技術更先進產業的必要性，島內的工業戰略開始發生轉變。
- The island's industrial strategy began to shift in the late 1960s and early 1970s when the Taiwanese government, led by the Ministry of Economic Affairs, recognized the need to diversify the economy and develop more technologically advanced industries.
臺灣工業技術研究院（ITRI）成立於 1973 年。工研院是由政府支持成立的研究機構，旨在支持臺灣的工業創新，尤其是在半導體等技術密集型領域。這是臺灣的關鍵時刻，標誌著國家開始支持高科技產業。工研院在研究新技術和促進國外向在地企業轉讓技術方面發揮了關鍵作用。例如
在這場電動車大戰中，為何是中國勝出？ (Why China is winning the EV war)
- What the EVs had going for them was that the head of the Ministry of Science and Technology was a big believer in this,
更不用說中國城市日益嚴重的空氣汙染問題，部分原因就是汽車尾氣排放。
- What the EVs had going for them was that the head of the Ministry of Science and Technology was a big believer in this,
更不用說中國城市日益嚴重的空氣汙染問題，部分原因就是汽車尾氣排放。
【CNN10】以色列與哈馬斯的戰爭里程碑、丹麥國王登基、美國面臨寒冷氣溫 | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- Israel subsequently began a military offensive into the Gaza Strip and according to the Hamas run Health Ministry, more than 24,000 people in the region have been killed as a result.
以色列隨後開始對加沙地帶發動軍事進攻，據哈馬斯管理的衛生部稱，該地區已有 24 000 多人是以喪生。
- and according to the Hamas-run Health Ministry, more than 24, 000 people in the region have been killed as a result.
以色列隨後開始對加沙地帶發動軍事進攻，據哈馬斯管理的衛生部稱，該地區已有 24 000 多人是以喪生。
【即時新聞】黎巴嫩 BB call 集體爆炸造成 9 人死亡、數千人受傷，真主黨誓言懲罰以色列 (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- Lebanon's health ministry says 200 people are in a critical condition and hospitals are being inundated with the wounded after the pages exploded in people's hands and pockets.
黎巴嫩衛生部稱，在人們手中和口袋裡的紙頁爆炸後，有 200 人生命垂危，醫院裡擠滿了傷員。
- Lebanon's health ministry says 200 people are in a critical condition,
死者中有一個孩子。
職人精神不再了嗎？日本汽車大牌豐田、馬自達因篡改數據受到調查 (Top Japan automakers probed over manipulated data | REUTERS)
- The country's transport ministry found automakers had submitted incorrect or manipulated safety test data when they applied for certification of some vehicles.
該國交通部發現，汽車製造商在申請某些車輛的認證時，提交了不正確或被篡改的安全測試數據。
- The country's Transport Ministry found automakers had submitted incorrect or manipulated safety test data when they applied for certification of some vehicles.
該國交通部發現，汽車製造商在申請某些車輛的認證時，提交了不正確或被篡改的安全測試數據。
【BBC News】Telegram 創辦人兼 CEO 杜洛夫在法國機場被捕 (Telegram CEO Pavel Durov arrested at French airport | BBC News)
- You mentioned that the Russian foreign ministry, they've said that diplomats in Paris are urgently working in connection with his arrest.
你提到了俄羅斯外交部，他們說駐巴黎的外交官正在緊急處理與他被捕有關的事宜。
- You mentioned that the Russian Foreign Ministry, uh, they've said that diplomats in Paris are urgently working, uh, in connection with his arrest.
這些年來，我們在公開場合聽到的關於他的消息並不多。
