shelter
US /ˈʃɛltɚ/
・UK /'ʃeltə(r)/
B1 中級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)庇護所；收容所
This is a shelter for homeless dogs
v.t.及物動詞庇護；保護；提供避難之處
We should do more to shelter homeless animals
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)庇護：避難所
I built a shelter for my car, to keep it out of the sun
v.t.及物動詞躲避：避難
Let’s shelter in my car until it stops raining
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)遮蔽；庇護；保護
Let’s find some shelter to get out of this rain
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- their steps, until they came into the shelter of the theatre, where they sat down silently to wait.
- The wind, which only broke in puffs and drafts into that deep well of building, tossed the light of the candle to and fro about their steps until they came into the shelter of the theatre, where they sat down silently to wait.
風，只在建築物的深井裡陣陣吹拂，將燭光在他們腳邊搖曳，直到他們進入劇場的庇護所，在那裡他們靜靜地坐下等待。
我要當（寄養）爸爸了！ (I'm going to be a (foster) dad.)
- I went online, searched up my local animal shelter, and signed up for their orientation.
我上網搜索了當地的動物收容所，並報名參加了他們的迎新活動。
- I went online, searched up my local animal shelter, and signed up for their orientation.
我上了一堂速成班，學習如何照顧貓咪，如何讓它們過渡到新家，以及我作為寄養者的工作內容。
臺灣東海岸的瑰寶｜太魯閣國家公園公路之旅！ (Taiwan's East Coast Treasure | Taroko National Park Road Trip)
- We could go set up shelter in there.
但他們並不總是大理石。
- We could go stay set up shelter in there.
我們可以留在那裡設置避難所。
什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）
- But if I go down to the homeless shelter and I help and I serve food to the people,
所以如果我說，喔，你知道的，我們應該。
- if I go down to the homeless shelter and I help and I serve food to the people, or I bring sleeping bags for them, or I do anything, then I'm actually helping, right?
如果我到遊民收容所去幫忙、為人們服務、帶睡袋給他們，或是做任何事，那才是我真的在幫忙，對吧？
【最新局勢】川普威脅封鎖伊朗基礎設施，反擊霍爾木茲海峽威脅｜BBC News（Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News）
- There are reports that all of those people were killed in a stairwell where they were taking shelter.
- When there are alerts, people are encouraged to seek shelter.
他說：「總理班傑明·納坦雅胡和我已訓示以色列國防軍繼續全力攻擊伊朗政權的國家基礎設施。」這種對基礎設施的關注，也與我們從川普總統聽到的攻擊基礎設施的威脅一致。
國家地理頻道 - 萬裡長城紀錄片！ (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- But a lot of sign language and smiling [I] got what I needed food water shelter without them
但很多手語和微笑[我]得到了我所需要的食物 水和住所沒有他們
- a lot of sign language and smiling, I got what I needed: food, water, shelter.
但很多手語和微笑[我]得到了我所需要的食物 水和住所沒有他們
