capture
US /ˈkæptʃɚ/
・UK /'kæptʃə(r)/
B1 中級英檢中級
v.t.及物動詞引起注意
This storybook will capture your wildest imagination
v.t.及物動詞記錄；拍攝
I want to capture this sunset, did you bring the camera?
v.t.及物動詞補獲
Did the police finally capture the lion that escaped from the zoo?
v.t.及物動詞佔領；奪得
The Trojan War was about the Greeks trying to capture the city of Troy
n.名詞捕獲；佔領
The capture of the city was a major victory for the army.
v.t.及物動詞捕捉；描繪
The painting captures the beauty of the sunset.
v.t.及物動詞（西洋棋）吃掉
The knight can capture the rook.
影片字幕
川普「哇！」對伊朗的髒話威脅讓CNN評論員傻眼！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I mean, to be to say that we're thankful for this military operation this morning, it doesn't even capture how incredible it is.
我的意思是，說我們對今天早上的軍事行動感到感激，這根本無法完全表達出它的不可思議。
- I mean, to be to say that we're thankful for this military operation this morning, it doesn't even capture how incredible it is.
我的意思是，說我們對今天早上的軍事行動感到感激，這根本無法完全表達出它的不可思議。
麥塊裡我竟然「弄丟」了我的馬！😭 (真的哭了) - 第4集 (I LOST my horse in Minecraft (REAL TEARS) - Part 4)
- Do I need a bait for it? I probably need a bait for it. Could I actually just capture him with my bucket?
我需要魚餌嗎？我可能需要一個魚餌。還是我其實可以用水桶抓牠？
- Could I actually just capture him with my bucket?
我的天哪，老兄，讓我們...讓我們離開這個鬼地方，約根。這貨試圖敲詐我們
4種醫療保健數據分析師必懂的資料類型！ (4 Types of Healthcare Data Analysts Should Know)
- But claims data doesn't capture as much detail as EHRs do.
但報帳數據並不像電子病歷那樣能捕捉更多細節。
- Well, the data might capture information not just from one healthcare organization, but many if it is held by an organization that is administering insurance, like the Center for Medicare and Medicaid Services.
那麼，這些數據獲取的資訊可能不只來自一家醫療機構，如果是由一家管理保險的機構（如醫療保險和醫療補助服務中心）掌握，則可能來自許多醫療機構。
關於碳捕捉的最大謊言！ (The Biggest Lie About Carbon Capture)
- It's called carbon capture, literally sucking CO2 out of the air, and if done wrong, it could actually contribute to making climate change worse.
這就是所謂的 "碳捕獲"，從字面上理解就是將二氧化碳從空氣中吸走。
- It's called carbon capture, literally sucking CO2 out of the air,
這就是所謂的 "碳捕獲"，從字面上理解就是將二氧化碳從空氣中吸走。
我滑了40年驚險冰面！ ("I've Been Skating On Thin Ice For 40 Years")
- The Pionen Data Center houses some of the most sensitive information in the world, which once included WikiLeaks servers. They can help protect their clients' information under Sweden's Free Speech Act. Inside, engines intended to be for German submarines are used as backup generators. The design and style is the work of CEO John Carlin, who took inspiration from his love of films. He says that the choice to put plants in the caves was to capture the computer meets plants vibe of sci-fi films from the 70s. The plants are kept alive by grow lights. The center has simulated daylight, and the waterfall, well, that's just for fun. And while it may look like a villain's lair from James Bond, you won't find Goldfinger here. Just the 15 senior technical staff who run the servers.
Pionen 數據中心存放著世界上最敏感的資訊，其中曾經包括維基解密的服務器。根據瑞典的《言論自由法》，他們可以幫助保護客戶的資訊。在內部，原本用於德國潛艇的發動機被用作備用發電機。設計和風格是首席執行官約翰-卡林（John Carlin）的傑作，他從自己對電影的熱愛中汲取了靈感。他說，之所以選擇在洞穴中種植植物，是為了捕捉 70 年代科幻電影中電腦與植物的結合。這些植物通過生長燈來維持生命。中心有模擬日光，而瀑布只是為了好玩。雖然這裡看起來像詹姆斯-邦德中的反派巢穴，但你在這裡找不到金手指。只有運行服務
- He says that the choice to put plants in the caves was to capture the "computer meets plants" vibe of sci-fi films from the '70s.
我測試了 14 款最「 overkill 」的智慧手機配件！ (I tested the 14 most OVERKILL Smartphone Gadgets)
- There's this ever so slight delay every time you capture, which if you're into your cameras enough that you'd want to buy something like this, then you're also into your cameras enough that it will probably bother you.
每次拍攝時都會有輕微的延遲，如果你對相機有足夠的興趣，想買這樣的東西，那麼你也會對相機有足夠的興趣，這可能會讓你感到困擾。
- There's this ever so slight delay every time you capture, which if you're into your cameras enough that you'd want to buy something like this, then you're also into your cameras enough that it will probably bother you.
這就是...
中國品牌 Shein 如何打造出價值 660 億美元的快時尚帝國 ？(How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
- which allows third-party sellers to sell products directly to consumers as Shein expands globally and is trying to capture more of market share in the U.S. and in other countries around the world.
隨著 Shein 在全球擴張，並試圖在美國和世界其他國家佔據更多市場份額，該平台允許第三方賣家直接向消費者銷售產品。
- and is trying to capture more of market share in the U.S.
並試圖在美國佔據更多的市場份額。
